Translation of "failed to disclose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disclose - translation :

كشف

Failed - translation :

فشل

Failed to disclose - translation :

فشل في الكشف عن

Keywords : الكشف أكشف الإفصاح تكشف اكشف فشلت فشل فشلوا خذلتك فشلنا

Examples (External sources, not reviewed)

If State parties failed to disclose their intentions, that inherently gave State entities an advantage over private parties.	فإذا لم تكشف الدول اﻷطراف عن نواياها، فذلك بطبيعة الحال يعطي الكيانات التابعة للدولة أفضلية على اﻷطراف من القطاع الخاص.
Now it hints that it may resume enrichment, and recent press reports about the imports from Pakistan suggest Iran failed to disclose everything to the IAEA.	وهي الآن تلمح إلى أنها قد تستأنف برنامج التخصيب، كما تشير تقارير صحفية حديثة حول مواد استوردتها إيران من باكستان، إلى أنها لم تكشف عن كل شيء للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
In 2005, the Wall Street Journal reported on a company, Traffic Power, which allegedly used high risk techniques and failed to disclose those risks to its clients.	في عام 2005، حسبما ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال على الشركة، وحركة السلطة، والتي يزعم أنها تستخدم تقنيات عالية المخاطر، وأنها لم تكشف عن تلك المخاطر لعملائها.
You want me to disclose it?	تريد منى الكشف عن ذلك ..!!
We didn't disclose that to the press.	نحن لم نكشف عن أى شىء للصحافة
I failed, I failed, I failed.	.لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت
None beside Allah can disclose it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
none except Allah can disclose it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
None beside Allah can disclose it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
none except Allah can disclose it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Subject matter Failure to disclose a document during criminal proceedings	الموضوع عدم الكشف عن مستند في محاكمة جنائية
God knows what you hide and disclose .	والله يعلم ما تسرون وما تعلنون .
apart from God none can disclose it .	ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
God knows what you hide and disclose .	والله سبحانه يعلم كل أعمالكم ، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم ، وسيجازيكم عليها .
apart from God none can disclose it .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Failed to createActionGroup.	لا يمكن إنشاء مجموعة الأفعال ActionGroup.
Failed at Sudro's. Failed to keep Rynder's rifles from the tribes.	فشلت فى سدرو ، فشلت فى منع وصول بنادق ريندرز للقبائل
The appellant is seeking a review of the appeal judgement of 9 July 2004 (see para. 29) on the ground that the prosecution failed to disclose to him alleged exculpatory statements by witnesses, while it disclosed them in another case.	47 يسعى المستأنف إلى مراجعة حكم الاستئناف المؤرخ 9 تموز يوليه 2004 (انظر الفقرة 29) بدعوى أن الادعاء العام لم يكشف له عن إفادات الشهود التي تنفي التهم بينما كشف عنها في قضية أخرى.
Failed to create directory,	فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to rename Album	فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to save item...	فشل إلى التحميل صورة
Failed to process item...	فشل إلى بد ل قفل ملف .
Failed to Rotate image	فشل إلى تدوير صورة
Failed to Flip image	فشل إلى قلب صورة
Mp3tunes failed to Authenticate.	الحد الأقصى فشل الت وثيقات
Failed to Download Theme	فشل تنزيل السمة
Failed to add parameter	فشل إلى اضف معلمة
Failed to delete parameter	فشل إلى حذف معلمة
Failed to add breakpoint.	فشل إلى اضف نقطة المقاطعة.
Failed to delete breakpoint.	فشل إلى حذف نقطة المقاطعة.
Failed to build index.	تعذر بناء الفهارس
Failed to run qdbusviewer	فشل تشغيل برنامج qdbusviewer
Failed to load image	فشل في تحميل الصورة
Failed to load OpenSSL.	فشل في تحميل OpenSSL.
Synchronization to disk failed	فشل التزامن مع القرص
Entries failed to load	فشل تحميل المدخلات
Failed to create Action.	لا يمكن إنشاء الفعل.
Failed to create Layout.	لا يمكن إنشاء النسق.
Failed to load file	فشلت في تحميل الملف
Cover Failed to Download	فشل تنزيل الغلافComment
Failed to execute command	فشل تنفيذ الأمر
Failed to send email	فشل إرسال البريد الإلكتروني
Failed to open file	فشل فتح الملف
Failed to create folder	فشل في إنشاء مجلد
Failed to add message	فشل في إضافة رسالة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية