Translation of "express agreement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agreement - translation : Express - translation : Express agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Media may be present only by express agreement of each Party.
وﻻ يجوز حضور وسائل اﻻعﻻم اﻻ بالموافقة الصريحة من كل طرف.
Further, it was observed that the word agreement in draft article 75 bis covered both express and implied agreement.
ولوحظ كذلك أن كلمة اتفاق في مشروع المادة 75 مكررا تشمل الاتفاق الصريح والضمني على السواء.
The European Community and its member States express their full support for this agreement.
وتعرب الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها عن تأييدها الكامل لهذا اﻻتفاق.
3. A State or entity referred to in article 3 may express its consent to be bound by this Agreement by
٣ يجوز ﻷي دولة أو كيان تشير اليه المادة ٣ اﻻعراب عن قبول اﻻلتزام بهذا اﻻتفاق عن طريق
With regard to Mozambique, we should like to express our concern at the slowness with which the Peace Agreement is being implemented.
وفيما يتعلق بموزامبيق، نود أن نعرب عن قلقنا إزاء بطء تنفيذ اتفاق السلم.
An international agreement that, either by express provision or by reason of its nature, is intended to be operative during hostilities is not affected by hostilities involving one or more parties to the agreement.
''الاتفاق الدولي الذي يقصد به، بنص صريح أو بحكم طابعه، أن يسري خلال الأعمال العدائية، لا يتأثر بالأعمال العدائية التي يشارك فيها طرف أو أكثر من الأطراف في الاتفاق .
(ii) Time frame the parties express their commitment to arrive at a firm and lasting peace agreement within the shortest possible time during 1994.
apos ٢ apos اﻹطار الزمني يتعهد الطرفان بالتوصل الى اتفاق ﻹقامة سلم وطيد دائم في أقرب وقت ممكن في خﻻل سنة ١٩٩٤.
Express consent
الموافقة الصريحة
Express Delivery!
التوصيل السريع!
Express herself?
تعبر عن نفسها
Words express thoughts.
تعبر الكلمات عن الأفكار.
They both express.
كلاهما ي عبر
And who gets to express it, and how do we express it?
ومن يتصدى لشرحها، وكيف نقوم بشرحها
While dealing with economic affairs, I should like also to express our desire and hope that full agreement will be reached in the Uruguay Round negotiations.
وفي معرض تناولي لموضوع الشؤون اﻻقتصادية، أود أن أعرب عن رغبتنا وأملنا في أن يتم التوصل إلى اتفاق تام في مفاوضات جولة أوروغواي.
Chao Phraya River Express
إكسبريس نهر تشاو فرايا (Chao Phraya River Express)
Import Outlook Express Emails
استيراد Outlook واضح دقيق طبق الأصل خاص سريع رسول مكل ف بمهة خاصة رسالة عاجلة يصو ر ي عب ر عن ي ظهر يعكس يجس د يرمز إلى ي ع صر يرسل بالقطار السريع بريد إلكتروني
They both express themselves.
كلاهما ي عبر عن نفسه
How about Panda Express?
ما رأيك بـ باندا إكسبريس
No, it's the express.
كلا ، إنه القطار السريع
This is the express.
هذا المصعد
They'll hold the Express.
وأنها سوف تأتي سريعا.
In that connection, I express my sadness at the loss of Mr. John Garang, who was a genuine and strong partner in the achievement of that peace agreement.
ومن هذا المنبر أترح م على روح فقيد البلاد فخامة النائب الأول د.
My delegation would also like to take this opportunity to express our deep appreciation to all leaders and Governments for successfully working towards the September PLO Israeli agreement.
ويود وفدي أيضا أن ينتهز هذه الفرصة ليعرب عن تقديرنا العميق لجميع القــادة والحكومـــات للعمل لنجاح من أجل توقيع اتفاق أيلول سبتمبر بيـــن منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل.
It gives us a place where we can express our generosity and express our compassion.
فهي تعطينا مساحة للتعبير عن كرمنا وعن تراحمنا.
