Translation of "expand operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expand - translation : Expand operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
UNMIL has continued to expand its operations throughout the country. | 79 استمرت البعثة في توسيع عملياتها في أنحاء البلد. |
In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff. | 9 ويتعين على الإدارة تعيـين موظفين جدد بغية توسيع نطاق عملياتها وتحسينها. |
The Department of Peacekeeping Operations was currently reviewing when peacekeeping operations should be adapted, when to expand them and also when to close them. | 32 إن إدارة عمليات حفظ السلام تراجع حاليا التوقيت الذي ينبغي فيه تكييف عمليات حفظ السلام، والتوقيت الذي ينبغي فيه توسيعها أو إغلاقها. |
In July 2008, governments in the Persian Gulf reached agreements with GE to expand engine maintenance operations there. | في يوليو 2008، والحكومات في الخليج العربي التوصل إلى اتفاقات مع جي إي لتوسيع عمليات صيانة المحرك هناك. |
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. | وتبدأ الحياة بالتوسع أكثر فأكثر فأكثر حتى تفلس. |
Expand | وسع |
Expand | توس ع |
Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations, | وإذ تلاحظ الطابع عبر الوطني للجريمة المنظمة ونـزوع الجماعات الإجرامية المنظمة والجماعات الإرهابية إلى توسيع عملياتها غير المشروعة، |
Once it has entered into force, it will expand the scope of legal protection to additional categories of United Nations field operations. | وبمجرد دخوله حيز النفاذ سيؤدي إلى توسيع نطاق الحماية القانونية لفئات إضافية من عمليات الأمم المتحدة الميدانية. |
Here is an illustration of this type of financing ABC desires to expand its operations and purchase a business in State Y. | 34 وإليكم مثالا يوضح هذا النوع من التمويل تود شركة ABC توسيع عملياتها وشراء منشأة جديدة في الدولة ذال. |
Expand by | وس ع حسب |
Expand All | حمل الكل |
Expand Signature | التوقيع |
Expand All | توسيع الكل |
Expand Group | مدد المجموعة |
Expand All | وسع الكل |
Expand Toplevel | توسيع المستوى الأعلى |
Expand All | مد د الكل |
Expand Thread | وس ع الموضوع |
Expand Thread | انقل هذا المجلد الى |
Expand Tree | توسيع شجرة |
And when you expand their palates, you expand their vocabulary. | وعندما توسع أذواقهم، توسع مفرداتهم. |
And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them. | وهذه الاشياء تتوسع أكثر فأكثر فأكثر لتكون هذه المجرات العملاقة، فتنشأ ترليونات منها. |
As the tasks of peace operations evolve and expand, experienced, skilled civilians play a central role in the design and implementation of mission mandates. | ومع تطور واتساع مهام عمليات حفظ السلام، بات الموظفون المدنيون المهرة المتمرسون ينهضون بدور محوري في تصميم وتنفيذ ولايات البعثات. |
Hasbara efforts expand | جهود هسبرة المتزايدة |
Expand Folder Tree | افحص المجل د |
Cannot expand file | لا يستطيع ابسط ملف |
Expand all categories | توسيع الكل فئات |
Expand All Folders | مد د كل المجلدات |
Expand this widget | وسع هذه الودجة |
Expand Folder Tree | وس ع شجرة المجلد |
Cannot expand file | اسأل عن مكان الحفظ لكل عملية تنزيل جديدة |
Expand All Threads | وس ع كل المواضيع |
Expand All Groups | وس ع كل المجموعات |
Expand Group Header | وس ع ترويسة المجموعةshortcut for collapsing the header of a group in the message list |
Expand All Threads | توسيع الكل الخيوط |
Never Expand Groups | توسيع نقاش |
Expand Recent Groups | وسع الخيط الحالي |
Always Expand Groups | توسيع نقاش |
Never Expand Threads | توسيع نقاش |
Always Expand Threads | توسيع نقاش |
Group expand policy | سياسة إرسال |
Thread expand policy | سياسة إرسال |
Expand All Groups | توسيع الكل الخيوط |
Expand Group Header | حذف الرسالة |
Related searches : Expand Collapse - Expand Beyond - Expand With - Expand Skills - Expand Sales - Expand Globally - Expand Reach - Expand Footprint - Collapse Expand - Expand List - Expand Experience - Expand Influence