Translation of "extended its lead" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extended - translation :

وسعوا

Extended its lead - translation :

ريادتها

Lead - translation :

قيادة

Keywords : تمديد الممتدة ممتدة مددت ممتد سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط

Examples (External sources, not reviewed)

Such a situation may become more extended and lead to more serious and permanent consequences.	وقد تعم هذه الحالة وتتمخض عن آثار دائمة وأخطر.
Its mandate has been extended periodically.	ومنذ ذلك الوقت، ظلت وﻻيتها تمدد بشكل دوري.
Following Watson s lead, B.F. Skinner further extended this model to cover operant conditioning and verbal behavior.	وعقب واتسون ، يؤدي B.F.Skinner مزيدا من هذا النموذج لتغطي هذا التكييف الفعال والسلوك اللفظي .
Since then, its mandate has been periodically extended.	وتم منذ ذلك الحين تمديد ولايته بصورة دورية.
The extended family system pools its resources together.	نظام الأسرة الممتد يجمع مواردها معا.
The central Government has extended its powers beyond Kabul.	وبسطت الحكومة المركزية سلطاتها إلى أبعد من كابل.
His country extended its hand in friendship to Pakistan.	وبلده يمد يد الصداقة إلى باكستان.
Raise the upper enclosure frame to its extended position	رفع الإطار الضميمة العلوي لموقفها الموسعة
Its term in force should be extended indefinitely and unconditionally.	وينبغي تمديد فترة نفاذها الى ما ﻻ نهاية ودون شروط.
Its forty fourth session, in 2000, was extended by five days.	وم د دت دورة اللجنة الرابعة والأربعون المعقودة في عام 2000 بمقدار خمسة أيام.
In the face of such complexity, it is not surprising that genuine policy disagreements lead to extended debate and relatively little action.	ومن غير المستغرب في مواجهة مثل هذه التعقيدات أن تؤدي الخلافات السياسية الصريحة إلى مناقشات مطولة وتحركات قليلة نسبيا على الأرض.
To this end, it has extended significantly its employment and training programmes.	وتحقيقا لهذه الغاية وسعت من برامجها للتدريب والعمالة على نحو كبير.
Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures.	هذا مع أن تفاقم هذا الخوف في المستقبل قد يؤدي إلى اتخاذ إجراءات حمائية م ـع و قة للإنتاج.
Is not going to lead us to its mate.	اريد ان اتمكن من السيدة الشابة بإحكام
In 2009, its parliament extended its term until 2017, with no elections, citing instability as a reason.	وفي عام 2009، مجلس البرلمان اللبناني مدد لأعضائه حتى عام 2017، بدون أية انتخابات، بعذر عدم الأستقرار.
Extended	ممدد
Bumrungrad Hospital, a health services company, has extended its services to neighbouring countries.	وقامت شركة Bumrungrad Hospital، وهي شركة للخدمات الصحية، بمد نطاق خدماتها إلى البلدان المجاورة.
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007	وي توقع أن ت مدد ولايته لكامل فترة السنتين 2006 2007
Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007.	وي توقع أن ت مدد ولاية الفريق العامل لكامل فترة السنتين 2006 2007.
Oil interests and the regime s dovish face in recent years successfully extended its life.	ويبدو أن مصالح النفط، والوجه المسالم الذي أظهره النظام في الأعوام الأخيرة، نجح في إطالة حياة ذلك النظام.
Its range in the wild originally extended through European Russia to Poland and Scandinavia.	وقد امتد نطاق تواجده في البرية في الأصل عبر روسيا الأوروبية وحتى بولندا وإسكندنافيا.
UNHCR has extended its assistance to an estimated 25,000 returnees and internally displaced persons.	وقد قدمت المفوضية مساعدتها لعدد يقدر بنحو ٠٠٠ ٥٢ من العائدين والمشردين داخليا.
Extended booleans	ممد د
Greek Extended	إغريقي ممتد
Ethiopic Extended	إثيوبي ممتد
Bopomofo Extended	بوبوموفو ممدد
Extended Sidebar	شريط جانبي م مد د
Greek Extended	يوناني ممتدKCharselect unicode block name
Ethiopic Extended	إثيوبي ممتدKCharselect unicode block name
Bopomofo Extended	بوبوموفو ممتدKCharselect unicode block name
Devanagari Extended	ديفاناغاري ممددKCharselect unicode block name
Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.	فقد مددت جامعة هونج كونج على سبيل المثال برامجها الجامعية من ثلاث سنوات إلى أربع.
It also lacks the means to compel others to follow its lead.	وهي تفتقر أيضا إلى الوسائل اللازمة لإرغام الآخرين على اتباع خطاها.
None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.	لا شيء من هذه التطورات الأخيرة قد يؤدي، بمفرده، إلى إلغاء التجريم.
Reaffirms its decision 22 4 III of 7 February 2003 on lead	15 يؤكد مجددا مقرره 22 4 ثالثا المؤرخ 7 شباط فبراير 2003 بشأن الرصاص
Its dispute settlement mechanism should lead to rapid elimination of unilateral practices.	وأن آلية المنظمة لتسوية المنازعات يجب أن تضع حدا سريعا للممارسات من جانب واحد.
In extended columns .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
And extended shade .	وظل ممدود دائم .
and extended shade ,	وظل ممدود دائم .
in extended columns .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
And shade extended	وظل ممدود دائم .
And extended shade ,	وظل ممدود دائم .
In extended columns .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
And extended shade .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
and extended shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية