Translation of "oil extraction" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Oil exploration and extraction usually generate important royalties for central Governments. | 38 ويدر استكشاف واستخراج النفط عائدات كبيرة للحكومات المركزية. |
It also has oil rigs and natural gas extraction in the eastern plains. | كما أن لديها منصات استخراج النفط والغاز الطبيعي في السهول الشرقية. |
(iii) Advise developing countries on how to reduce environmental impacts of oil extraction. | ٣ تقديم المشورة للبلدان النامية حول كيفية تقليل اﻵثار البيئية المترتبة على استخراج البترول. |
CHAPTER VII TECHNICAL COOPERATION IN OLIVE CULTIVATION, OLIVE OIL EXTRACTION AND TABLE OLIVE PROCESSING | الفصل السابع التعاون التقني في زراعة الزيتون، واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة |
Such technical cooperation shall encompass olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing. | 2 يشمل هذا التعاون التقني زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون وتجهيز زيتون المائدة. |
Extraction | الإستخلاص |
Extraction | الرقم |
Together with the Russian authorities expropriation of oil company Yukos, foreigners have been squeezed out of Russia s energy extraction sector. | فإلى جانب مصادرة السلطات الروسية لشركة يوكوس للنفط، فقد اضطرت الشركات الأجنبية، تحت الضغوط إلى الخروج من قطاع استكشاف واستخراج النفط في روسيا. |
Finally, macerated oils are made by infusing parts of plants in a base oil, a process called liquid liquid extraction. | زيوت macerated تتم عن طريق غمر أجزاء من النباتات في قاعدة زيتية، وهي عملية تسمى استخراج السائل بالسائل. |
Extraction Dialog | مربع حوار اللاستخراج |
Extraction Force | وينتظر الضوء الأخضر. |
Extraction Force | العقيد ماثيوس سينس ق المهم ة الجوية. . . |
But the much larger, longer run effect comes from increased oil exploration and extraction, owing to the incentive of higher prices. | ولكن التأثيرات الأكبر كثيرا في الأمد الأبعد تأتي من زيادة عمليات استكشاف واستخراج النفط، في استجابة لحافز الأسعار الأعلى. |
History 1851 1963 Commercial extraction of oil on the shores of the North Sea dates back to 1851, when James Young retorted oil from torbanite (boghead coal, or oil shale) mined in the Midland Valley of Scotland. | 1851 1963 الاستخراج التجاري للنفط على شواطئ بحر الشمال يعود إلى عام 1851، عندما جيمس يونغ(الكيميائي الإسكتلندى ) رد من النفط torbanite (boghead الفحم، أو الصخر الزيتي) الملغم في ميدلاند ادي اسكتلندا . |
Extraction into subfolder | استخرج في مجلد فرعي |
Ready for extraction. | تعال! |
Mandatory sequestration could make net CO2 emissions from bitumen extraction no worse than those from conventional oil wells, and perhaps even better. | وهذا الاحتجاز الإلزامي من شأنه أن يجعل صافي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن استخراج البيتومين ليست أسوأ من تلك الناجمة عن حفر آبار النفط التقليدية، بل وربما أفضل. |
A significant proportion of its OFDI value is in resource extraction activities (oil, natural gas and minerals) dominated by state owned enterprises. | وتتركز نسبة كبيرة من قيمة استثمارها الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج في أنشطة الاستخراج (النفط والغاز الطبيعي والمعادن) التي تهيمن عليها المشاريع المملوكة للدولة. |
Options for batch extraction | خيارات الاستخراج بالدفعات |
It's rooted in extraction. | انها متجذره في علم الاستخراج |
They're an extraction team... | إنهم فريق الاختطاف بالقوة... |
OXFORD In the coming decade, extraction of oil, gas, and mineral ores will constitute by far the most important economic opportunity in Africa s history. | أكسفورد ـ في العقد المقبل، سوف يشكل استخراج النفط والغاز والمعادن الخام الفرصة الاقتصادية الأعظم أهمية في تاريخ أفريقيا. |
Open destination folder after extraction | افتح مجلد المقصد بعد الاستخراج |
Open destination folder after extraction | افتح مجلد المقصد بعد الاستخراج |
Uniform 64, ready for extraction. | حالته سيئه جدا. أحتاج إلى اجابه الآن. |
In the late 1800 s, oil extraction involved dredging with a mule. Today, no one thinks anything of drilling 3,000 meters beneath the ocean floor. | ففي أواخر القرن التاسع عشر كان استخراج النفط يتضمن رفع الوحل باستخدام البغال، أما اليوم فقد أصبح الحفر على عمق ثلاثة آلاف متر تحت قاع المحيط من الأمور الاعتيادية التي لا تثير الدهشة. |
