Translation of "extracurricular commitment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commitment - translation :

التزام

Extracurricular - translation :

لا روتينى

Extracurricular commitment - translation :

التزام اللامنهجية

Keywords : الإلتزام الالتزام إلتزام التزام التزامك النشاطات الأنشطة اللا منهجية نشاطات

Examples (External sources, not reviewed)

extracurricular activities.	علاقات زوجتك خارج المهنة.
I have never objected to her taking part in the extracurricular....	.... أنا لما أعارض أشتراكها في الأنشطة المدرسية من قبل
But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.	لكن على الرغم من الاهتمام لهذه الجهود تظل اللامنهجية بشكل قاطع.
A number of schools continued to operate on a double shift, thus depriving students of the benefits of extracurricular activities.	وظل عدد من المدارس يعمل على دفعتين، اﻷمر الذي حرم التﻻميذ من فوائد اﻷنشطة الخارجة عن المقرر.
Some new area of adjustment that Lolita could find perhaps by taking a larger share of the extracurricular school activities?	طريقة جديدة ...قد تجدها لوليتا ربما في المشاركة بشكل كبير... في الأنشطة المدرسية
Authorized commitment	اﻻلتزام المأذون به
Commitment authority	سلطة اﻻلتزام
government commitment	التزام حكومي
Strengthening political commitment	6 تعزيز الالتزام السياسي
Our commitment continues.	والتزامنا لا يزال قائما في هذا الصدد.
Affirms its commitment	1 تؤكـد التزامها بما يلــي
The Seoul commitment	سادسا التزام سيول
Basis of commitment	أساس تلقي الجرعة من جراء التعرض
Less Commitment authorization	مطروحا منه اﻻذن بالدخول في التزامات
1. Political commitment	١ اﻻلتزام السياسي
(b) Commitment authorization	)ب( المبلغ المأذون به
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	ولكن كان هنالك التزام سياسي .. وقليل من الالتزام الاقتصادي والجميع شارك في هذه الحرب
1. Reaffirms its commitment	1 تؤكـد من جديد التزامها بما يلــي
(a) Secure political commitment.	(أ) ضمان وجود الالتزام السياسي.
Political will and commitment	ألف الإرادة السياسية والالتزام
We appreciate that commitment.	ونحن نقدر ذلك الالتزام.
Affirms its commitment to	1 تؤكـد التزامها بما يلــي
Commitment by all partners.	التزام جميع الشركاء.
Protection commitment to asylum	الحماية اﻻلتزام باتاحة اللجوء
FROM COMMITMENT TO ACTION	من اﻻلتزام الى العمل
Commitment authorized 13 077.3	اﻻلتزامات المأذون الدخول بها
III. COMMITMENT AGAINST IMPUNITY	ثالثا اﻻلتزام بالعمل على عدم افﻻت المذنبين من العقاب
Commitment of the Parties	التزام الطرفين
This commitment is unwavering.	وهذا اﻻلتزام ﻻ رجعة فيه.
b Commitment authority only.	)ب( تفويض باﻻلتزام فقط.
Making a Corporate Commitment	عقد التزام مشترك
It questions our commitment.	تتسائل عن التزاماتنا.
The commitment is there.	والإلتزام موجود.
Because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry, and here I was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities.	لأن جميع صديقاتي في المدرسة كانوا يتأهبون للزواج مع الكثير من المهر ، وأنا هنا مع مضرب التنس وأذهب إلى المدرسة وأمارس كل أنواع الأنشطة اللاصفية.
It is she who will have to be on stand by 24 7 to assist with school assignments, and accompany children to extracurricular activities, doctor s visits, not to mention assume responsibility for home care in case of illness.	هذه هي المرأة التي ستكون على أهبة الاستعداد على مدارأيام الأسبوع السبعة للمساعدة في الواجبات المدرسية، ومرافقة الأطفال للأنشطة الترفيهية، وزيارات الطبيب، ناهيك عن مسؤوليتها المفترضة في الرعاية المنزلية في حالة المرض.
Because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry, and here I was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities.	لأن جميع صديقاتي في المدرسة كانوا يتأهبون للزواج مع الكثير من المهر ، وأنا هنا مع مضرب التنس وأذهب إلى المدرسة
1. Affirms its commitment to	1 تؤكـد التزامها بما يلــي
Financing of the commitment authority	تمويل سلطة الدخول في التزامات
But the commitment is important.	ولكن الالتزام مهم.
We welcome this renewed commitment.	ونرحب بهذا الالتزام المتجدد.
That is quite a commitment.	هذا التزام رائع.
Political commitment and awareness raising	زاي الالتزام السياسي وزيادة الوعي
Moving from commitment to action	رابعا الانتقال من الالتزام إلى العمل
Our commitment will be total.	والتزامنا سيكون تاما.
Commitment 7 Mobilizing financial resources	الالتزام 7 تعبئة الموارد المالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية