Translation of "extraction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extraction - translation :

Keywords : استخراج إستخراج لاستخراج الإخراج استخلاص

Examples (External sources, not reviewed)

Extraction	الإستخلاص
Extraction	الرقم
Extraction Dialog	مربع حوار اللاستخراج
Extraction Force	وينتظر الضوء الأخضر.
Extraction Force	العقيد ماثيوس سينس ق المهم ة الجوية. . .
Extraction into subfolder	استخرج في مجلد فرعي
Ready for extraction.	تعال!
Options for batch extraction	خيارات الاستخراج بالدفعات
It's rooted in extraction.	انها متجذره في علم الاستخراج
They're an extraction team...	إنهم فريق الاختطاف بالقوة...
Open destination folder after extraction	افتح مجلد المقصد بعد الاستخراج
Open destination folder after extraction	افتح مجلد المقصد بعد الاستخراج
Uniform 64, ready for extraction.	حالته سيئه جدا. أحتاج إلى اجابه الآن.
There was an error during extraction.	يوجد خطأ أثناء الاستخراج.
That is Coltan extraction, gold mining.	هذا هو استخراج الكولتان , وتعدين الذهب .
Data access, data availability and information extraction	دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات
Data access, data availability and information extraction	ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات
Extraction failed because of an unexpected error.	فشل الاستخراج بسبب خطأ غير متوقع.
Mercury is used in the extraction process.	ي ستخدم الزئبق في عملية الإستخراج.
Kilo 64, green light. Ready for extraction.	. هناك اتصال. دعنا نخرج!
Relentless extraction is quickly depleting China s resource deposits.	ويعمل استخراج المعادن الذي يجري بلا هوادة على استنزاف المخزون لدى الصين من الموارد الطبيعية بسرعة خطيرة.
We created man of an extraction of clay ,	و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة .
We created man of an extraction of clay ,	ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض .
Extraction, and good, big business of the war.	وكان تجاره جيدة وكبيره في هذه الحرب .
Given that resource extraction per square kilometer in Africa is about 20 of the OECD average, the total volume of extraction could easily grow fivefold.	ولأن عمليات استخراج الموارد عن كل كيلومتر مربع في أفريقيا لا يتجاوز 20 من المتوسط في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، فمن المتوقع أن تنمو عمليات الاستخراج بسهولة إلى خمسة أمثالها.
And we wait until extraction of prisoners is complete here.	سيكون هناك بعض إطلاق النار. سوق باكارا مثل الغرب المتوحش.
It's a mental process, and it's a process of extraction.	انه عملية ذهنية .. انه عملية استخلاص
then He fashioned his progeny of an extraction of mean water ,	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
then He fashioned his progeny of an extraction of mean water ,	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
The extraction of natural resources in indigenous territories also exacerbates poverty.	ومما يزيد أيضا من حدة الفقر استخراج الموارد الطبيعية في الأقاليم التي تعيش فيها الشعوب الأصلية.
Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments.	38 ويدر استكشاف واستخراج النفط عائدات كبيرة للحكومات المركزية.
Most of these investments were in petroleum exploration and mineral extraction.	وقد وجهت معظـم اﻻستثمارات إلى استكشاف البترول واستخراج المعادن.
The other method of extraction is what's called the in situ.	طريقة أخرى لاستخراج ما يسمى في الموقع.
Then pour 20 mL of the extraction solution into the bag.	ثم أضف 20 مل من سائل الاستخلاص إلى الكيس
That would be ideal, but he's working an extraction in Ecuador.	سيكون ذلك مثاليا . لكنه يعمل حاليا في الإكوادور
Certainly, income from resource extraction will dwarf all other financial flows there.	ومن المؤكد أن الدخل الناجم عن استخراج الموارد سوف يتفوق على كافة أشكال التدفقات المالية الأخرى هناك.
There are also 360 Australian resource extraction companies currently operating in Africa.	وهناك أيضا 360 شركة استرالية تعمل في مجال استخراج الموارد ـ وتعمل حاليا في أفريقيا.
Then He will return you into it and extract you another extraction .	ثم يعيدكم فيها مقبورين ويخرجكم للبعث إخراجا .
Then He will return you into it and extract you another extraction .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
The rapid rise of Chinese FDI, particularly in resource extraction, is noteworthy.	ومن الجدير بالذكر السرعة التي اتسم بها الاستثمار الأجنبي المباشر الصيني لا سيما فيما يتعلق باستخراج الموارد.
47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production.	تشكيل 47 تجمعا لاستخراج الملح
You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.	سمعتم تأثير استخراج الموارد، وضوضاء الانسان وتدمير الأوطان.
Work has already begun on extraction, with production expected to commence in 2018.	ولقد بدأت أعمال الاستخراج بالفعل، ومن المتوقع أن يبدأ الإنتاج في عام 2018.
It also has oil rigs and natural gas extraction in the eastern plains.	كما أن لديها منصات استخراج النفط والغاز الطبيعي في السهول الشرقية.
Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost effective measure.	وسلطت معظم الأطراف الضوء على أن استخراج المياه الجوفية ي ع د أكثر التدابير فعالية من حيث التكلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية