Translation of "expand influence" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expand - translation : Expand influence - translation : Influence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Democratic states are not alone in seeking to expand their influence. | والدول الديمقراطية ليست وحدها في السعي إلى توسيع نفوذها. |
| Alongside with privatisation and denationalisation of property, the influence of the private sector started to expand rapidly. | وإلى جانب الخصخصة ورفع التأميم عن الملكيات بدأ تأثير القطاع الخاص يتسع بصورة كبيرة. |
| Meanwhile, Qatar s diligent efforts to expand its influence over the last two decades have paid off, with the country developing considerable power of attraction. | ومن ناحية أخرى، أثمرت الآن الجهود الحثيثة التي بذلتها دولة قطر لتوسيع نفوذها على مدى العقدين الماضيين، في ظل قوة الجذب الكبيرة المتنامية التي اكتسبتها البلاد. |
| A strategic importance for the leader Abu Bakr al Baghdadi who wishes to expand its influence area In the Sahel, Daish is progressing fast. | يعول الزعيم أبو بكرالبغدادي على الأهمية الاستراتيجية بتوسيع منطقة نفوذه . في منطقة الساحل، تنتشر داعش بسرعة. |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. | وتبدأ الحياة بالتوسع أكثر فأكثر فأكثر حتى تفلس. |
| But, despite deep historical animosity over World War II, there are increasing calls in the region for Japan to expand its influence to counterbalance China. | ولكن على الرغم من العداوة التاريخية العميقة بين الدولتين، والتي ترجع إلى الحرب العالمية الثانية، تتردد الآن أصداء أصوات متعالية تدعو اليابان إلى توسيع نفوذها بهدف إيجاد التوازن مع الصين. |
| Likewise, Russia s effort to expand its influence in the energy rich countries of Central Asia is aimed at consolidating Russia s stature as a major energy supplier. | وعلى نحو مماثل، كانت الجهود الروسية الرامية إلى توسيع نفوذها في الدول الغنية بالطاقة في وسط آسيا تهدف إلى ترسيخ مكانة روسيا باعتبارها مورد رئيسي للطاقة. |
| Expand | وسع |
| Expand | توس ع |
| But using the trilateral FTA to expand its economic and political influence would require China to increase transparency, open its service sector, and remove non tariff barriers. | ولكن استخدام اتفاقية التجارة الحرة الثلاثية لبسط نفوذها الاقتصادي والسياسي من شأنه أن يفرض على الصين زيادة الشفافية، وفتح قطاع الخدمات لديها، وإزالة الحواجز غير الجمركية. |
| While India makes positive strides in its defense relations with the United States, Russia is once again keen to expand its role and influence across South Asia. | بينما تخطو الهند بشكل كبير في علاقاتها الدفاعية مع الولايات المتحدة، تهتم روسيا مرة أخرى بتوسيع دورها وتأثيرها عبر جنوب آسيا. |
| It would be inappropriate for any country to seek to achieve its own interests or expand its sphere of influence under the guise of peace keeping missions. | وليس من السليم أن يسعى أي بلد لتحقيق مصالحه الخاصة أو أن يوسع مجال نفوذه متنكرا في رهاب بعثات حفظ السلم. |
| Expand by | وس ع حسب |
| Expand All | حمل الكل |
| Expand Signature | التوقيع |
| Expand All | توسيع الكل |
| Expand Group | مدد المجموعة |
| Expand All | وسع الكل |
| Expand Toplevel | توسيع المستوى الأعلى |
| Expand All | مد د الكل |
| Expand Thread | وس ع الموضوع |
| Expand Thread | انقل هذا المجلد الى |
| Expand Tree | توسيع شجرة |
| And when you expand their palates, you expand their vocabulary. | وعندما توسع أذواقهم، توسع مفرداتهم. |
| And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them. | وهذه الاشياء تتوسع أكثر فأكثر فأكثر لتكون هذه المجرات العملاقة، فتنشأ ترليونات منها. |
| Influence. | التأثير |
| Hasbara efforts expand | جهود هسبرة المتزايدة |
| Expand Folder Tree | افحص المجل د |
| Cannot expand file | لا يستطيع ابسط ملف |
| Expand all categories | توسيع الكل فئات |
| Expand All Folders | مد د كل المجلدات |
| Expand this widget | وسع هذه الودجة |
| Expand Folder Tree | وس ع شجرة المجلد |
| Cannot expand file | اسأل عن مكان الحفظ لكل عملية تنزيل جديدة |
| Expand All Threads | وس ع كل المواضيع |
| Expand All Groups | وس ع كل المجموعات |
| Expand Group Header | وس ع ترويسة المجموعةshortcut for collapsing the header of a group in the message list |
| Expand All Threads | توسيع الكل الخيوط |
| Never Expand Groups | توسيع نقاش |
| Expand Recent Groups | وسع الخيط الحالي |
| Always Expand Groups | توسيع نقاش |
| Never Expand Threads | توسيع نقاش |
| Always Expand Threads | توسيع نقاش |
| Group expand policy | سياسة إرسال |
| Thread expand policy | سياسة إرسال |
Related searches : Expand Collapse - Expand Beyond - Expand Operations - Expand With - Expand Skills - Expand Sales - Expand Globally - Expand Reach - Expand Footprint - Collapse Expand - Expand List - Expand Experience
