Translation of "expert opinion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expert - translation :

خبير

Expert opinion - translation :

رأي الخبراء

Opinion - translation :

رأي

Keywords : خبير الخبير خبيرة خبيراً خبيرا رأي رأيي رأياً رأيى برأيي

Examples (External sources, not reviewed)

The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing.	ويجوز للطرف المعني أن يقدم شهادة أو رأي خبير في جلسة الاستماع.
(a) The information is provided as expert opinion and it may not adequately reflect actual trends	(أ) أن المعلومات مقد مة كرأي خبراء، وقد لا تعكس بشكل واف الاتجاهات الحقيقية
However, Shirinkin's defense is requesting a language analyst to give his expert opinion on the controversial text.	غير أن محامي ديميتري قد طالب بمحل ل اختصاصي ليدلي برأيه حول الرواية الجدلي ة.
The information provided in the biennial reports questionnaire is mostly qualitative in nature, based on expert opinion.	6 تتسم المعلومات التي ترد في استبيان التقارير الإثني سنوية بكونها في معظمها ذات علاقة بالنوعية في طبيعتها، وتستند إلى رأي الخبراء.
As a qualified expert, the witness is permitted to express his opinion as to the result of his investigation.	الشاهد كخبير مؤهل مسموح له بالتعبير عن رأيه طبقا لنتائج تحقيقاته
The point to note is that expert opinion speculated enough about the way they practiced falconry with this unwary dove.	واقتادوه إلى حظيرة لعكس مهندس والشامل إنتاج تحسينها. ال النقطة هو أن نلاحظ أن رأي الخبراء تكهن بما فيه الكفاية حول الطريقة التي تمارس
I absolutely know this Why? because it's my opinion or I might have been a domain expert, but you know what at the end of the day your business isn't about your opinion.	أنا أعرف هذا تماما، لماذا لأن هذا رأيي أو ربما لأني كنت خبير في المجال لكن في النهاية لا شأن لعملك التجاري برأيك.
In the absence of a comprehensive data set on drug abuse prevalence, the present report quantifies expert opinion to show regional trends.	6 وفي غياب مجموعة بيانات شاملة بشأن انتشار تعاطي المخد رات، حو ل هذا التقرير رأي الخبراء إلى أرقام لبيان الاتجاهات الإقليمية.
This is the position adopted by the Harvard Research Codification (1935), by the American expert James J. Lenoir (an official of the Department of Justice giving his own opinion), and a German expert, Richard Rank.	وهذا هو الموقف المتخذ في التدوين الذي تم في إطار أبحاث هارفرد (1935)() كما اتخذه الخبير الأمريكي جيمس ج.
In October of 1903, the prevailing opinion of expert aerodynamicists was that maybe in 10 million years we could build an aircraft that would fly.	في أكتوبر من عام 1903 كان الرأي السائد من خبراء الديناميكا الهوائية
You're a naval ordinance expert. Expert!	انت خبير انظمة بحرية خبير!
And you're an expert I suppose. Expert.	وانت كما أفترض خبير فى المعاملات
The Global Report on Human Settlements series takes advantage of multiple networks of researchers in bringing expert opinion from around the world to bear on priority themes.	وي ستفاد في إعداد التقرير العالمي عن المستوطنات البشرية من شبكات متعددة من الباحثين لجلب آراء الخبراء من أنحاء العالم للتأثير في المواضيع ذات الأولوية.
Expert	خبير
Expert	خبير
Opinion	رأي
OPINION	الفتوى
No, I want your opinion. Your honest opinion.	لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح
Currently Belarusian ministries and State bodies are working on an expert assessment of the provisions of Protocol V to the CCW Convention with a view to drawing up an agreed expert opinion concerning the desirability of accession by Belarus to this international legal instrument.	19 يعكف حاليا وزراء بيلاروس وهيئات الدولة على إجراء تقييم خبراء لأحكام البروتوكول الخامس لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر بغية إعداد رأي خبراء متفق عليه بشأن استصواب انضمام بيلاروس إلى هذا الصك القانوني الدولي.
Expert mode	الوضع المتقدم
Expert presentations	عروض الخبراء
Expert meetings	ثامنا اجتماعات الخبراء
Expert Options	خيارات الخبراء
Expert Mode	نمط المتقدم
Expert consultant	خبير استشاري
Expert (MIC)	خبير )هيئة التصنيع العسكري(
Expert (IAEC)	خبير )هيئة الطاقة الذرية العراقية(
Expert advisers	المستشارون الخبراء
Scientific expert	مستشار علمي منتج منفذ وعلاقات عامة
Audit opinion	ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Opinion concerning	رأي بشأن
Audit opinion	رأي مراجعي الحسابات
Opinion No.	الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3
OPINION No.	الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا)
OPINION No.	الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا)
OPINION No.	الرأي رقم 23 2004 (الجزائر)
OPINION No.	الرأي رقم 24 2004 (الصين)
OPINION No.	الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية)
OPINION No.	الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 3 2005 (قطر)
OPINION No.	الرأي رقم 4 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 5 2005 (مصر)
OPINION No.	الرأي رقم 6 2005 (لاتفيا)
OPINION No.	الرأي رقم 7 2005 (الجمهورية العربية السورية)
OPINION No.	الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية