Translation of "failed to agree" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agree - translation :

يوافق على

Failed - translation :

فشل

Failed to agree - translation :

فشلت في الاتفاق

Keywords : أتفق أوافقك أوافق نتفق اتفق فشلت فشل فشلوا خذلتك فشلنا

Examples (External sources, not reviewed)

However, they failed to agree on a starting date.	ومع ذلك، لم تتوصل إلى الاتفاق على تاريخ البدء.
Within days of the votes, they failed to agree on the EU budget for 2007 13.	فخلال أيام قليلة من عمليات الاقتراع فشلت الحكومات في الاتفاق على ميزانية الاتحاد الأوروبي عن الفترة من 2007 إلى 2013.
For two years now, the United Nations Disarmament Commission has failed to agree on an agenda.	وهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة عاجزة منذ عامين الآن عن الاتفاق على جدول أعمال.
In 2005, the Disarmament Commission once again failed to agree on an agenda for its substantive session.	وفي عام 2005، لم تتوصل هيئة نزع السلاح مجددا إلى الاتفاق على جدول أعمال لدورتها الموضوعية.
That Conference also failed to agree on the breadth of the territorial sea and a fishery zone.	وأخفق هذا المؤتمر أيضا في اﻻتفاق على عرض البحر اﻻقليمي ومنطقة مصائد اﻷسماك.
The Conference on Disarmament has once again failed to agree on its programme of work, stalling its substantive work.	لقد عجز مؤتمر نزع السلاح مرة أخرى عن الاتفاق على برنامج عمله، مما أدى لتعطل قيامه بالأعمال الموضوعية.
After they failed to agree on any candidate, including Miller, the voting body was reduced to 12 members, ten of them non playing.	بعد أن فشلت اللجنة في الاتفاق على أي مرشح، بما في ذلك ميلر، تم خفض الكتلة التصويتية إلى 12 عضو ا فقط، عشرة منهم ليسوا لاعبين.
When the North Koreans failed to take such steps, primarily in the form of refusing to agree to a verification regime, its interlocutors stopped providing fuel oil.	وعندما فشلت كوريا الشمالية في اتخاذ تلك الخطوات، في المقام الأول برفضها الموافقة على نظام التحقق والتفتيش، توقف محاوروها عن توفير زيت الوقود لها.
What was needed instead was a budget maintenance authority which could be resorted to in the event that the General Assembly failed to agree on a budget.	وما يلزم بدﻻ من ذلك هو سلطة لمواصلة العمل بالميزانية يمكن اللجوء إليها في حال فشل اﻷمانة العامة في اﻻتفاق على ميزانية.
I failed, I failed, I failed.	.لقد فشلت، لقد فشلت، لقد فشلت
While we all agree that our collective Organization has failed at times, those shortcomings and failures should not obscure its virtues and successes.	وبينما نتفق جميعا على أن منظمتنا الجماعية قد واجهت الفشل في بعض الأحيان، فإن ذلك القصور وحالات الفشل تلك ينبغي ألا تحجب مزايا الأمم المتحدة ونجاحاتها.
Failed to createActionGroup.	لا يمكن إنشاء مجموعة الأفعال ActionGroup.
Iraq and Gulf Analysis blog decided to go for a what if scenario, and foresee what might happen if the two major blocs failed to agree on a single candidate.	قررت مدو نة Iraq and Gulf Analysis الم ضي في سيناريو ماذا لو وتوقعوا ماذا يمكن حدوثه إذا فشلت الكتلتان الرئيسيتان في الاتفاق على مرشح واحد.
He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.	اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
Failed at Sudro's. Failed to keep Rynder's rifles from the tribes.	فشلت فى سدرو ، فشلت فى منع وصول بنادق ريندرز للقبائل
Let's agree to disagree.	فالنتفق على أن نختلف.
He has to agree	يجب عليه أن يوافق
Failed to create directory,	فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to rename Album	فشل إلى اعادة تسمية الألبوم
Failed to save item...	فشل إلى التحميل صورة
Failed to process item...	فشل إلى بد ل قفل ملف .
Failed to Rotate image	فشل إلى تدوير صورة
Failed to Flip image	فشل إلى قلب صورة
Mp3tunes failed to Authenticate.	الحد الأقصى فشل الت وثيقات
Failed to Download Theme	فشل تنزيل السمة
Failed to add parameter	فشل إلى اضف معلمة
Failed to delete parameter	فشل إلى حذف معلمة
Failed to add breakpoint.	فشل إلى اضف نقطة المقاطعة.
Failed to delete breakpoint.	فشل إلى حذف نقطة المقاطعة.
Failed to build index.	تعذر بناء الفهارس
Failed to run qdbusviewer	فشل تشغيل برنامج qdbusviewer
Failed to load image	فشل في تحميل الصورة
Failed to load OpenSSL.	فشل في تحميل OpenSSL.
Synchronization to disk failed	فشل التزامن مع القرص
Entries failed to load	فشل تحميل المدخلات
Failed to create Action.	لا يمكن إنشاء الفعل.
Failed to create Layout.	لا يمكن إنشاء النسق.
Failed to load file	فشلت في تحميل الملف
Cover Failed to Download	فشل تنزيل الغلافComment
Failed to execute command	فشل تنفيذ الأمر
Failed to send email	فشل إرسال البريد الإلكتروني
Failed to open file	فشل فتح الملف
Failed to create folder	فشل في إنشاء مجلد
Failed to add message	فشل في إضافة رسالة
Failed to parse vCard.	فشل تحليل بطاقة الزيارة vCard.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية