Translation of "executed in counterparts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Executed - translation :

Executed in counterparts - translation :

Keywords : أعدم إعدامه يعدم يُعدم إعدامهم

Examples (External sources, not reviewed)

Executed	منف ذ
In October Marie Antoinette also executed.	في اكتوبر تم اعدام ماري انطوانيت ايضا.
Script executed.	تم تنفيذ النص البرمجي.
So this is in 1793, also executed.	تم اعدامها ايضا ، و كان هذا في 1793
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.	والوضع على الجانب الفلسطيني ليس أفضل بأي حال من الأحوال.
I'm sitting with my counterparts in the European Union.	كنت جالسا مع نظرائي في الاتحاد الأوروبي
longer than their American counterparts.	أطول من أقرانهم الامريكين .
Order executed, sir.	تم تنفيذ الطلب , يا سيدى
She executed him.	لقد أعدمته
The sentence was executed in public in April 1994.	وقد نفذ الحكم علنا في نيسان أبريل ١٩٩٤.
This must occur at all levels between law enforcement counterparts, regulatory counterparts, and Financial Intelligence Units (Fills) counterparts, and also, as appropriate, between these levels even across borders.	5 أقر القرارين الأمميين 1373 و1267 نظام العقوبات المالية ضد الإرهابيين ومن يدعمهم وإجبار الدول الأعضاء على تجميد أرصدتهم والموارد المالية التي تصلهم.
And then in February 1791, he was executed.	وفي فبراير عام 1791 تم إعدامه
Twelve people were executed.	أعدم إثنا عشر شخصا.
They had also shared information with their counterparts in other countries.	وكانت قد تبادلت معلومات مع السلطات في دول اخرى.
In 2005, however, five Palestinian prisoners have been executed.	ومنذ عام 2002، توقفت السلطة الفلسطينية عن تنفيذ عقوبة الإعدام ولكن عام 2005 شهد إعدام خمسة سجناء فلسطينيين.
To be executed in accordance with our ancient law.	ويتم اعدامهم طبقا لقانوننا القديم
2. Designation by Governments of national counterparts.	٢ تسمي الحكومات النظراء الوطنيين.
Note 5. Government executed projects	المﻻحظة ٥ المشاريع التي تنفذها الحكومات
1,400 executed at this time.	1400 أعدموا في هذا الوقت
He was executed, Your Honor.	أ عد م يا حضرة القاضي
Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts.	بيد أن جامعات الولايات المتحدة اليوم تبز جامعات أوروبا بوضوح من حيث الأداء.
Like its counterparts in other countries, it is a non governmental organization.	مثل نظيراتها في بلدان أخرى، فهي منظمة غير حكومية.
Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde.	ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة.
In June, 1915, the region's Armenian religious leader was executed.	وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة.
In recent years, however, death sentences had not been executed.	بيد أنه لم ت نفذ في السنوات اﻷخيرة أية أحكام باﻹعدام.
And we discovered their human counterparts are amazing.	واكتشفنا بأن نظرائهم البشريين فعلا مدهشون.
Bloggers and activists taking part in the meeting didn't forget their Palestinian counterparts.	لم ينسى المدونون النشطاء المشاركون في الملتقى زملائهم الفلسطينيين.
UNICEF has initiated measures in the sphere of capacity building with its counterparts.	وقد بدأت اليونيسيف مع نظرائها في تنفيذ تدابير في مجال بناء القدرات.
In addition, training workshops for UNDP staff and their Government counterparts will continue.	وباﻻضافة الى ذلك سيستمر عقد حلقات عمل تدريبية لموظفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ونظرائهم الحكوميين.
A process is currently being executed.	يتم تنفيذ عملية الآن.
That you must have me executed.	ويجب ان اعدم ..
(c) AOS costs from both nationally executed projects and agency executed projects when UNOPS is the implementing agency	)ج( تكاليف الخدمات اﻻدارية والتشغيلية من كل من المشاريع التي تنفذ على الصعيد الوطني والمشاريع التي تنفذها الوكاﻻت عندما يكون مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع هو الوكالة المنفذة
He was executed by hanging in prison on May 24, 2010.	وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010.
The project will be executed by UNCTAD in cooperation with ECA.	وسيضطلع الأونكتاد بتنفيذ المشروع، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
f Executed in coordination with project CAM 89 001 RUTA II.	)و( نفذ بالتنسيق مع المشروع CAM 89 001 )اﻻجتماع الثﻻثي الثاني(.
(g) Exercise of financial and substantive accountability in nationally executed projects	)ز( ممارسة المساءلة المالية والموضوعية في المشاريع المنفذة على الصعيد الوطني
A large scale project was executed in Angola to that effect.	ونفذ مشروع كبير في أنغوﻻ من أجل تحقيق تلك الغاية.
Trainees in the Agency apos s Seibersdorf laboratory have become counterparts in technical cooperation projects.	وقد أصبح المتدربون في مختبر سيدرسدورف التابع للوكالة نظراء في مشاريع التعاون التقني.
First, the men were tortured and executed, then the women were executed and, lastly, the children, in the place where they had been locked up.	وجرى أوﻻ تعذيب الرجال وإعدامهم، ثم أعدمت النساء، وأخيرا اﻷطفال، في المكان الذي كانوا محبوسين فيه.
And in 2001, seven people were executed in Guinea, the first since 1984.	وفي عام 2001، جرى إعدام سبعة أشخاص في غينيا، وهي عمليات الإعدام الأولى منذ عام 1984.
In some cases, ideas banks can be more humor oriented than their serious counterparts.	ومن الممكن أن تكون بعض بنوك الأفكار في بعض الأحيان للفكاهة أكثر من نظيراتها الجادة.
In theory, women have same access to health care services as their male counterparts.	ومن الناحية النظرية تتمتع المرأة بنفس فرص الحصول على خدمات الرعاية الصحية أسوة برصيفها الرجل.
The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions.	وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة.
Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir.	وتصدر الأحكام بها وتنفذ باسم الأمير.
Each instruction in the mouse device driver is duly fetched and executed.	كل تعليمات برنامج تشغيل معر ف الفأرة تم جلبها وتنفيذها على النحو الواجب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية