Translation of "export price" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Export earnings have risen but not without a price.
ولقد زادت عائدات التصدير، وكان لهذا ثمنه بالطبع.
The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher.
كما اتضح أن أسعار التصدير تجعل سعر تسليم رصيف الميناء أعلى بالنسبة للأسمنت الزامبي.
The Intersecretariat Working Group on Price Statistics, having completed work on best practice manuals for consumer and producer price indices, made progress in drafting a parallel manual on export and import price indices.
وبعد أن أنجز الفريق العالم المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار العمل على أدلة أفضل الممارسات المتعلقة بالأرقام القياسية للمستهلكين والأرقام القياسية للمنتجين، أحرز تقدما في صياغة دليل مواز عن الأرقام القياسية لأسعار الصادرات والواردات.
In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.
وفي امريكا الوسطى على سبيل المال أدى اﻻنخفاض الكبير في أسعار الصادرات من السلع اﻷساسية الى انكماش اقتصادي كبير.
Recent global economic trends called for major policy initiatives, for example for export diversification, investment in infrastructure and control of price volatility.
فالاتجاهات الاقتصادية العالمية الأخيرة تدعو إلى مبادرات سياساتية كبيرة، منها مثلا مبادرات لتنويع الصادرات، والاستثمار في الهياكل الأساسية، ومراقبة تقلب الأسعار.
A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market.
1 سنة رائعة هي سنة تزدهر فيها أسعار الصلب (أعلى من سعر الولايات المتحدة) في سوق صادرات الصلب العالمية.
The drop in the price of our main export has made it very difficult to meet the basic needs of our population.
إن انخفاض أسعار صادراتنا الرئيسية قد جعل من العسير للغاية الوفاء باﻻحتياجات اﻷساسية لسكاننا.
Much too often, their imports far exceed their exports and their core export commodities are vulnerable to price fluctuations beyond their control.
وكثيرا جدا، ما تتجاوز وارداتها قيمة صادراتها بدرجة كبيرة كما أن سلعها اﻷساسية المصدرة تتعرض لتقلبات باﻷسعار ﻻ قبل لها بها.
A bad' year is when world steel export prices, FOB the foreign port, sell at less than 75 per cent of the US price.
3 سنة سيئة هي سنة تكون فيها أسعار صادرات الصلب العالمية، سعر فوب في الميناء الأجنبي، أقل من 75 في المائة من سعر الولايات المتحدة.
Export subsidies were creating competitive price pressures on farmers in developing countries in their own domestic markets by reducing demand for domestically produced agricultural goods.
وتؤدي الإعانات المقدمة للصادرات إلى فرض ضغوط تنافسية سعرية على مزارعي البلدان النامية في أسواقها الداخلية نفسها، وذلك بتخفيض الطلب على المنتجات الزراعية المنتجة محليا.
Economists attributed the improved export performance in June to the depreciation of the rand, the higher dollar price of gold and increased diamond sales. 114
ويعزو اﻻقتصاديون التحسن في أداء الصادرات في حزيران يونيه إلى انخفاض قيمة الراند وارتفاع سعر الذهب بالدوﻻر وزيادة مبيعات الماس)١١٤(.
A good' year is a period when world steel export prices, FOB the foreign port, are selling at about 80 per cent of the US price.
2 سنة جيدة هي فترة تبلغ فيها أسعار صادرات الصلب العالمية، سعر فوب في الميناء الأجنبي، نحو 80 في المائة من سعر الولايات المتحدة.
Windfall gains from the high price of an export commodity may make possible many development projects that would otherwise remain unfunded, and may boost economic growth.
65 إن المكاسب غير المتوقعة المتأتية من ارتفاع سعر سلعة أساسية ما قد تتيح تحقيق العديد من المشاريع الإنمائية التي لولا ذلك ربما ظلت بدون تمويل، وربما أحدثت قفزة في النمو الاقتصادي.
In the event of an increase in a commodity s price, a finance minister who has done a perfect job of hedging export price risk on the futures market will suddenly find himself accused of having gambled away the national patrimony.
ففي حالة حدوث زيادة في سعر سلعة أساسية، فإن وزير المالية، الذي قام بعمل مثالي في التحوط ضد المخاطر المرتبطة بسعر التصدير في السوق الآجلة، قد يجد نفسه بلا سابق إنذار متهما بالمقامرة بالتراث الوطني.
Export
التصدير
Export...
تحرير...
Export...
صد ر...
Export...
صد ر...
Export...
يجهض...
Export...
صدر...
Export...
تصدير...
Export
صد ر
Export
صدر
Export...
صدر...
Export...
الموقع من متفر غ مشغول معلومات
Export...
صد ر...
Export...
طرف خلفي للتشفير
Export...
التوقيع
Export...
تصدير... Comment
Export...
صد ر...
Export
صد رExport To Clipboard as Data...
Export
احذف
Export...
صد ر...
Export
صد ر
Export
صد ر
Export...
تصدير...
Export...
سجل مجرى لـ KPilot
He consistently blamed France s poor export performance on the strong euro, favoring a politically subservient ECB whose mandate should include economic growth as well as price stability.
فقد كان دائم الإصرار على تحميل اليورو القوي المسئولية عن ضعف أداء الصادرات الفرنسية، والتأكيد على تفضيله لبنك مركزي أوروبي خانع سياسيا ولا تتجاوز صلاحياته النمو الاقتصادي واستقرار الأسعار.
Although the average export price of commodities had dropped sharply, resulting in a drop in the export earnings of the developing countries, the import prices of industrial products had continued to increase, further exacerbating the adverse terms of trade for the developing countries.
وإذا كانت أسعار السلع الأساسية قد انخفضت إلى حد كبير لدى التصدير، مما أدى إلى تدهور عائدات صادرات البلدان النامية، فإن أسعار السلع المصن عة قد ارتفعت أيضا لدى الاستيراد، مما زاد من انهيار معدلات التبادلات المجحفة لهذه البلدان.
For a price, Ugarte. For a price.
مقابل ثمن تحصل عليه.
For a price. Always for a price.
من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
They just care about three things and three things only price, price and price.
إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر.
Similarly, the 2010 2011 price rise for cereals is closely linked to the export restrictions imposed by Russia and Ukraine after both countries were hit by severe drought.
وعلى نحو مماثل، كان ارتفاع أسعار الحبوب في عام 2010 ثم في عام 2011 مرتبطا على نحو وثيق بالقيود التي فرضتها روسيا وأوكرانيا على الصادرات بعد موجة الجفاف التي ضربت البلدين.
Price.
السعر.
Price
السعر

 

Related searches : Export Price List - Export And Re-export - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade - Export Earnings - Export Revenue - Export Credit - Export Duties - Export Tax - Export Refunds - Export File