Translation of "exhaustive listing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exhaustive - translation :

شاملة

Exhaustive listing - translation :

قائمة شاملة

Listing - translation :

قائمة

Keywords : شاملة الشاملة الشامل شامل المضني سرد لائحة العقار التسجيل تسجيل

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission had taken the right approach in listing in an exhaustive manner in paragraph 2 of that article the forms which satisfaction was likely to take.	وقد كانت لجنة القانون الدولي موفقة في استعراضها في الفقرة ٢ من هذه المادة بصورة ضافية اﻷشــكال التي يحتمل أن تتخـذها الترضية.
Neither list is exhaustive.	وقائمة البلدان او قائمة الميادين ليست حصرية.
Listing files	يسرد الملفات...
Listing folders...	سر د.
Listing categories.	الجلب الفئات
Other listing issues	دال مسائل أخرى متعلقة بإدراج الأسماء في القائمة
D. De listing	دال الشطب من القائمة
Fetching directory listing...	تشفير دليل
Folder Listing Unavailable	مسرد المجلد غير متوفر
Listing recent posts.	سر د
The list, however, is not exhaustive.	ولكن القائمة ليست كاملة.
403.14 Directory listing denied.	403.14 نفى سرد الدليل.
Using cached directory listing.	إستعمل دليل عرض
Could Not Cancel Listing	تعذر إلغاء السماع
Perform flat certificate listing	الش هادات
Perform hierarchical certificate listing	هيكلي مفتاح قائمة
Listing public OpenPGP certificates	شهادة المدير خطأ
Listing private OpenPGP certificates	الش هادات
The recommendations are imperative, but non exhaustive	والتوصيات ضرورية ولكنها غير جامعة
Unfortunately, that list is far from exhaustive.	وللأسف، فإن تلك القائمة ليست شاملة على الإطلاق.
52. Only a few projects will be highlighted, as examples, without being exhaustive in listing all the activities undertaken, a detailed account of which was given in relevant reports submitted to both the Council and the Commission.	٥٢ وسيتم اﻻقتصار هنا على القاء الضوء على عدد محدود من المشاريع بوصفها أمثلة، دون إعطاء قائمة مستفيضة بجميع اﻷنشطة المضطلع بها، التي ورد بشأنها وصف مفصل في التقارير ذات الصلة المقدمة الى كل من المجلس واللجنة.
Page 2, Documentation, final listing	الصفحة 4، الوثائق، القائمة النهائية
A large listing of podcasts	قائمة كبيرة من النشرات
Error While Listing Network Interfaces	خطأ أثناء عرض واجهات الشبكة
Listing public X.509 certificates	الش هادات
Listing private X.509 certificates	الش هادات
listing about 12 of them.	قائمة من 12 مشكلة شبيهة. و تلك القنابل الموقوتة
Looks as if she's listing.	انها تبدو مائلة قليلا
A list of examples, far from exhaustive, includes	وتشمل قائمة غير حصرية من اﻷمثلة عليها ما يلي
(g) Routine listing and classification, including listing of new formulations of organic peroxides and self reactive substances	)ز( وضع القوائم والتصنيف الروتينيان، بما في ذلك وضع قوائم للتركيبات الجديدة للبيروكسيدات العضوية والمواد ذاتية التفاعل
A non exhaustive list of examples include the following	وتتضمن ﻻئحة غير حصرية من اﻷمثلة عليها ما يلي
Meaning of a United Nations listing	ألف معنى قائمة الأمم المتحدة
Use faster directory listing via STAT	إستعمل دليل عرض
Listing of projects proposed to date	قائمة المشاريع المقترحة حتى تاريخه
The examples below are representative, but by no means exhaustive.	والأمثلة الواردة أدناه دالة على ذلك ولكنها ليست شاملة بأي حال من الأحوال.
E. Listing of chemicals in Annex III	هاء إدراج المواد الكيميائية بالمرفق الثالث
the Conference of the Parties listing chemicals	قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف وباء أو جيم للاتفاقية
A combo listing all the available skins.	A عرض الكل متوف ر.
No listing, no record, no information, nothing.	لا قائمة ولا سجل ولا معلومات, لا شيء
We believe that improving the listing and de listing procedures would be an excellent opportunity to start such a practice.	ونعتقد أن تحسين إجراءات الإدراج على القوائم والشطب منها سيكون فرصة ممتازة لبدء هذه الممارسة.
Sample table Comparison and listing of emission projections	جدول عينة مقارنة وسرد باﻹسقاطات المتعلقة باﻻنبعاثات
A greater degree of transparency would be welcome, as would the provision of clearer guidance on listing, de listing and humanitarian exemptions.	ووجود قدر اكبر من الشفافية أمر طيب، مثله مثل تقديم توجيه أوضح بشأن إدراج الأسماء في القوائم ورفعها منها والاستثناءات الإنسانية.
More than 50 States have mentioned the need for due process and transparency in the Committee's listing and or de listing procedures.	وأشار ما يزيد على 50 دولة إلى ضرورة مراعاة الإجراءات القانونية والشفافية في قيام اللجنة بإجراءات إدراج أسماء على القائمة و أو إزالتها منها.
This list of crimes committed by terrorist organizations is certainly not exhaustive.	43 وهذه القائمة بالجرائم التي تقترفها التنظيمات الإرهابية ليست شاملة بالتأكيد.
Alwash says he feels vindicated by the UNESCO listing.	يقول علوش أنه يشعر بأحقية الأهوار للانضمام لقائمة التراث العالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية