Translation of "export credit agency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agency - translation : Credit - translation : Export - translation : Export credit agency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Export credit agencies (ECAs) are a case in point. | ٣٠ ووكاﻻت ائتمانات التصدير مثال له دﻻلته في هذا الصدد. |
No special permission from the State export control agency for their export to Lithuania was therefore required. | ولهذا لا يلزم لتصديرها إلى ليتوانا إذن خاص من الوكالة الحكومية لرقابة الصادرات. |
ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital. | والأدوات المالية التي تستخدم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تشمل بطاقات الائتمان أو الدفع لتمويل الصادرات أو رأس المال العامل القصير الأجل. |
AID is currently participating in a US 500 million mixed credit programme with the Export Import Bank. | تشترك حاليا وكالة التنمية الدولية مع مصرف التصدير واﻻستيراد في برنامج لﻻئتمان المختلط قدره ٥٠٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
A network of export credit agencies, efficient payment and credit guarantee arrangements, and local banks supporting trade capacity building institutions are a few options that may be considered. | وهناك عدة خيارات يمكن النظر فيها، منها إقامة شبكة من وكالات الائتمان التصديري ووضع ترتيبات فعالة لضمان المدفوعات والائتمانات وإنشاء مصارف محلية تدعم مؤسسات بناء القدرات التجارية. |
When private banks' willingness to lend returned, multilateral development banks or export credit agencies could reduce their exposure. | وعند عودة استعداد المصارف الخاصة للإقراض، يمكن للمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف ولوكالات ائتمانات التصدير أن تخفض من مستوى تعرضها للخطر. |
The Agency is currently preparing a new list of items subject to export controls, together with procedures for the export and use of such items. | وتقوم الهيئة حاليا بإعداد قائمة جديدة بالبضائع الخاضعة للرقابة على الصادرات، فضلا عن وضع اللوائح الخاصة بتصديرها وأوجه استخدامها. |
Beyond the provision of cheap credit and concessional loans is the global export of China s way of doing business. | وخلف مسألة تقديم الائتمان الرخيص والقروض الميسرة سنجد عملية التصدير العالمي للطريقة الصينية في ممارسة العمل التجاري. |
Restrictions on dealing with Lebanon have been lifted and export credit guarantees have been reinstated by the main industrialized countries. | وتم رفع القيود المفروضة على التعامل مع لبنان وقامت البلدان الصناعية الرئيسية بإعادة تطبيق ضمانات ائتمانات التصدير. |
This can be done directly on a bilateral basis, for example, through long term loans from developed countries export credit agencies. | ومن الممكن أن يتم هذا بصورة مباشرة على أساس ثنائي، على سبيل المثال من خلال توفير القروض طويلة الأجل عبر وكالات ائتمان التصدير في البلدان المتقدمة. |
Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export credit finance. | ذلك أن بعض وكاﻻت ائتمانات التصدير قد اعتمدت ترتيبات جديدة لتقليل اﻷخطار بالنسبة الى المقرضين، ويبدو أن هذه الترتيبات تتضمن إخﻻﻻ بطبيعة تمويل ائتمانات التصدير. |
It is also enforced by the activity of the International Atomic Energy Agency as well as the export control regimes. | كما تعززه أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فضلا عن نظم مراقبة الصادرات. |
17. The Government had planned to import that quantity on a commercial basis, using credit allocations and export earnings from oil and other products. | ١٧ وقد خططت الحكومة ﻻستيراد تلك الكمية استيرادا تجاريا، باستخدام مخصصاتها اﻻئتمانية وعائداتها من صادرات النفط وغيره من المنتجات. |
In the area of export competition, since the essential structure has been in place with regard to the commitment to total elimination of export subsidies by a specific date, negotiations have focused on parallel commitments in respect of subsidy elements in export credit, food aid and State trading enterprises. | 21 وفي مجال التنافس في مجال التصدير، ونظرا لتوافر الهيكل الأساسي فيما يتعلق بالالتزام بالإلغاء الكلي لإعانات التصدير بحلول موعد محدد، ركزت المفاوضات على الالتزامات الموازية بخصوص عناصر الإعانة في مجال ائتمانات التصدير والمعونة الغذائية والمؤسسات التجارية الحكومية. |
Under article 8 of the Act, the Agency for Foreign Economic Relations is the State body empowered to manage export controls. | وبموجب أحكام الفقرة 8 من القانون المذكور، تقرر أن تكون الهيئة الأوزبكية للعلاقات الاقتصادية الخارجية الجهاز الحكومي المختص بالرقابة على الصادرات. |
Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
Any United Nations bond issue would be evaluated by market participants and potential investors by its credit rating, which is a formal evaluation of the creditworthiness of the bond issue by an independent credit rating agency. | 8 أي سندات صادرة عن الأمم المتحدة ستتعرض للتقييم من جانب المشاركين في السوق والمستثمرين المحتملين في إطار تحديد مركزها الائتماني، وهو تقييم رسمي للأهلية الائتمانية للسندات الصادرة على يد وكالة مستقلة من وكالات تحديد المركز الائتماني. |
The interest in the project shown by visiting donor representatives encouraged the Agency to begin plans to extend the programme Agency wide, which would help fill an important gap in credit programmes in the area. | واﻻهتمام الذي أبداه بالمشروع ممثلو المانحين الزائرين، شجع الوكالة على البدء بخطط لتوسيع البرنامج في جميع مناطق عمليات الوكالة، مما يسهم في ردم فجوة كبيرة في برامج التسليف في المنطقة. |
CARICOM has an Export Development Project, and the OECS States, which are members of or associated with CARICOM, also use the services of the joint Eastern Caribbean States Export Development Agency (ECSEDA) for trade promotion and diversification. | ولدى الجماعة الكاريبية مشروع لتنمية الصادرات، كما تقوم الدول اﻷعضاء في منظمة الدول الكاريبية الشرقية التي هي أعضاء في الجماعة الكاريبية أو مرتبطة بها باستخدام خدمات وكالة تنمية الصادرات المشتركة بين دول شرق البحر الكاريبي من أجل ترويج التجارة والتنوع. |
Credit | شكر وتقدير |
Credit | باء الائتمان |
Young sir, give credit where credit is due. | أيها الشاب، اعطي كل ذي حق حقه. |
Export | التصدير |
Export... | تحرير... |
Export... | صد ر... |
Export... | صد ر... |
Export... | يجهض... |
Export... | صدر... |
Export... | تصدير... |
Export | صد ر |
Export | صدر |
Export... | صدر... |
Export... | الموقع من متفر غ مشغول معلومات |
Export... | صد ر... |
Export... | طرف خلفي للتشفير |
Export... | التوقيع |
Export... | تصدير... Comment |
Export... | صد ر... |
Export | صد رExport To Clipboard as Data... |
Export | احذف |
Export... | صد ر... |
Export | صد ر |
Export | صد ر |
Export... | تصدير... |
Export... | سجل مجرى لـ KPilot |
Related searches : Export Credit - Credit Agency - Export Promotion Agency - Export-import Agency - Export Credit Financing - Export Credit Insurance - Export Credit Agencies - Export Credit Guarantee - Export Credit Notes - Credit Ratings Agency - Credit Information Agency - Credit Reporting Agency - Credit Reference Agency