If Kenya approaches oil exploration and extraction in Turkana the way my Facebook friends have, and fails to implement these common sense recommendations, a few years from now Kenyans might be sorry that oil was ever found. | إذا تعاملت كينيا مع التنقيب عن النفط واستخراجه في توركانا بنفس طريقة أصدقائي على الفيس بوك، وفشلت في تنفيذ هذه التوصيات البديهية، فقد تنتهي الحال بأهل كينيا بعد بضعة أعوام من الآن إلى الندم على اكتشاف النفط. |
There was an error during extraction. | يوجد خطأ أثناء الاستخراج. |
That is Coltan extraction, gold mining. | هذا هو استخراج الكولتان , وتعدين الذهب . |
And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans. | ولهذا ، والان الاختراقات الجديدة ، والآفاق الجديدة في مجال استخراج النفط تتدافع نحو منطقة ألبرتا ، أو نحو أعماق المحيطات. |
Discussion of how the oil exploration and extraction will proceed needs to start now, and the health of the environment surrounding the Turkana people must be paramount. | ومن الأهمية بمكان أن تبدأ مناقشة كيفية استكشاف واستخراج النفط الآن، ولابد أن تكون صحة البيئة المحيطة بأهل توركانا على رأس الأولويات. |
And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans. | ولهذا ، والان الاختراقات الجديدة ، والآفاق الجديدة في مجال استخراج النفط تتدافع نحو منطقة ألبرتا ، |
The International Olive Council shall encourage the transfer of technologies to developing Members from Members highly advanced in olive cultivation, olive oil extraction and table olive processing techniques. | 2 يشجع المجلس الدولي للزيتون نقل التكنولوجيات إلى البلدان الأعضاء النامية من البلدان الأعضاء الأكثر تقدما في تقنيات زراعة الزيتون واستخلاص زيت الزيتون، وتجهيز زيتون المائدة. |
Data access, data availability and information extraction | دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات |
Data access, data availability and information extraction | ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات |
Extraction failed because of an unexpected error. | فشل الاستخراج بسبب خطأ غير متوقع. |
Mercury is used in the extraction process. | ي ستخدم الزئبق في عملية الإستخراج. |
Kilo 64, green light. Ready for extraction. | . هناك اتصال. دعنا نخرج! |
Weaknesses in controls over oil extraction, including the absence of metering, resulting in the audit firm qualifying its audit opinions of the DFI statements of cash receipts and payments | وجود مواطن ضعف في إجراءات مراقبة استخراج النفط، بما في ذلك عدم توافر آليات للقياس، الأمر الذي حدا بشركة مراجعة الحسابات إلى إبداء تحفظ على بيانات الصندوق المتعلقة بالإيرادات والمدفوعات النقدية |
Relentless extraction is quickly depleting China s resource deposits. | ويعمل استخراج المعادن الذي يجري بلا هوادة على استنزاف المخزون لدى الصين من الموارد الطبيعية بسرعة خطيرة. |
We created man of an extraction of clay , | و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة . |
We created man of an extraction of clay , | ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . |
Extraction, and good, big business of the war. | وكان تجاره جيدة وكبيره في هذه الحرب . |
The discovery of oil presents Kenya with a rare opportunity to end the Turkana community s marginalization. Discussion of how the oil exploration and extraction will proceed needs to start now, and the health of the environment surrounding the Turkana people must be paramount. | إن اكتشاف النفط يجعل كينيا أمام فرصة نادرة لإنهاء تهميش مجتمع توركانا. ومن الأهمية بمكان أن تبدأ مناقشة كيفية استكشاف واستخراج النفط الآن، ولابد أن تكون صحة البيئة المحيطة بأهل توركانا على رأس الأولويات. |
Several oil companies have competed for leases on the area, and on 6 February 2008, the U.S. government announced the successful bidders would pay US 2.6 billion for extraction rights. | وقد كانت شركات نفط عدة تتنافس على عقود الإيجار، وفي 6 فبراير 2008، أعلنت الحكومة الأمريكية أن مقدمي العطاءات الناجحة سيدفعون 2.6 مليار دولار ا أمريكي ا للحصول على حقوق استخراجهما. |
Related searches : Extraction Of Oil - Crude Oil Extraction - Oil Mist Extraction - Oil Extraction Plant - Value Extraction - Extraction Point - Extraction Site - Resource Extraction - Extraction Process - Heat Extraction - Extraction Rate - Extraction Method - Extraction Plant