Translation of "failed to account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Failed - translation :

فشل

Failed to account - translation :

فشل في الحساب

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب فشلت فشل فشلوا خذلتك فشلنا

Examples (External sources, not reviewed)

The draft resolution failed to take that reality into account.	ومشروع القرار لم يضع هذه الحقيقة في اﻻعتبار.
But this logic failed to account for the political ramifications, which threaten to undermine European unity further.	ولكن هذا المنطق فشل في تقدير التداعيات السياسية، التي تهدد بتقويض الوحدة الأوروبية.
At the same time, an obsolete penal system failed to take into account new types of crime.	وفي الوقت نفسه، أهمل النظام الجنائي القديم وضع هذا النوع من الجرائم في اﻻعتبار.
For more than three years, Iraq has failed to account for Kuwaiti and other prisoners and missing persons.	وطوال أكثر من ثﻻث سنوات، لم يقدم العراق أية معلومات عن السجناء واﻷشخاص المفقودين من الكويتيين وغيرهم.
I failed, I failed, I failed.	.لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت
By adopting a narrow definition of decolonization, the draft resolution failed to take into account the complex reality of Non Self Governing Territories.	ذلك أن مشروع القرار هذا، باعتماده تعريفا ضيقا لإزالة الاستعمار، لم يأخذ في الاعتبار الواقع المعقد للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Failed to createActionGroup.	لا يمكن إنشاء مجموعة الأفعال ActionGroup.
Iraq further argues that Saudi Arabia has failed to adequately take into account parallel causes of damage that were unrelated to the conflict, particularly overgrazing.	كما يدفع العراق بأن المملكة العربية السعودية لم تضع في اعتبارها على نحو واف الأسباب الموازية للأضرار التي لم تكن متصلة بالنزاع، ولا سيما الإفراط في الرعي.
Failed at Sudro's. Failed to keep Rynder's rifles from the tribes.	فشلت فى سدرو ، فشلت فى منع وصول بنادق ريندرز للقبائل
Why do we take the family into account nowadays? Because technological and material progress have failed to respond to our needs for development as human beings.	ولماذا نضع اﻷسرة في اعتبارنا في هذه اﻷيام ﻷن التقدم التكنولوجي والمادي قد قصرا عن اﻻستجابة ﻻحتياجات نمونا كبشر.
Failed to create directory,	فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to rename Album	فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to save item...	فشل إلى التحميل صورة
Failed to process item...	فشل إلى بد ل قفل ملف .
Failed to Rotate image	فشل إلى تدوير صورة
Failed to Flip image	فشل إلى قلب صورة
Mp3tunes failed to Authenticate.	الحد الأقصى فشل الت وثيقات
Failed to Download Theme	فشل تنزيل السمة
Failed to add parameter	فشل إلى اضف معلمة
Failed to delete parameter	فشل إلى حذف معلمة
Failed to add breakpoint.	فشل إلى اضف نقطة المقاطعة.
Failed to delete breakpoint.	فشل إلى حذف نقطة المقاطعة.
Failed to build index.	تعذر بناء الفهارس
Failed to run qdbusviewer	فشل تشغيل برنامج qdbusviewer
Failed to load image	فشل في تحميل الصورة
Failed to load OpenSSL.	فشل في تحميل OpenSSL.
Synchronization to disk failed	فشل التزامن مع القرص
Entries failed to load	فشل تحميل المدخلات
Failed to create Action.	لا يمكن إنشاء الفعل.
Failed to create Layout.	لا يمكن إنشاء النسق.
Failed to load file	فشلت في تحميل الملف
Cover Failed to Download	فشل تنزيل الغلافComment
Failed to execute command	فشل تنفيذ الأمر
Failed to send email	فشل إرسال البريد الإلكتروني
Failed to open file	فشل فتح الملف
Failed to create folder	فشل في إنشاء مجلد
Failed to add message	فشل في إضافة رسالة
Failed to parse vCard.	فشل تحليل بطاقة الزيارة vCard.
Failed to create folder	وق ع
Writing to socket failed.	فشل الكتابة إلى المقبس
Failed to read data.	فشل إلى قراءة البيانات.
Failed to write file.	فشل إلى كتابة ملف .
Failed to write formula.	صغير
Our attempts failed. Your attempts failed.	محاولاتنا فشلت محاولاتك فشلت
Failed to connect to server	فشل إلى اتصال إلى خادمName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية