Translation of "exert ourselves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Exert - translation : Exert ourselves - translation : Ourselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't exert yourself.
لا تجهدي نفسك
Come on. Don't exert yourself.
هيا، لا تجهدي نفسك.
And exert force to slow it down
و تبذل قوة تقلل من سرعتها
Advocacy groups can also exert influence on political parties.
يمكن أن تؤثر جماعات التأييد أيض ا على الأحزاب السياسية.
The Armed Forces continued to exert pressure on the ELN.
واستمرت القوات المسلحة في ممارسة الضغط على جيش التحرير الوطني.
I don't want to exert the authority of my office.
لا اريد ان امارس سلطاتى عليك من المكتب هنا
Ourselves.
أنفسنا.
All participating States must now exert their influence to that end.
وينبغي اﻵن على جميع الدول المشتركة أن تمارس نفوذها تحقيقا لهذه الغاية.
For ourselves.
من أجل أنفسنا.
Ask ourselves,
اسأل نفسك
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities
ضرورة حصول المرأة على موافقة زوجها لممارسة العمل التجاري.
Militants on both sides remain strong, and they exert much influence politically.
وما زال المتشددون في كلا الطرفين أقوياء، ويحدثون تأثيرا كبيرا من الناحية السياسية.
NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications.
164 وتمارس المنظمات غير الحكومية تأثيرا غير مباشر على أولويات التخطيط الحكومي من خلال منشوراتها.
All states should exert further efforts in order to conclude the convention.
ويتعين على سائر الدول أن تبذل المزيد من الجهود من أجل إبرام هذه الاتفاقية.
between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves.
بين غرورنا المتعنت .. وبين إحباطنا المستشري
And that's ourselves.
فنحن أيضا نتأثر بتعابيرنا غير اللفظيه، وأفكارنا
Indifferent to ourselves.
لامبالين لأنفسنا،
What about ourselves?
ماذا عن أنفسنا
Ourselves! Anything! Move!
بأنفسنا ، أى شئ ، تحركوا
Why kid ourselves?
لماذا نخدع أنفسنا
Why delude ourselves?
لماذا نخدع أنفسنا
We'll save ourselves.
نحن سننقذ انفسنا
We'll harden ourselves.
س ن نشط أنفسنا.
We're tidying ourselves.
نحن نرتب أنفسنا.
We were asking ourselves how can we hack ourselves into the city?
كنا نسأل أنفسنا كيف يمكننا الاختراق داخل المدن
Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.
وهناك معينون رئاسيون آخرون يمارسون قدرا كبيرا من النفوذ على الشركات، أو الصناعات، أو الاقتصاد بالكامل.
ESCWA will also exert efforts to involve civil society institutions in its work.
وستبذل الإسكوا أيضا الجهود لإشراك مؤسسات المجتمع المدني في عملها.
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
كيف لتأثير الشمس أن يصل بعيدا، عبر فضاء فارغ و خال، ليطبع تأثيره هناك
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.
هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا,
Therefore, African countries should continue to exert their best efforts to diversify their economies.
لذلك، ينبغي للبلدان اﻻفريقية أن تواصل بذل قصارى جهودها في سبيل تنويع اقتصاداتها.
We really enjoyed ourselves.
أمضينا وقتا ممتعا جدا .
We really enjoyed ourselves.
تسلينا كثيرا .
We further commit ourselves
وإننا نلتزم أيضا
We say to ourselves,
فاننا نقول لانفسنا
We are endangering ourselves.
نحن نعر ض أنفسنا للخطر.
We short change ourselves.
نغير أنفسنا بشكل وجيز.
We did it ourselves
قررنا أن نقوم به بأنفسنا
We make it ourselves.
إننا نصنعها بأنفسنا.
We tell ourselves stories.
نحن نروي القصص لأنفسنا.
We hold ourselves back.
نعيق أنفسنا عن التقدم.
We'll save ourselves first.
نحن سننقذ أنفسنا أولا.
Divide it amongst ourselves?
انأخذه لنا
Nobody, not even ourselves.
لا أحد ، ولا حتى أنفسنا
That we enjoyed ourselves.
اننا استمتعنا بأنفسنا

 

Related searches : Exert Impact - Exert Force - Exert Oneself - Exert Effect - Exert On - Exert Myself - Exert Violence - Exert Attraction - Exert Load - Exert Agency - Exert Right - Exert Strain