Translation of "expresses his wish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rami expresses his disgust
المدون رامي يعبر عن اشمئزازه
His third wish?
أمنيته الثالثة
Egyptian voter expresses the wish to vote for bellydancer Hayatem instead of the candidates proposed.
أحد الناخبين المصريين يعبر عن رغبته في التصويت للراقصة المصرية هياتم بدلا من المرشحين.
Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event
يعبر ديميتريس أوكونومو عن خجله من الحدث
CA That's his wish!
ك.أ تلك هي أمنيته!
He got his wish!
ولقد تحققت أمنيته ...
Carlos Francisco Herrera Díaz expresses his scepticism on Facebook
وقد عب ر كارلوس فرانسيسكو هيريرا دياز عن شكوكه على فيسبوك
CA That's his wish! (Applause)
(تصفيق)
Grant him his final wish.
حققوا له آخر رغباتة
Ainashe expresses his dismay at the Transitional Federal Government's actions.
آيناشي، يعبر عن رعبه من تصرفات الحكومة الفدرالية الانتقالية.
You made his wish come true.
لقد حققت أمنيته.
Activist Haydara Ould Mohamed Lehbib expresses his anger towards what happened
وتأسف الناشط حيدرة ولد محمد لحبيب لما حدث
Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for his preliminary report
1 تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص على تقريره الأولي
Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for his preliminary report
1 تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص لقيامه بإعداد تقريره الأولي
quot 1. Commends the Secretary General for his efforts, and expresses its appreciation for his report
quot ١ يثني على اﻷمين العام للجهود التي يبذلها، ويعرب عن تقديره للتقرير الذي قدمه
He also expresses his solidarity with victims of terrorism and their families.
كما يعرب عن تضامنه مع ضحايا الإرهاب وأسرهم.
Neil Turok makes his TED Prize wish
نييل توروك يتمنى أمنية جائزة تيد
We wish him well in his efforts.
ونحن نتمنى له النجاح في ما يبذله من جهود.
I wish I'd have got his autograph.
أتمنى أنى حصلت على توقيعه
Wish that I could travel his way
تمن بأن ني ي م ك ن أ ن أ جتاز طريق ه
Whatever the case, it is his wish.
على كل حال هذه رغبته
Expresses its thanks to the Special Rapporteur for his most recent report 46
٢ تعرب عن شكرها للمقرر الخاص لتقريره اﻷخير)٤٦(
His wish was to become a police officer.
كانت أمنيته أن يصبح شرطي.
But, surely, his wish had not been fulfilled.
بالتأكيد إن أمنيته لم تتحقق
I wish you could see His Majesty's children.
كنت أتمن ى بأن ترى أطفال فخامته
I wish he was home with his kangaroos.
أتمنى أن يعود لبيتة مع حيواناتة
I wish him well in his career and in his future endeavours.
أتمنى له التوفيــق في عمله وفي جهوده في المستقبل.
Expresses
7 تعرب عما يلي
Expresses
7 تعرب عما يلي
Kuwaiti Forza expresses his annoyance with a local columnist, whom he accuses of tarnishing the reputation of his country.
المدون الكويتي فورزا, يعبر عن انزعاجه من أحد كتاب الأعمدة المحليين, ويتهمه بتشويه سمعة البلد.
You see, a dancer expresses with his body what an actor does with words.
الراقص يعبر بجسمه ما يعبر به المثل بالكلمات
So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation.
اذا لنأمل جميعنا لكامل صحته، وإدراكه بلون بشرته.
We wish him all happiness in his new endeavours.
ونتمنى له كل السعادة في مساعيه الجديدة.
I wish him every success in his new role.
وأتمنى له كل النجاح في دوره الجديد.
I therefore wish him well in his new assignment.
وعليه فإنني أتمنى له كل التوفيق في مهمته الجديدة.
Gregor's wish to see his mother was soon realized.
ونود أن نرى جريجور وسرعان ما أدركت والدته.
l wish I knew howto pray to his god.
أمنيتى أعرف كيف يصلى إلى إلهه.
And I wish that I could travel his way
وأنا أ تمن ى بأن ني ي م ك ن أ ن أ جتاز طريق ه
His life is distorted with this single, driving wish.
حياته مشوهة بهذه الأمنيه الوحيده المتسلطه
To the pub. Darby is making his third wish.
إلى الحانة داربي سيتمنى أمنيته الثالثة
It expresses the wish that the ongoing work within the group will lead to a positive conclusion at its third session as scheduled.
ويعرب عن رغبته في أن يفضي العمل الجاري في إطار الفريق إلى خاتمة إيجابية في دورته الثالثة، كما هو مقرر.
1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his report on the informal consultations
١ تعرب لﻷمين العام عن تقديرها لتقريره عن المشاورات غير الرسمية
2. Also expresses its appreciation to the Secretary General for his report A 49 716.
٢ تعرب عن تقديرها أيضا لﻷمين العام لتقريره)٣٦(،
Dad's wish is for me to take over his business, and your wish is to see me married.
رغبة والدي في تولي عمله ورغبتكم هو أن تري لي زوجه
171. Finally, the Committee expresses its wish to cooperate with Israel and it is sure that its recommendations will be properly taken into consideration.
١٧١ وأخيرا، تعرب اللجنة عن رغبتها في التعاون مع اسرائيل وتؤكد أن توصياتها ستؤخذ في اﻻعتبار بالشكل المناسب.

 

Related searches : On His Wish - Express His Wish - Expressed His Wish - His Wish For - Expresses Himself - Expresses Appreciation - This Expresses - He Expresses - It Expresses - Expresses Concern - Expresses Itself - Expresses Confidence - Expresses No Opinion