Translation of "expanded" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expanded - translation :

Keywords : توسع توسيع بتوسيع ليشمل الموسعة

Examples (External sources, not reviewed)

Expanded	ممتد
Semi Expanded	نصف موسع
Extra Expanded	ممتد إضافي
Ultra Expanded	موسع للغاية
Expanded Cartesian Equation	موسع ديكارتي المعادلة
BMA has expanded.	بي أم أي رابطة ماراثون بيروت توسعت.
Show expanded service info	أظهر معلومات مفصلة عن الخدمة
Show expanded host info	أظهر معلومات مفصلة عن المضيف
Default to expanded threads	افتراضي إلى ممدد
EXPANDED PROGRAMME OF ASSISTANCE	برنامج المساعدة الموسع
I just expanded this.	لقد قمت بتوسيع هذا
Output expanded robustly after 1933.	فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933.
UNCITRAL expanded programme of work	برنامج العمل الموسع للجنة القانون التجاري الدولي
(f) Expanded programme of assistance	)و( برنامج المساعدة الموسع
C. The expanded ECOMOG force	جيم ـ توسيع قوة فريق المراقبين العسكريين
4. Expanded programme of immunization	٤ برنامج التحصين الموسﱠـع
Expanded Programme of Assistance 42.5	برنامج المساعدة الموسع ٤٢,٥
Write 14,897 in expanded form.	اكتب العدد 14,897 بصورة مطولة
We've expanded these out before.	لقد توسعنا في هذه من قبل
4. Expanded immunization coverage for children	4) التوسع في تحصين الأطفال
In 1983, Mercure expanded into Germany.	في عام 1983، توسعت ميركيور في ألمانيا.
Background to the expanded working paper	ألف معلومات أساسية لورقة العمل الموسعة
They have expanded overseas through acquisitions.	ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج.
(f) UNICEF resources should be expanded	(و) يتعين توسيع نطاق موارد اليونيسيف
The following macros will be expanded	سيتم تمديد الماكروز التالية
(c) Expanded programme of assistance (EPA)	)ج( برنامج المساعدة الموسع
True, inter Korean relations have already expanded.	الحقيقة أن العلاقات بين الكوريتين قد توسعت بالفعل.
Have We not expanded thee thy breast ?	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not expanded thee thy breast ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa	ورقة عمل موسعة من إعداد كاليوبي ك. كوفا
Yet another totalitarian communism expanded its domination.	ومع ذلك، عملت عقيدة أخرى الشيوعية الاستبدادية على توسيع نطاق سيطرتها.
Over the following years, the camp expanded.	وخلال السنوات التالية، توسع حجم المعسكر.
In 2005 these efforts will be expanded.	وسيجري التوسع في هذه الجهود في عام 2005.
Expanded negotiations could then resume within weeks.	وبعد ذلك يمكن للمفاوضات الموسعة أن تستأنف في غضون أسابيع.
Total, Expanded Programme of Assistance, cash contributions	المجموع لبرنامج المساعدة الموسع التبرعات النقدية
This policy must be pursued and expanded.	وهذه السياسة يجب متابعتها وتوسيعها.
Such efforts should be supported and expanded.	وﻻ بد من تأييد مثل هذه المساعي وتوسيعها.
But, over history, the circle has expanded.	ويمكن أن ي ستغلوا بنوع من عدم التكافؤ . لكن مع التاريخ ,
We could call this the expanded form.	ممكن أن نسمي ذلك بالصورة الممتدة
Whereas Morbius, with his artificially expanded intellect...	فيما موربس بقدراته الذهنية الموسعة
The expanded Europe truly forms a new Europe.	وفي الحقيقة، تشكل أوروبا الموسعةأوروبا جديدة بالفعل.
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.	كما عملت أوروبا على نحو مماثل توسيع قدرات مرفق الإنقاذ الإقليمي التابع لها.
And the earth , He expanded it after that .	والأرض بعد ذلك دحاها بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .
Have We not expanded for you your breast ,	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not expanded for you your breast ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية