Translation of "extracting data from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

Extracting data from - translation :

From - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز استخراج إستخراج لاستخراج لإستخراج يستخرجون بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

International organizations have begun the process of extracting data directly from countries' database systems through the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX).	وقد شرعت المنظمات الدولية في عملية استخراج البيانات مباشرة من نظم قواعد بيانات البلدان عن طريق نظام تبادل المعلومات الإحصائية والبيانات الفوقية.
Extracting file...	يستخرج الملف...
'for extracting subtle and fragile fragrances from flowers and plants.	من استخلاص العطور الدقيقة والضعيفة من الزهور والنباتات
Extracting search terms	يجري استخراج مفردات البحث
Extracting all files	استخراج كل الملفات
Preserve paths when extracting	حافظ على المسارات أثناء الاستخراج
Preserve paths when extracting	حافظ على المسارات أثناء الاستخراج
The Secretariat has already started extracting the best practices from those lessons.	وقد بدأت الأمانة العامة بالفعل استخلاص أفضل الممارسات من تلك الدروس.
'and it's the main way of extracting scents from flowers and plants.	وهي الطريقة الرئيسية في استخلاص الروائح من الزهور والنباتات
Someone is re engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.	شخص ما قام بإعادة هندسة الديناصورات باستخراج حمضها النووي
They specialize in snatchandgrabs ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents.	هم مختصون في مجال الإستيلاء بين اختطاف وطلب فدية لإستخراح المعرضين السياسيين.
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.	حتى ولو كانت الحواسيب تغدو اسرع وافضل مع الزمن انه لامر صعب ان نتعامل مع معلومات بحجوم الجيغا بايت او التيرا بايت ومن ثم استخلاص معلومات معينة منها
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.	حتى ولو كانت الحواسيب تغدو اسرع وافضل مع الزمن انه لامر صعب ان نتعامل مع معلومات بحجوم الجيغا بايت او التيرا بايت
They have well developed stomachs and long intestines, capable of extracting nutriment from leaves.	كما أن لديها معدة متطورة وأمعاء طويلة، قادرة على استخراج المواد الغذائية من الأوراق.
Halliburton has been the world leader in extracting profit from every kind of disaster.	تعتبر هلبرتون الشركة الرائدة في جني الأرباح من كل كارثة.
The plan would have involved Chapman seducing her target before extracting information from him or her.	الخطة انطوت على أن تقوم تشابمان بإغواء هدفها قبل استخراج المعلومات منه أو منها.
Others reply that new discoveries and improved technologies for extracting oil from existing fields make such projections too alarmist.	ويرد آخرون بأن الاكتشافات الجديدة والتكنولوجيا المحسنة في استخراج النفط من الحقول المتاحة حاليا من شأنها أن تجعل هذه التوقعات أكثر تشاؤما مما ينبغي.
Non proliferation has been emphasized of late, with a view to extracting further commitments from non nuclear weapon States.	وقـد تـم في الآونـة الأخيـرة إبـراز أهميــة عدم الانتشار، بغية انـتزاع مزيد من الالتزامات من الدول غير الحائزة للأسلحة النووية.
So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on.	وان هذه الكروت هي ما يمكننا من التعامل مع هذا الكم الهائل من البيانات الطبية جنبا إلى جنب مع العمل الأنيق المتعلق بالخوارزميات وبضغط المعلومات يمكننا إستخلاص المعلومات ذات الصلة التي ي جري الناس بحوثهم من أجلها
So this is really what's enabling us to deal with the explosion of data in medicine, together with some really nifty work in terms of algorithms compressing data, extracting the relevant information that people are doing research on.	وان هذه الكروت هي ما يمكننا من التعامل مع هذا الكم الهائل من البيانات الطبية جنبا إلى جنب مع العمل الأنيق
In this case, we've got a Survivaball here that's going up and extracting resources, in this case, from an animal.	وفي هذه الحالة سوف تقوم كرة نجاتك باستخراج المواد في هذه المثال من حيوان.
Data from 2004.	البيانات خاصة بسنة 2004.
Unknown data from	مجهول البيانات من
data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs)	استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات
Something seems to be missing from the international debt strategy because so many countries continue to have so much difficulty in extracting themselves from its grip.	ويبدو أنه يوجد عنصر مفقود في اﻻستراتيجية الدولية للديون، ﻷن بلدانا كثيرة مازالت تجد صعوبة بالغة في التخلص من قبضتها.
Use data from Database	التحديث قاعدة بيانات
Invalid data from tracker	غير صحيح البيانات من متتبع
Invalid data from tracker	بيانات صحيحة من المتتبع
Import Data From File...	استيراد CVS البيانات ملف
Copying data from table	جاري النسخ البيانات من جدول
Exporting data from table	جاري التصدير البيانات من جدول
Exporting data from query	جاري التصدير البيانات من استعلام إستفسار طلب
Table Data From File...	جدول البيانات من ملف. Export Table or Query Data to File...
Insert Data From Database	أدرج بيانات من قاعدة بيانات
Error reading data from	خطأ القراءة البيانات من
Load data from LDAP	تحميل البيانات من LDAP
That's from real data.	ذلك من بيانات حقيقية.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Data from Council of Justice.	معلومات مستقاة من المجلس القضائي.
Data from Council of Justice.	بيانات المجلس القضائي.
Data from General Prosecutor's Office.	بيانات النيابة العامة.
Data from Ministry of Education.	بيانات وزارة التعليم.
Data from Ministry of Education.	وترتب على ذلك انخفاض فرص الفتاة في الحصول على عمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية