Translation of "fall in income" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fall - translation : Fall in income - translation : Income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Europe s income is projected to fall a staggering 4 this year. | فمن المتوقع أن يهبط دخل أوروبا بنسبة 4 في هذا العام، وأن ترتفع مستويات البطالة إلى أكثر من 10 في أغلب أنحاء القارة قريبا . |
All developing countries witnessed a huge fall off in trade much larger than the declines in income and output. | لقد شهدت كل البلدان النامية هبوطا حادا في التجارة ـ والذي كان أضخم كثيرا من الانحدار في الدخل والناتج. |
People without income or security fall prey to crime and violence, and often get trapped in protracted conflict. | والناس الذين لا دخل أو أمن لهم يقعون فريسة للجريمة والعنف، وكثيرا ما يقعون في فخ الصراعات الطويلة. |
It declined in real terms by 7.9 per cent during 1992, which represented a precipitous fall in real income for the people. | وقد انخفض بمعدﻻت حقيقية بلغت ٧,٩( في المائة خﻻل عام ١٩٩٢، اﻷمر الذي مثل انخفاضا هائﻻ في الدخل الفعلي للشعب. |
All right, ladies. Fall in. Fall in. | حسنا ايتها السيدات ، إنبطحن |
This fall in income has been magnified by rising household savings rates, driven by insufficient insurance for health care and old age, the high cost of education, growing income inequality, and demographic trends. | ولقد تضخم هذا الانخفاض في الدخل بفضل ارتفاع معدلات ادخار الأسر نتيجة لشعورها بعدم كفاية الرعاية الصحية ورعاية الشيخوخة، وارتفاع تكاليف التعليم، وتنامي التفاوت في الدخول، والميول الديموغرافية. |
That, in turn, has reflected the fall in labor income as a share of the economy, owing in part to structural changes that have moved workers out of agriculture (where the labor share of income is high) and into manufacturing (where capital commands a larger share of income). | ولقد عكس ذلك بدوره انخفاض دخل العمالة كحصة في الاقتصاد. ويرجع ذلك جزئيا إلى التغيرات البنيوية التي أدت إلى انتقال العمال من الزراعة (حيث ترتفع حصة القوى العاملة في الدخل) إلى التصنيع (حيث يسيطر رأس المال على حصة أكبر من الدخل). |
Fall in! | .اصطف و |
Fall in! | .اصطف و يجس د هذا الفيلم وقائع .حقيقي ة وأشخاص حقيقي ين |
Fall in! | اسقطها |
Fall in? | ننبطح |
Fall in! | ! تجمعوا ! |
Fall in! | ! تجمعوا |
Fall in! | إنتظام! |
Fall in. | هيا |
Fall in! | يستقطع |
Household income must rise, and, with more ample provision of social security, insurance, and services, precautionary savings should fall. | إن دخل الأسر الصينية لابد وأن يرتفع، ومع توفير المزيد من الضمان الاجتماعي، والتأمين، والخدمات، فإن المدخرات الوقائية تصبح بلا ضرورة. |
Detractors ultimately fall back on the argument that multilateral lending to middle income countries is waning along with demand. | في النهاية يلوذ المنتقدون بحجة مفادها أن معدلات إقراض الجهات الدولية للبلدان ذات الدخول المتوسطة تتضاءل مع تضاؤل الطلب. |
Damascus fall in September 634 and Emesa fall in March 635. | سقوط دمشق في سبتمبر 634 و سقوط حمص فى مارس 635. |
For the Central Asian republics, the economic dislocation and fall in output and income have been very marked in the years since the breakup of the Union. | وفي جمهوريات آسيا الوسطى، بات من الملحوظ تماما تفكك اﻻقتصاد وتراجع اﻹنتاج واﻹيرادات، في السنوات التي عقبت انهيار اﻻتحاد. |
But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die. | لكن الدول الأكثر فقرا في أفريقيا، الدول ذات الدخل المنخفض في الأسفل هنا نسبة المصابين هناك تنخفض بسرعة أكبر لأن الناس يموتون باستمرار |
Fall in what? | ننبطح فى أى شئ |
Platoon, fall in! | ! الكتيبة , أصطفوا |
Fall in, men. | شكلوا صفوفكم! |
Fall in behind. | توجهوا إلى الخلف |
Greys fall in! | إنهى هذا |
Guards, fall in. | أيها الحراس تعالوا |
You'll fall in. | أنت س ت س قط ي فية. |
As a proportion of income, they fall almost continuously, from 50 at the 10th percentile to 2.5 at the very top. | أما باعتبارها نسبة من الدخل فهي تهبط على نحو مستمر تقريبا ، من 50 للشريحة المئوية العاشرة إلى 2.5 لأعلى الشرائح. |
Prominent academics warn that China could fall victim to the dreaded middle income trap, which has derailed many a developing nation. | ويحذر أكاديميون بارزين من أن الصين قد تسقط ضحية لمصيدة الدخل المتوسط اللعينة، التي خربت العديد من الدول النامية. |
Dramatically lower share prices and a 35 fall in home prices reduced household wealth by 14 trillion, a loss equal to 140 of annual disposable income. | فبسبب الانخفاض الهائل الذي شهدته أسعار الأسهم، وهبوط أسعار المساكن بنسبة 35 ، خسرت الأسر الأميركية 14 تريليون دولار من ثروتها، وهي خسارة تعادل 140 من الدخل السنوي القابل للتصرف. |
Fall back! Fall back! | .أنسحبوا أنسحبوا |
Fall in love, maidens | قعن في الحب يا فتيات |
Nevertheless, the associated fall in income has caused enormous hardship for the bulk of the population of these countries unemployment increased sharply and other social problems surged. | غير أن انخفاض الدخل المتصل بذلك سبب معاناة شديدة لمعظم سكان هذه البلدان، فقد ارتفعت البطالة ارتفاعا حادا وكثر غير ذلك من المشاكل اﻻجتماعية. |
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. | يبين مستوى الدخل ، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة. |
The critical situation in those countries, particularly in Africa, was reflected in the stagnation of gross domestic product (GDP), the fall in per capita income and the inadequate performance of economic variables. | وتنعكس الحالة الحرجة التي توجد فيها هذه البلدان، وخاصة في افريقيا، في ركود الناتج المحلي اﻹجمالي، وانخفاض دخل الفرد، وقصور في أداء متغيراتها اﻻقتصادية. |
Fall down, kid, fall down. | اسقط , يا فتى , اسقط |
Income sections income (decreases) of income | الزيـــــادة )النقصــان( التقديــرات المنقحــــة لﻹيـرادات |
The monkeys fall in love | القرود تقع في الحب |
The monkeys fall in love. | القرود يقعون في الحب |
Fall in. Column of twos. | تجمعوا على شكل صف ين |
People do fall in love. | الناس تقع في الحب |
All right, men, fall in! | هيا يا رجال .. |
Don't fall for a guy like that. Fall in love with someone like me. | لا تقع في حب شخص مثله قع في حب شخص مثلي |
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. | (أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة. |
Related searches : Fall In - In Fall - Starting In Fall - Fall In Population - Fall In Unemployment - Fall In Yields - Fall In Production - In Free Fall - Fall In Profits - Fall In Turnover - Fall In Favour - In Diesen Fall - In Dem Fall - Fall In Demand