Translation of "exert power over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exert - translation :

بذل

Exert power over - translation :

تمارس قوة أكثر

Over - translation :

على

Power - translation :

قوة

Keywords : تجهدي أجهد تجهد بذل يجهد إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class.	أنا سئمت من السلطة التي يملكها فئة قليلة من الناس على الأكثرية من خلال الجنس والدخل والعرق وحتى الطبقة
And when ye exert your strong hand , do ye do it like men of absolute power ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when ye exert your strong hand , do ye do it like men of absolute power ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Don't exert yourself.	لا تجهدي نفسك
But Hitler s power over Germany was much more absolute than Ahmadinejad s power over Iran.	لكن سلطان هتلر على ألمانيا كان مطلقا ولا يقارن بسلطان أحمدي نجاد على إيران.
Gray made an estimate of the power a dolphin could exert based on its physiology, and concluded the power was insufficient to overcome the drag forces in water.	وقام جراي بتقدير الطاقة التي يستطيع الدلفين بذلها استناد ا إلى وظائف أعضائه، وقد توصل إلى أن تلك الطاقة لم تكن كافية للتغلب على قوى السحب في الماء.
Come on. Don't exert yourself.	هيا، لا تجهدي نفسك.
Command and control instruments Enabling Governments to exert strict formal control over certain aspects of tourism development and operation	(ب) أدوات القيادة والتحكم وهي تساعد الحكومات على ممارسة تحكم رسمي صارم في جوانب محددة من تطوير السياحة وتشغيلها
Such power he had over people.	ك ان ع ن د ه مثل هذه القو ة على الناس .
I have no power over them.	لا سلطة لي عليهن .
(a) Exert control over Palestinian armed groups in such a way that they refrain from any act of violence against civilians	(أ) فرض السيطرة على الجماعات الفلسطينية المسلحة على نحو يجعلها تمتنع عن القيام بأية أعمال عنف ضد المدنيين
Symbolizing the power of good over evil.	تجسيد لقوة الخير على الشر
And exert force to slow it down	و تبذل قوة تقلل من سرعتها
The international community must therefore exert the necessary positive influence over the parties to abide by their commitments under the Rome Agreement.	لذا، يتعين على المجتمع الدولي أن يمارس على اﻷطراف النفوذ اﻹيجابي الﻻزم لتقيدهم بالتزاماتهم بموجب اتفاق روما.
On the contrary, it risks being seen as a deliberate attempt to exert political pressure over the Court to prejudice its response.	وعلى النقيض من ذلك فإنه تجازف بأن يعتبر محاولة متعمدة لممارسة الضغط السياسي على المحكمة لجعلها تجافي العدالة في ردها.
Thinketh he that none hath power over him ?	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Thinketh he , that none hath power over him ?	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Thinketh he that none hath power over him ?	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Thinketh he , that none hath power over him ?	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Our king has no power over these things.	ملكنا ليس له سلطة على هذه الامور
Well, 5 to the negative 2 power, same exact thing that's the same thing as 1 over 5 to the 2nd power, 1 over 5 to the positive 2 power.	حسنا ، 5 2، تساوي 1 5 2 1 5 2
What , does he think none has power over him ,	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Does he think that none has power over him !	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
What , does he think none has power over him ,	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Does he think that none has power over him !	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
So 1 over 3 to the sixth power, right?	اذا 1 3 6، صحيح
Or x squared over x to the first power?	او x 2 x 1
I've always held a strange power over your mother.	دائمــا كان لك تأثيرا غريبا على أم ك !
let me color code, this third power here in mangenta, that's this third power over here	دعونا الونها، هذه القوة 3 باللون الارجواني
So you could say 10 to this power and then 10 to this power over here.	فيمكنكم ان تقولوا 10 مرفوعة لهذه القوة ثم 10 مرفوعة لهذه القوة
Advocacy groups can also exert influence on political parties.	يمكن أن تؤثر جماعات التأييد أيض ا على الأحزاب السياسية.
Prior to Soviet domination, Azerbaijan was not a de jure State, nor did it exert de facto control over the territories it laid claim to.	وقبل السيادة السوفياتية، لم تكن أذربيجان دولة بحك القانون، كما أنها لم تكن تمارس سيطرة فعلية على الأقاليم التي تدعيها.
So we exert control over the form by specifying the position of where we're making the fold, but essentially you're looking at a folded cube.	حيث أننا نتحكم في الشكل بتحديد الموضع الذي نقوم فيه بالطي، ولكن أساسا ما ترونه هو مكعب مطوي.
EU regulatory power has taken precedence over its redistributive powers.	لقد أصبح للسلطة التنظيمية في الاتحاد الأوروبي الأسبقية على سلطة إعادة توزيع الموارد.
On May 7, 1972, Maga turned over power to Ahomadegbe.	في 7 مايو 1972، انتقلت السلطة إلى ماغا أهوماديغبي.
Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra.	وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة.
Does he think that no one has power over him ?	أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Does he think that no one has power over him ?	أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Of course, the era of great Power confrontation is over.	وبالطبع فإن عهد المواجهــة بيــن الدولتين العظميين قد انقضى.
That's a fourfold increase over today's levels of nuclear power.	هذه زيادة أربع أضعاف فوق مستوى الطاقة النووية هذه الأيام
Our genes seem to have awesome power over our destinies.	يبدو أن لجيناتنا سطوة هائلة على مصير حياتنا.
Whether imprisoned or integrated into FARDC, former Ituri armed group leaders can still exert influence over their militias through the control of assets and loyal constituents.	وسواء كانوا مسجونين أو مدمجين ضمن صفوف القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، فلا يزال بوسع زعماء قوات إيتوري المسلحة السابقين أن يمارسوا نفوذا على أفراد الميليشيات التي كانت تابعة لهم في من خلال السيطرة على الأصول القائمة وعلى دوائر الأنصار الموالين.
Simplify x y to the 2 power, times 2 x squared over y squared to the 4th power	قم بتبسيط (xy) 2 (2x 2 y 2) 4
All of that over a squared times b to the third power... times b to the third power.	كل هذا مقسوما على a 2 b 3
The Armed Forces continued to exert pressure on the ELN.	واستمرت القوات المسلحة في ممارسة الضغط على جيش التحرير الوطني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية