Translation of "explicit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explicit - translation :

Keywords : صريحة الواضحة الصريحة وضوحا واضحه

Examples (External sources, not reviewed)

Explicit state	حالة صريحة
Explicit Authorizations	استيثاقات صريحة
There's no explicit communication.	لا يوجد أي تواصل مباشر.
There's no explicit communication.	لا يوجد أي تواصل مباشر. لكن لأنها تستشعر جاراتها
We gave them the explicit Book ,	وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
We gave them the explicit Book ,	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
We just did some explicit differentiation.	و بهذه الطريقة نكون قد قمنا بعملية إشتقاق مباشر
So this is an explicit function.	فهذه إذا دالة مباشرة
No doubt, but be more explicit.	مما لا شك فيه، ولكن أن تكون أكثر وضوحا.
The test made explicit what was implicit.	لقد تحول بهذا الاختبار ما كنا ندركه ضمنيا من قبل إلى حقيقة جلية.
And We gave them the explicit Scripture ,	وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
And We gave them the explicit Scripture ,	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
Our position has been explicit and consistent.	ويظل موقفنا واضحا ومتسقا.
Other groups had made similar explicit requests.	وقد تقدمت مجموعات أخرى بطلبات صريحة مماثلة.
I remember an explicit reference to 2006.	أتذكر وجود إشارة واضحة إلى سنة 2006.
Set explicit measures to achieve gender equality.	وتحديد تدابير واضحة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
So ballroom dancing, implicit versus explicit very important.	حتى الرقص ، الظاهر مقابل الباطن مهم جدا.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	في بعض الحالات، هناك تعاون واضح مع إسرائيل.
Not infrequently this has been helped by explicit policies.	وكان هذا في العديد من الأحوال بفضل انتهاج سياسات غير متحفظة.
The United Nations could consider making this further explicit.	21 ويمكن أن تنظر الأمم المتحدة في زيادة توضيح هذه المسألة.
Thus, their explicit formulation in a resolution is unnecessary.	ولذلك، فإن وضعها صراحة في قرار غير ضروري.
The language of article IV was explicit and unambiguous.	36 وأشار إلى أن صيغة المادة الرابعة من المعاهدة واضحة لا لبس فيها.
I think we should make this even more explicit.	اعتقد بانه يجب ان نجعلها حتى اكثر وضوحا
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.	وقد تعمل السياسات الصناعية الواضحة كأداة أكثر قوة وتأثيرا .
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.	ولسوف تتعاون هذه المنظمات من خلال التوجيه الصريح للأمم المتحدة وبموافقة منها.
Some bilateral cooperation agreements make no explicit provision for consultations.	9 بعض اتفاقات التعاون الثنائي لا تنص صراحة على المشاورات.
Most country projects provided support for an explicit training component.	وقدمت معظم المشاريع القطرية دعما لعنصر التدريب الواضح.
219. UNCED provides explicit guidance for the role of UNDP.	٢١٨ ويقدم مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية التوجيه الصريح فيما يتعلق بدور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Let's just explain the difference between implicit and explicit first.	دعونا فى البداية نشرح الفرق بين التفاضل الضمنى و التفاضل المؤكد
And I'll get to implicit versus explicit in a moment.	سأصل إلى الطريقة الطويلة مقابل القصيرة خلال لحظات.
The church has been given an explicit promise of immortality.	إن الكنيسة موعودة بأنها ستبقى حية للأبد
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	لكن التصريح علنا بما هو ضمني قد يعزز من عملية اتخاذ القرار في الولايات المتحدة الامريكية.
The message could not have been more explicit China is back.	وكانت الرسالة بالغة الوضوح لقد عادت الصين .
An explicit focus was the humanitarian response to the Darfur emergency.	وتمثل أحد محاور الاهتمام الواضحة في الاستجابة الإنسانية للطوارئ في دارفور.
So again, the notion that a building should just be explicit	مرة أخرى وهكذا ، فإن الفكرة القائلة بأن البناء ينبغي أن يكون واضحا و صريحا
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	ماو في الحقيقة يجمع معلومات هائلة باستخدام جسده
After all those explicit directions he gave you on the phone.	بعد كل هذة الإرشادات والإتجاهات التى أخبرك بها فى الهاتف
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.	الان ,عندما قدموا بخاخ او سي في ولاية كوينزلاند كان ذلك بشكل علني
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.	وإذا صرحنا بهذه الافتراضات، فإن الدور الحاسم الذي تلعبه المصالح الخاصة يتبخر.
Implicit or explicit bail out guarantees, moreover, induce too much risk taking.	فضلا عن ذلك فإن ضمانات الإنقاذ الضمنية والصريحة تحرض على الإفراط في خوض المجازفات.
Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram.	يوضح الرسم البياني 1 تفاصيل بعض العلاقات الواضحة بين أشياء الرسم البياني.
The Office of the Prosecutor has no explicit mandate to arrest indictees.	ليست لدى مكتب المدعية العامة ولاية واضحة لاعتقال المتهمين.
The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case.	وقد أغلقت الشرطة ملف القضية مع إشارة صريحة إلى قضية سيولي.
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment.	وبالإضافة إلى هذا، فإن هذا التوجيه الم عد ل يتضمن نصا صريحا بشأن المضايقات الجنسية.
So everything you've learned about differentiation right now has been explicit differentiation.	كل ما تعلمناه عن التفاضل حتى الآن كانت أمثلة على التفاضل المباشر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية