Translation of "expense accruals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Repatriation grant accruals (see note 1 (c)) 95 206 | مستحقات منحة اﻹعادة إلى الوطن )انظر المﻻحظة ١ )ج(( ٢٠٦ ٩٥ |
Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data. | وتتوافر معلومات إدارية عن استحقاقات الفائدة من خلال البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار في آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس. |
In paragraph 285 of its report, the Board recommended that UNDP (a) formally document and approve policies and procedures for the valuation of foreign exchange, bonds and interest accruals and (b) include interest accruals in the monthly management reports. | 299 في الفقرة 285 من تقريره، أوصى المجلس البرنامج الإنمائي بأن (أ) يوثق ويعتمد رسميــا سياسات وإجراءات لتقدير قيمة العملات الأجنبية والسندات واستحقاقات الفائدة (ب) يدرج استحقاقات الفائدة في التقارير الإدارية الشهرية. |
Expense Report | النفقة تقريرName |
Interest expense 500,000. | نفقات الفائدة 500،000 دولار. |
Miscellaneous income expense from | ايرادات مصروفات متنوعة من حسابات الوكاﻻت المنفذة صافية |
(d) Contribution and expense flows | (د) تدفقات الاشتراكات والنفقات |
Suites are for expense accounts. | الأجنحة لحساب النفقات. |
I traveled at my own expense. | سافرت على نفقتي. |
Be bountiful. It's at her expense. | كوني رحيمة، وذلك سيكل فها هي |
Wadad Halwani They reconciled at our expense | وداد حلواني تصالحوا على حسابنا |
The expansion took place at its expense ... | وتم التوسع على حسابها. ... |
That's it, benevolence at someone else's expense. | هذه هي , تتصرفين على حساب اخر |
At the expense of my companions' lives? | على حساب حياة رفاقي |
I know you've gone to great expense. | اعرف انك انفقت الكثير |
There was no expense cost. Perfect field trip. | اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل |
C. Consolidated income and expense projections for 2006 | جيم الإيرادات الموحدة والإسقاطات المتعلقة بالنفقات لعام 2006 |
There was no expense cost. Perfect field trip. | لم تكن هناك أي تكاليف. كانت رحلة ميدانية مثالية. |
Put it on your expense account. Go on. | ضعها على حساب المصاريف, هيا . |
We regard it as a necessary business expense. | اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية |
Uncommitted resources available are the afore mentioned resources less any commitments made for budgetary purposes that do not constitute expenses or accruals for accounting purposes such as earmarked workshops. | والموارد غير المخصصة المتاحة هي الموارد المذكورة سلفا بعد خصم أي مبالغ مخصصة لأغراض تتصل بالميزانية ولا تشكل مصروفات أو استحقاقات لأغراض المحاسبة، كحلقات العمل المخصصة. |
Think of the expense, the human cost of that. | علينا أن نفكر في التكلفة ، التي تدفعها البشرية جراء ذلك . |
Well, just don't put her on the expense account. | .. حسنا لا تضعها فى المبلغ الذى سنعطيه لك |
All i get's insults. No expense money outtla this. | كل ما أحصل عليه الإهانه لا يوجد أى أموال تساوى ذلك |
You're given an expense allowance for your meals, right? | أنهم يعطونك بدل للطعام صحيح |
And he comes here to eat at our expense. | يأتي هنا لتناول الطعام على حسابنا. |
Security cannot be achieved at the expense of Arab lands and rights nor at the expense of Syria apos s complete sovereignty over its territory. | فاﻷمن ﻻ يتحقق على حساب أراضي العرب وحقوقهم، وعلى حساب سيادة سوريا الكاملة على أراضيها. |
Who doesn t enjoy a joke at the expense of politicians? | فمن لا يستملح مزحة ت طل ق على أحد الساسة |
A person may study at the state expense only once. | 563 ولا يجوز للشخص أن يدرس على نفقة الدولة إلا مرة واحدة فقط. |
But not at his expense. You understand that, don't you? | ولكن, ليس على حسابه, هل تفهم هذا |
We don't want to put you to so much expense. | لا نريد ان نكلف عليك كثيرا |
Are you going to deduct it from your expense account? | هل تود انقاص ثمنها من مجموع مصروفاتك |
No matter. It will continue to burn, at your expense. | لا يهم, سيستمر فى الأحتراق على حسابك |
A nice ocean voyage at the expense of Scotland Yard? | رحلة لطيفة فى المحيط على نفقة سكوتلند يارد |
Such extraordinary fiscal largesse, all at taxpayers expense, cannot continue indefinitely. | ولا شك أن مثل هذا السخاء المالي غير العادي، على حساب دافعي الضرائب، ليس من الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية. |
This creates an expense of an estimated 8 million per annum. | ونشأ عن هذا مصروفات تقدر بـمبلغ 8 ملايين دولار سنويا. |
In the process, capital has gained at the expense of labour. | وازدادت في الأثناء أهمية رأس المال بالمقارنة بأهمية اليد العاملة. |
Many came at their own expense and at substantial personal sacrifice. | لقد جاءوا على حسابهم الخاص وبتضحيات شخصية كبيرة. |
Prior to 1978, representatives travelled at the expense of their Governments. | وقبل عام ١٩٧٨، كان الممثلون يسافرون على حساب حكوماتهم. |
A dollar a day seems like an unnecessary expense to me. | دولار في اليوم تبدو كأنها مصاريف غير ضرورية بالنسبة لي |
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. | وجاء التشجيع على تكديس العمالة على حساب الإنتاجية والربحية. |
When they reconciled, they made up without us and at our expense. | وقت تصالحوا ، تصالحوا وبيتصالحوا من دوننا وعا ضهرنا |
Their priority is themselves at the expense of their people group members. | فتتمركز الأولوية عند هذه الشخصيات حول أنفسها ويكون ذلك بالضرورة على حساب شعوبهم أفراد جماعتهم. |
They often cannot afford the expense associated with participation in these processes. | وهي ﻻ تقدر في كثير من اﻷحيان على تحمل النفقات المقترنة بالمشاركة في هذه العمليات. |
So this developer said, You know what, we'll underwrite the entire expense. | وهذ المطور قال تعرف ماذا ، سنؤمن جميع التكاليف |
Related searches : Accruals Basis - Accounting Accruals - Tax Accruals - Total Accruals - Accruals Accounting - Reverse Accruals - Income Accruals - Reversed Accruals - Miscellaneous Accruals - Accruals Provisions - Manual Accruals - Additional Accruals - Booking Accruals