Translation of "fall behind with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Behind - translation :

خلف

Fall - translation :

خريف

Fall behind with - translation :

تقع وراء مع

With - translation :

مع

Keywords : خلفهم ورائي خلفنا خلفك خلفها الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Don't fall behind.	لا تتخلف
Fall in behind.	توجهوا إلى الخلف
Now the difficulty with a course like that is if you ever, like fall off the train, right? Fall behind. That's it.	والصعوبة في مقرر مثل ذلك، هي أنك لو حدث وتأخرت عن متابعة
Every time his wife came to visit, he'd fall behind.	كل مرة تزوره زوجته يتراجع مركزه
Without the right strategy, Latin America will continue to fall behind.	وإذا لم تنتهج أميركا اللاتينية الإستراتيجية السليمة فلسول تستمر في التأخر عن غيرها من بلدان العالم النامي.
No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
But there is a risk that the region will fall further behind.	لكن خطر تراجع المنطقة إلى الوراء ما زال قائما .
For this reason, the commas don't have to fall in line behind the fanboys.	ولهذا السبب، فإنه لا يتوجب على الفواصل أن تقف في صف خلف الـ فانبويز .
So you could fall on me from behind, sneak up and shoot me in the back.	حتى يمكنك أن تراقبنى من الخلف تتلصص على وتطلق النار على من الخلف
6. The poorest nations fall farther behind. Nations in transition from command to open economies face immense hardships.	٦ إن الدول اﻷشد فقرا تزداد تخلفا، والدول التي تمر بمرحلة اﻻنتقال من اﻻقتصاد الموجه إلى اﻻقتصاد الحر تواجه صعوبات هائلة.
Don't fall down with that.	اياك ان يسقط من يدك
Forcing common standards means that Europe will fall further behind as member states shuffle their costs onto their neighbours.	أما فرض معايير مشتركة فهو يعني المزيد من التأخر لأوروبا، حيث ستلجأ كل من الدول الأعضاء إلى تحميل جيرانها ما ستتكبده من تكاليف.
International competition for investors is brutal, so waiting for them to fall from the sky is not an option. Without the right strategy, Latin America will continue to fall behind.	إن المنافسة الدولية على الفوز بالمستثمرين لهي منافسة وحشية حقا . وهذا يعني أن انتظار هبوط المستثمرين من الفضاء ليس بالخيار المتاح. وإذا لم تنتهج أميركا اللاتينية الإستراتيجية السليمة فلسول تستمر في التأخر عن غيرها من بلدان العالم النامي.
Moonshine with nought behind it.	لغو تافه لا فائدة منه
Clearly, without increased official development assistance many least developed countries will fall further behind and their situation is already precarious.	ومن الواضح أنه بدون زيادة المساعدة اﻹنمائية الرسمية سيزداد تخلف العديد من أقل البلدان نموا، التي تتسم حالتها بالخطورة كما هي عليه.
Don't fall in with those buffalo!	لا تقع في حظيرة الجواميس!
Don't fall for a guy like that. Fall in love with someone like me.	لا تقع في حب شخص مثله قع في حب شخص مثلي
China s subsequent emergence expanded that supply further, culminating with China s entry into the World Trade Organization in 2001. As a result, many of Europe s economies began to fall behind.	ان ما تبع ذلك من صعود للصين قد ادى الى توسيع هذا المورد وكان ذروة ذلك دخول الصين لمنظمة التجارة الدولية سنة 2001 وكنتيجة لذلك فإن العديد من اقتصادات اوروبا قد بدأت بالتأخر عن غيرها.
From behind with a fence stake.	اصمت ! بوتد خشبى
With the cops right behind him.	و الشرطة ستأتى وراءه
Who does she fall in love with?	من تقع في الحب معه
I'm gonna fall in love with you.	أنا سأقع فى غرامك
When you're in the thick of the fight, you rise or fall as one unit, serving one nation, leaving no one behind.	من المعركة ، كنت قد يرتفع أو ينخفض كوحدة واحدة ، وخدمة أمة واحدة ، تاركا وراء أحد. واحدة من ممتلكات مدعاة للفخر بلادي هو العلم بأن فريق SEAL اخذوا معهم على مهمة
Focus on them with the crowd behind.	ضعهما في مركز الصورة،والجمع في الخلفية.
The fall in the capital inflow would therefore bring with it a fall in the trade deficit.	وعلى هذا فإن هبوط تدفقات رأس المال من شأنه أن يؤدي بدوره إلى هبوط في مستويات العجز التجاري.
You're afraid you'll fall in love with me.	أنت خـائف من الوقوع في حب ـي
to make you fall in love with me.	.لجعلك تحبينني
I tried to fall in love with Susan.	حاولتأنأقعفيحب(سوزان)
Fall back! Fall back!	.أنسحبوا أنسحبوا
Fall down, kid, fall down.	اسقط , يا فتى , اسقط
The area is popular with hunters in the fall.	ألباين هي بلدة تقع بولاية وايومنغ في الولايات المتحدة.
The next time you fall in love with someone,	المرة المقبله، عندما تقعين في غرام شخص ما
So, no man could fall in love with me?	ولن يحبنى رجل
I didn't want to fall in love with you.	لم أشأ أن أقع في حبك
After the fall of the iron curtain in Europe, Albania joined the family of democratic nations, leaving behind a deep isolation and a totalitarian regime.	بعد انهيار الستار الحديدي في أوروبا، انضمت ألبانيا الى أسرة اﻷمم الديمقراطية، تاركة وراءها عزلة عميقة ونظاما شموليا.
Five seven three two with a zero behind it.	5732 ومن ثم 0
Request permission to stay behind with the guard. Refused.	اطلب الأذن فى بقائى فى الخلف . مع الحرس
And now money is behind your trouble with Danaher.	الآن المال هو سبب متاعبك مع (دانهر)
Then he sent out a second on horseback, who came to them, and said, Thus says the king, 'Is it peace?' Jehu answered, What do you have to do with peace? Fall in behind me!	فارسل راكب فرس ثانيا. فلما وصل اليهم قال هكذا يقول الملك أسلام. فقال ياهو ما لك وللسلام. در الى ورائي.
You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other.	فانت عندما ترفع احدى اقدامك .. تكون على وشك ان تسقط فتتلقفك قدمك الاخرى
History, after all, is replete with rise and fall stories.	والتاريخ عامر بقصص ampquot الصعود والسقوطampquot .
The school opened in the fall of 2009 with Kindergarten.	كمبرلاند هي بلدة تقع بولاية رود آيلاند في الولايات المتحدة.
So why do economists fall in love with authoritarian governments?	إذا لما يميل الإقتصاديون للنمط القمعي من الحكومات
Making her fall in love with you in top secret.	نجعلها تقع في حبك في غاية السرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية