Translation of "facade greening" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Facade - translation : Facade greening - translation : Greening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Greening of Bush | هل يمكن تحويل بوش إلى مدافع عن البيئة |
The Greening of China | تخضير الصين |
The Greening of Growth | تخضير النمو |
Majora Carter Greening the ghetto | قصة ماجورا كارتر حول التجديد الحضري |
Greening the New Industrial Revolution | تخضير الثورة الصناعية الجديدة |
The Greening of New York | تخضير نيويورك |
But what's behind the facade? | إن هذا إلا ستار |
This is another re greening example. | هذا مثال آخر على إعادة التشجير. |
Roadmap 2050 focuses on greening the power system. | وتركز دراسة خريطة الطريق 2050 على تخضير نظام الطاقة. |
Sometimes re greening is really the better answer. | أحيانا إعادة تخضير هو حقا أفضل إجابة. |
That samurai honor is nothing but a facade? | شرف الساموراى لم يعد سوى واجهة |
For us, samurai honor is no mere facade! | بالنسبة لنا , شرف الساموراى ! ليس ألا واجهة |
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house. | بحيث يكون لديك هذه الواجهة آخر المنزل ، الجبهة ، التي هي في الواقع رسما كاريكاتوريا من واجهة منزل. |
Indeed, the greening of America is becoming a general proposition. | لقد أصبح إضفاء ampquot الصبغة الخضراءampquot على أميركا يشكل توجها عاما . |
The Greening of the World Trade Organization 3 October 2001 | جعل منظمة التجارة العالمية تراعي المواءمة بين التجارة والبيئة 3 تشرين الأول أكتوبر 2001. |
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. | من هنا نستطيع أن نبدأ في تكثيف الحصاد وبدء زراعة الصحراء من داخلها |
There's been a lot of movement recently in greening our food systems. | كانت هناك الكثير من الحركات التي تساند الخضرة في نظامنا الغذائي مؤخرا . |
Marriage is often a facade, as it is in Manet's own family. | وقد أصبح الزواج غالبا ما واجهة في الأسرة مانيه. |
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade. | ويمكنك أن ترى رسومات الصورة النحاسية بالتفصيل ، ورسمات واجهات الاكريليك. |
It seems to me it's just a facade with hell hiding behind it. | إنه يبدو دائما مزيفا يختبأ خلفه الجحيم. |
(b) Inclusion of security and safety measures such as the glazing of the facade | (ب) إدراج تدابير تتعلق بالأمن والسلامة مثل تركيب زجاج الواجهة |
After all, this thing we call samurai honor is ultimately nothing but a facade. | على أية حال الشئ الذى نطلق عليه شرف الساموراى لا يمثل شيئا سوى واجهة |
The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014. | واجهة فندق قصر كوبا كابانا الفاخر في ريو دي جانيرو، 30 يونيو حزيران 2014. |
Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling. | وإعادة التصنيع .. ذلك الامر الذي يذكر في معظم الكتب عن الاستخدام المستدام .. وعن حماية البيئة .. وعن اعادة التصنيع |
So Russia s political system will probably remain autocratic for the foreseeable future, with a facade of democracy. | هذا يعني أن النظام السياسي في روسيا قد يظل استبداديا على الأرجح في المستقبل المنظور، ولكن مع التحلي بواجهة ديمقراطية. |
The challenge is to be a real process and Bolivarian rather than merely a facade and chavism . | إن التحدي هو أن تكون عملية حقيقة و بوليفارية وليست مجرد واجهة و شافيزم . |
Looking at the entire facade there were 70 total windows and I knew what I had to do. | كنت ناظرا للواجهة الجملية كان هناك 70 نافذة كبيرة وعرفت ماذا وجب علي أن أفعل. |
Greening the land can be accompanied by the creation of many new jobs for all people in the area. | فتحضير اﻷرض يمكن أن يصاحبه إيجاد فرص عمل متعددة جديدة لجميع السكان في المنطقة. |
Indeed, there were no specific targets and, as any China watcher knows, the greening of the government is old news. | في الواقع، لم تكن هناك أهداف محددة، وكما يعلم أي مراقب للصين فإن تخضير الحكومة ليس بالنبأ الجديد. |
If you look at most buildings, what you look at is the building, the facade, and it is the building. | إذا نظرت إلى معظم المباني ما تنظر إليه هو المبنى ، الواجهة، وهو المبنى |
And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it. | و واجهة مواقف السيارات أردنا أن تكون تهوية مواقف السيارات طبيعية لذلك احتجنا لصنع أخرام بها |
When we painted the first building, by splashing a radiant orange on the somber gray of a facade, something unimaginable happened. | بعدما طلينا أول بناء بعد تغيير اللون الرمادي الحزين إلى البرتقالي المشع في الواجهة |
If you really think that samurai honor is ultimately nothing more than a facade... then you never had a chance of swaying us. | إن كنت تظن حقا أن شرف الساموراى .... ليس ألا واجهة |
The essence of the Concept consists in the complete greening of key, critical spheres of activity and influence_the economy, national legislation, and society itself. | ويتمثل جوهر المفهوم في التخضير الكامل للمجالات الرئيسية الحساسة للنشاط والتأثير الاقتصاد والتشريع الوطني والمجتمع ذاته. |
And that's when I realized that the greening of America starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind. | وهذا عندما بدأت بإدراك أن خضرة أمريكا تبدأ أولا بالجيوب، ثم بالقلب ثم بالعقل. |
But perhaps one of the most important re greening aspects is the opportunity to restore the local ecology, as in this example outside of Minneapolis. | ولكن لعل واحدة من جوانب إعادة تخضير أهم هي فرصة لاستعادة البيئة المحلية , كما في هذا المثال خارج مينيابوليس. |
But perhaps one of the most important re greening aspects is the opportunity to restore the local ecology, as in this example outside of Minneapolis. | ولكن لعل واحدة من جوانب إعادة تخضير أهم هي فرصة لاستعادة البيئة المحلية , |
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. | واكتشفنا انه بالتحكم بحجم الفتحات فأننا نستطيع تحويل الواجهة بكاملها الى صورة عملاقة طبيعية التهوية ومنقطة |
And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. | واكتشفنا انه بالتحكم بحجم الفتحات فأننا نستطيع تحويل الواجهة بكاملها الى صورة عملاقة طبيعية التهوية |
The protesters then proceeded with the usual march, visiting the seat of the government and using the slingshots to throw more paint on its recently refurbished facade. | بعد ذلك استكمل المتظاهرون مسيرتهم المعتادة متجهين إلى مقر الحكومة لإلقاء الألوان باستخدام أدواتهم على واجهة البناية المطلية حديث ا. |
FAO is intending to include in its future work of forest management the issues of drought and desertification and specific difficulties relating to greening efforts in small island countries. | وتعتزم منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة أن تدرج في عملها المقبل المتصل بإدارة الغابات، قضايا الجفاف والتصحر والمصاعب المحددة المتعلقة بجهود التحضير في البلدان الجزرية الصغيرة. |
Its facade was one of the first to proclaim the new ideas of Renaissance architecture based on the use of pilasters and entablatures in proportional relationship to each other. | كانت واجهة المبنى إحدى أولى المباني التي تتبنى أسلوب النهضة المعماري عى أساس استخدام الأعمدة والأسطح المعمدة في علاقة متناسبة مع بعضها البعض. |
This house boasts of its red armor and martial valor, but it seems that even in the great House of lyi, samurai honor is nothing more than a facade. | هذا المنزل يتفاخر بدرعة الأحمر وشجاعة فرسانة ولكن يبدو أنه حتى فى منزل عشيرة لايى العظيم شرف الساموراى ليس ألا واجهة |
And so we've created the eco acre transfer to transfer development rights to the transit corridors and allow the re greening of those former subdivisions for food and energy production. | وهكذا قمنا بإنشاء نقل صديقة للفدان لنقل حقوق التنمية لممرات العبور وتسمح باعادة تخضير تلك التقسيمات السابقة للأغذية وإنتاج الطاقة. |
And so we've created the eco acre transfer to transfer development rights to the transit corridors and allow the re greening of those former subdivisions for food and energy production. | وهكذا قمنا بإنشاء نقل صديقة للفدان لنقل حقوق التنمية لممرات العبور |
Related searches : Roof Greening - Urban Greening - Greening The Economy - Greening Of Transport - Facade Panels - Facade Cladding - Glass Facade - Ventilated Facade - Facade Grid - Facade Wall - Facade Works - Stone Facade