General agreement was expressed with several of the concerns noted in the above paragraphs regarding binding third parties to contractual derogations from the draft instrument absent their express consent.
27 وأعرب عن اتفاق عام بشأن عدة شواغل ذ كرت في الفقرات الواردة أعلاه بشأن إلزام الأطراف الثالثة بالخروج المستندي عن مشروع الصك بدون موافقتها الصريحة.
In addition, the existence of a dispute, as well as the express agreement of the States, should be defined as necessary conditions for the application of the conciliation rules.
وباﻹضافة إلى ذلك يجب أن يكون وجود النزاع وجود اتفاق صريح بين الدول من الشروط الﻻزمة لتطبيق نظام التوفيق.
5. We express our readiness to agree with the other side on the lasting cease fire and restoration of peace after the Erdut agreement has been implemented. Dorde BJEGOVIĆ
٥ وإننا نعرب عن استعدادنا لﻻتفاق مع الجانب اﻵخر على الوقف الدائم ﻹطﻻق النار واستعادة السلم بعد تنفيذ اتفاق اردوت.
Instability can express itself anywhere.
إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان.
Includes figures for PAL Express.
تشمل أرقام PAL Express.
Treaties inapplicable through express provisions
1 المعاهدات غير السارية بنص صريح
Finished importing Outlook Express emails
انتهى Outlook واضح دقيق طبق الأصل خاص سريع رسول مكل ف بمهة خاصة رسالة عاجلة يصو ر ي عب ر عن ي ظهر يعكس يجس د يرمز إلى ي ع صر يرسل بالقطار السريع
Express 0.0000000003457 in scientific notation
اكتب العبارة 0.0000000003457 بصيغة علمية
We express these things mathematically.
نحن نعب ر عن هذه الأشياء رياضيا .
I cannot express my contempt.
لا توجد لدى كلمات لتعبر عن مدى احتقارى لكليكما
I'm not an express train.
أنا لست قطارا سريعا
Sergio, I can hardly express...
( سيرجيو) بالكاد أستطيع التعبير...
I can't even express it.
أنا لا أستطيع حتى وصفه
I didn't express myself well.
أنا لم أعبر عن نفسي بشكل جيد.
Indeed, people and governments need to express their anger at the fact that no binding agreement was reached in Copenhagen, despite the willingness of many of those who were present.
والواقع أن الشعوب والحكومات لابد وأن تعبر عن غضبها إزاء عدم التوصل إلى اتفاق ملزم في كوبنهاجن، على الرغم من الاستعداد الذي أبداه العديد من هؤلاء الذين حضروا المؤتمر.
The members of the Council express their deep disappointment that an agreement on the package has not yet been reached and agree that you cannot continue your current effort indefinitely.
ويعرب أعضاء المجلس عن خيبة أملهم الشديدة من عدم التوصل بعد إلى اتفاق بشأن الصفقة ويوافقون على أنكم ﻻ تستطيعون مواصلة جهدكم الحالي إلى أجل غير مسمى.
An agreement is an agreement.
الاتفاق اتفاق
I have the honour to express to you my deep satisfaction at the signing of the historic agreement on mutual recognition between the State of Israel and the Palestine Liberation Organization.
يشرفني اﻹعراب عن ارتياحي الشديد في أعقاب توقيع اﻻتفاق التاريخي المتعلق باﻻعتراف المتبادل بين دولة اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية.
Express consent to exercise of jurisdiction
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Other Turkish investors express similar complaints.
كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة. فقد انسحبت شركة سيزر أمبالاج بسبب quot وعود لم تتحقق quot . أما شركة تاف (
Other Turkish investors express similar complaints.
كما أعرب مستثمرون أتراك آخرون عن شكاوى مماثلة.

 

Related searches : Express Written Agreement - Express Waiver - Express Train - By Express - Express Trust - Express Shipping - Express Approval - Express Purpose - Express Courier - Express Request - Express Confidence - Express Fee - Express Wish