Translation of "extend life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They will extend your life! | و سيطيل عمرك |
| If We extend anyone 's life , We reverse his development . Can they not use their reason ? | ومن نعم ره بإطالة أجله ن ن ك س ه وفي قراءة بالتشديد من التنكيس في الخلق فيكون بعد قوته وشبابه ضعيفا وهرما أفلا يعقلون أن القادر على ذلك المعلوم عندهم قادر على البعث فيؤمنون ، وفي قراءة بالتاء . |
| If We extend anyone 's life , We reverse his development . Can they not use their reason ? | ومن ن ط ل عمره حتى يهرم ن ع د ه إلى الحالة التي ابتدأ منها حالة ضعف العقل وضعف الجسد ، أفلا يعقلون أن م ن فعل مثل هذا بهم قادر على بعثهم |
| So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game. | إذا إن كان لديك إختراق للحياة الحياة تعني الإختراق، لعبة النجاة عندئذ فالتطور هو الطريقة لتمديد اللعبة بتغيير قوانين اللعبة. |
| Extend oars! | إنزلوا المجاديف |
| As it limits insecticide applications to conditions where they are critically needed, it helps extend the effective life expectancy of alternative insecticides. | ونظرا لأن الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض تقصر استخدام مبيدات الحشرات على الظروف التي تكون الحاجة إليها ملحة، لذا فإنها تساعد على زيادة متوسط العمر المتوقع الفعال لمبيدات الحشرات البديلة. |
| Extend the testaments. | تمديدا للوصايا |
| It does not extend in quite the same way to people s homes, let alone to their ways of life in the private sphere. | ولا تمتد هذه الروح بنفس الطريقة إلى بيوت الناس، ناهيك عن أساليب حياتهم في المجالات التي تتسم بالخصوصية. |
| Cambodia's government and international donors should respond to this demand by launching reform programs that extend beyond the life of the Extraordinary Chambers. | يتعين على الحكومة الكمبودية والجهات الدولية المانحة أن تستجيب إلى هذا المطلب بتنفيذ برامج إصلاحية تمتد إلى ما بعد انتهاء أعمال الهيئة القضائية غير العادية. |
| Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life. | ويود وفدي أيضا كغيره من الوفود أن يتمنى للسفير فولكر هاينزبرغ التوفيق في مهنته الجديدة وفي حياته في المستقبل. |
| life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game. | الحياة تعني الإختراق، لعبة النجاة عندئذ فالتطور هو الطريقة لتمديد اللعبة بتغيير قوانين اللعبة. |
| In addition, the two outstanding indictments were likely to further extend the life of the Special Court when those cases were brought to trial. | وعلاوة على ذلك، فإن من المرجح أن تؤدي لائحتي الاتهام اللتين لم يبت فيهما بعد إلى إطالة عمر المحكمة الخاصة عندما تقدم هاتان القضيتان للمحاكمة. |
| Urge the Parties to extend the life of and make contributions to the Trust Fund for Observation and Research (established by Decision VI 2). | حث الأطراف على تمديد أجل الصندوق الاستئماني لأنشطة عمليات المراقبة والبحث وتقديم المساهمات له (المنشأ بموجب المقرر 6 2). |
| Thus person's quality of life and recovering of capacity to work to large extend depends on the motivation of the person and individually available resources. | وعلى ذلك فإن نوعية حياة الفرد واستعادة القدرة على العمل تعتمد بقدر كبير على همة الشخص نفسه وعلى الموارد المتوافرة له. |
| OK, extend your left arm out in front of you. Extend your left arm, OK. | مدي ذراعك اليسرى |
| Extend your left arm, OK. | مدي ذراعك اليسرى |
| Extend Selection to Previous Message | التركيز على الرسالة السابقة |
| Extend Selection to Next Message | التركيز على الرسالة التالية |
| Extend Selection to Previous Message | عذرا ، لم أج د سندات في هذه الرسالة. |
| Extend Selection to Next Message | حالة إستيراد السندات |
| Extend Selection to Previous Message | تسجيل وقائع نشاط المرشح |
| Extend Selection to Next Message | يمكنك هنا تشغيل او توقيف تسجيل الوقائع للمرشح. سيجري طبعا تجميع بيانات تسجيل الوقائع و عرضها فقط عند تشغيل ذلك. |
| Kuwait would like to extend its condolences to those countries, which have suffered such a great loss of human life and economic losses on an unprecedented scale. | وفي هذا الشأن، أود أن أعرب باسم حكومة دولة الكويت وشعبها عن خالص تعازينا ومؤاساتنا لحكومات وشعوب الدول التي تكبدت خسائر في الأرواح وأضرارا اقتصادية واجتماعية وبيئية ضخمة بسبب هذه الكارثة غير المسبوقة. |
| But it did not extend to Asia. | ولكن ذلك الإجماع لم يمتد إلى آسيا. |
| Extend age appropriate legal education to girls. | توسيع نطاق التعليم القانوني المناسب لمختلف الأعمار بحيث يشمل الفتيات. |
| Executes custom scripts to extend webpages' behavior | ينف ذ مخصص إلى يمدد سلوكName |
| We do not extend them military support. | ولكننا ﻻ نقدم له أي دعم عسكري. |
| (b) Extend the legal age of retirement | )ب( تمديد سن التقاعد القانونية |
| I should extend the number line more. | يجب أن امدد خط الاعداد اكثر |
| So, I won't extend this speech more, | لا أريد إطالة هذا الحديث، |
| And now, let's just extend this further. | والآن ، لنوسع هذا أكثر. |
| I'm supposed to extend you every courtesy. | من المفترض أن أمدد لك المجاملة |
| She asked me to extend her apologies. | وطلبت مني أن أمدد إعتذارها |
| I can move around here. I can extend. | يستطيع أن يتحرك ويمتد. |
| The Court may, on request, extend this period. | ويجوز للمحكمة أن تمنح مهلة إضافية بناء على الطلب. |
| Let me extend to them my sincere congratulations. | واسمحوا لي بأن أقدم خالص تهاني لهذه الدول. |
| (a) UNPROFOR headquarters extend dining area . 50 000 | )أ( مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة للحماية، توسيع مكان الطعام |
| Let me extend this side a little bit. | دعوني اوسع هذا الجانب قليلا |
| It is going to extend its legs out. | وستمد ساقيها |
| We would have to extend the number line. | سنتحتاج لتمديد خط الأعداد |
| So I'd extend one side of the vertex. | فأمد أحد أضلاع القمة |
| For breathing. These are to extend the line. | للتنفس تلك لإمتداد الخط |
| May I extend our sympathy in your bereavement. | أود أن أعبر لك عن خالص تعطفنا مع حزنك |
| We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | ينبغي علينا أن نفكر جميعا في أن المعرفة تأتي من حواسنا، لذا فإذا وسعنا حواسنا، فسوف نتقدم بمعرفتنا نتيجة لذلك. |
| But my pity... does not extend so far... as to her putting a man's life at stake, which she has done in an effort to get rid of her own guilt. | .... ولكن شفقتى .... |
Related searches : Extend Useful Life - Extend Service Life - Extend Shelf Life - Extend Battery Life - Extend Product Life - Extend Your Life - Extend Working Life - Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit
