Translation of "fall in output" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fall - translation :

خريف

Fall in output - translation :

تقع في الانتاج

Output - translation :

انتاج

Keywords : الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط الناتج الإخراج الانتاج القلبي ناتج

Examples (External sources, not reviewed)

This fall in recorded output was largely the result of depressed world prices.	ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساسا إلى ضعف الأسعار العالمية.
In general, industry has tended to bear the brunt of the fall in output, although agricultural output also declined in most of Eastern Europe in 1992.	٥٧ وبصورة عامة، كانت الصناعة هي التي تحملت وطأة الهبوط في اﻻنتاج، على الرغم من أن اﻻنتاج الزراعي انخفض أيضا في معظم أوروبا الشرقية في عام ١٩٩٢.
In the face of a negative shock, workers will increase their leisure, causing output to fall.	وفي مواجهة الصدمة السلبية يزيد العمال من أوقات فراغهم، الأمر الذي يؤدي إلى هبوط الناتج.
One would expect inflation to fall with the decline in output, and this is exactly what happened.	وكان المرء ليتوقع أن تنخفض معدلات التضخم مع انحدار الناتج، وهذا هو ما حدث بالضبط.
All developing countries witnessed a huge fall off in trade much larger than the declines in income and output.	لقد شهدت كل البلدان النامية هبوطا حادا في التجارة ـ والذي كان أضخم كثيرا من الانحدار في الدخل والناتج.
When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge. In the face of a negative shock, workers will increase their leisure, causing output to fall.	ولكن كيف مرت هذه الخدعة حين تؤدي quot الصدمة quot التكنولوجية الإيجابية إلى رفع الأجور الحقيقية، فإن الناس يضاعفون من عملهم بطبيعة الحال، الأمر الذي يؤدي إلى زيادة الإنتاج. وفي مواجهة quot الصدمة quot السلبية يزيد العمال من أوقات فراغهم، الأمر الذي يؤدي إلى هبوط الناتج.
By contrast, output in Greece, which was slow to adopt austerity, is still 12 below its estimated potential and continues to fall.	وعلى النقيض من هذا، لا يزال الناتج في اليونان، التي تباطأت في تبني التقشف، أدنى بنحو 12 عن مستواه الممكن ولا يزال مستمرا في الانخفاض.
A transitory rebound from such a hard fall is not surprising, and German output remains below pre crisis levels.	ومن غير المستغرب أن يحدث ارتداد مؤقت بعد مثل هذه السقطة العنيفة، ولقد ظل الناتج الألماني أدنى من مستويات ما قبل الأزمة.
Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 .	ومن المنتظر أن يتقلص الاقتصاد في البرتغال بنسبة تتجاوز 2 ، أما الاقتصاد اليوناني فسوف ينخفض بنسبة أكثر من 4 .
However, the fall in output in the non oil exporters was compensated to some extent by the growth of the oil exporters by 3 per cent.	على أن معدل النمو البالغ ٣ في المائة الذي حققته البلدان المصدرة للنفط عوض إلى حد ما اﻻنخفاض في انتاج البلدان غير المصدرة للنفظ.
For the Central Asian republics, the economic dislocation and fall in output and income have been very marked in the years since the breakup of the Union.	وفي جمهوريات آسيا الوسطى، بات من الملحوظ تماما تفكك اﻻقتصاد وتراجع اﻹنتاج واﻹيرادات، في السنوات التي عقبت انهيار اﻻتحاد.
Show in Output File	اعرض بوصة مخرجات ملف
translation output (In pages)	ناتج الترجمة )بالصفحات(
Output in these economies taken as a whole fell by over 30 per cent during 1990 1993 and will probably fall by another 6 per cent in 1994.	فقد انخفض ناتج هذه اﻻقتصادات في مجموعها بنسبة تزيد على ٣٠ في المائة خﻻل الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٣، ومن المتوقع أن ينخفض مرة أخرى بنسبة ٦ في المائة في عام ١٩٩٤.
All right, ladies. Fall in. Fall in.	حسنا ايتها السيدات ، إنبطحن
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.	مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها.
Error in opening output file	خطأ بوصة مخرجات ملف
This fall in output can be attributed both to logging ( 3.3 per cent) and sawn wood production ( 27.4 per cent), whereas plywood production grew by 11.9 per cent.	وي عزى انخفاض الإنتاج إلى الانخفاض في جذوع الأشجار ( 3.3 في المائة) والخشب المنشور ( 27.4 في المائة) على السواء، في حين سجلت الأخشاب الرقائقية ارتفاعا بنسبة 11.9 في المائة.
Output	إخراج
Output	النتاج
Output	مخرجات
Output	مخرجات
Output	مخرجات
Output	لا مشروع
Output	المخرجات
Output	الناتج
Output	خار ج
Output	المخرجات
Output	مخرجات
output	مخرجات
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج.
Fall in!	.اصطف و
Fall in!	.اصطف و يجس د هذا الفيلم وقائع .حقيقي ة وأشخاص حقيقي ين
Fall in!	اسقطها
Fall in?	ننبطح
Fall in!	! تجمعوا !
Fall in!	! تجمعوا
Fall in!	إنتظام!
Fall in.	هيا
Fall in!	يستقطع
Fields in Output File Plus Result	الحقول في ملف الاخراج بالاضافة الى النتيجة
Expand tabs to spaces in output	توسيع إلى فراغات بوصة مخرجات
Damascus fall in September 634 and Emesa fall in March 635.	سقوط دمشق في سبتمبر 634 و سقوط حمص فى مارس 635.
Output intensity.	جهاز الإخراج
Output device	جهاز الإخراج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية