Translation of "exceptionally influential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exceptionally - translation :

استثنائي

Exceptionally influential - translation :

مؤثرة للغاية

Influential - translation :

مؤثر

Keywords : استثنائي إستثنائي استثنائية إستثنائية استثنائى مؤثر تأثيراً مؤثرة النفوذ تأثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not being exceptionally nice.	لست لطيفة جدا
Iran is facing an exceptionally cold winter.	إيران تشهد شتاء باردا جدا .
The law was exceptionally clear on this matter.	القانون كان واضحا جدا بشأن هذه المسألة
I thought what she said was exceptionally intelligent.	أرى أن ما قالته كان ذكي جدا
The vandals had influential protectors.	يحظى المخربون بـح ماة من ذوي السلطة والنفوذ.
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .	بدا quot النافذ العالمي quot وكأنه طبيب اختصاصي بينما كان quot النافذ المحلي quot أشبه بطبيب العائلة. نوه ميرتون إلى ذلك باستنتاجه quot يتابع النافذون العالميون الأمور لأنهم يعرفون ، أما المحليون منهم فيتابعون لأنهم يدركون quot
Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low.	وعلاوة على ذلك فإن أقساط الفائدة التي تسددها الحكومة اليونانية منخفضة بشكل استثنائي.
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.	ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
But exceptionally heavy. It could serve as a paperweight.	ولكنه ثقيل بشكل إستثنائي، يمكن أن يستخدم كثقالة للأوراق.
As for Egypt's most influential figure,	أما بالنسبة للشخصية الأكثر نفوذا
They constitute an influential diplomatic tool.	وهي تشكل أداة دبلوماسية مؤثرة.
The EU is an exceptionally important precedent in another way.	ويعد الاتحاد الأوروبي سابقة على درجة عظيمة من الأهمية في إطار آخر.
Exceptionally, the Security Council may decide to meet in private	ويجوز، بصفة استثنائية، أن يقرر المجلس الانعقاد في شكل جلسة خاصة
He's exceptionally well, sir. Though he's a bit upset today.	أنــه بخيــر صحــة سيــدي على الرغــم أنه منزعج قليلا اليــوم
The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor.	بدا النافذ العالمي وكأنه طبيب اختصاصي بينما كان النافذ المحلي أشبه بطبيب العائلة.
He's extremely influential. He's no goodnatured scarecrow.	إنه ذو نفوذ وليس عبيطا
Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .	نوه ميرتون إلى ذلك باستنتاجه يتابع النافذون العالميون الأمور لأنهم يعرفون ، أما المحليون منهم فيتابعون لأنهم يدركون
The church is exceptionally endowed also with items of architectural interest.	الكنيسة تحظـى بصورة إستثنائية بوجود العناصر ذات القيمة المعمارية
An influential work of art about unprecedented tragedy.	عمل فني مؤثر حول مأساة غير مسبوقة.
And influential voices came up with one answer.	وجاءت الاصوات المؤثرة بجواب واحد
Her husband was a rajah and very influential.	(زوجها كان راجا(أمير أو حاكم فى جنوب شرق آسيا و ذو نفوذ كبير
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.	أمستردام ـ كانت الأنظمة الديمقراطية الصغيرة في أوروبا الغربية محظوظة على نحو غير عادي في الإجمال.
Expectations around the world have again, as in 1946 been exceptionally high.	وكانت التوقعات على مستوى العالم مرتفعة جدا مرة أخرى، كما كان الحال في عام 1946.
In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years.	وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات.
Since then, it has been linked to all things of exceptionally graceful allure.	ومنذ ذلك الحين، تم ربطها لجميع الأشياء التي تتمتع بجاذبية رشيقة للغاية.
Two of the most influential senators also come from California.	فضلا عن ذلك فإن اثنين من أشد أعضاء مجلس الشيوخ نفوذا من كاليفورنيا.
The party then hemorrhaged influential members, particularly in the north.	ثم استنزف الحزب أعضاءه من ذوي النفوذ، وخاصة في الشمال.
He is also one of Italy s most influential political commentators.	وهو أيضا واحد من أبرز المعلقين السياسيين في إيطاليا.
Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires.	لكن تلك هي الخيارات التي يعرضها علينا أولئك المنظرين من ذوي النفوذ. ولكن إذا ما اعتبرنا أن هذه الخيارات هي بالفعل الخيارات الوحيدة المتاحة أمام أوكرانيا، فإننا بهذا نخلط بين الإرهاق العقلي والحكمة، ونستسلم للإحباط بدلا من أن نحاول التوصل إلى الفهم السليم للأمور.
Go here to vote for the most influential African alive.	إضغطوا هنا للتصويت على الأفريقي المعاصر الأكثر تأثيرا.
And the two most influential powers in the Holy Roman	و أقوى السلطات في الامبروطوريه الرومانيه المقدسه
Empire, or actually the most influential power in the Holy	او اوقوى سلطتين في الامبروطوريه الرومانيه المقدسه
Cinema is arguably the 20th century's most influential art form.	يمكن القول أن السينما أكثر أشكال الفن تأثيرا في القرن العشرين.
It was Alvaro Uribe s exceptionally effective administration in 2002 2010 that finally made the difference.	وكانت إدارة الرئيس ألفارو أوريبي ـ 2002 2010 ـ التي اتسمت بقدر غير عادي من الفعالية هي التي تمكنت من إحداث الفارق في النهاية.
But, by the standards of international negotiations and European governance, it has been exceptionally fast.	ولكنها بالقياس إلى معايير المفاوضات الدولية والحوكمة الأوروبية كانت في واقع الأمر سريعة بشكل استثنائي.
Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.	ونظرا لانخفاض سعر الفائدة إلى حد استثنائي اليوم على القروض طويلة الأجل، فإن التكاليف السنوية ستكون ضئيلة للغاية.
Notwithstanding the Agency's exceptionally serious financial situation, its activities had wide support, including moral backing.	وقال المتحدث إنه بالرغم من حالة الوكالة المالية التي تتسم بخطورة استثنائية، فإن أنشطتها تحظى بالتأييد على نطاق واسع، بما في ذلك التأييد المعنوي.
Its cultural and scientific achievements are increasingly influential throughout the world.	والواقع أن إنجازاتها الثقافية والعلمية أصبحت مؤثرة على نحو متزايد في مختلف أنحاء العالم.
America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon.	وأثناء ولاية نيكسون أيضا أنشئت هيئة حماية البيئة ( EPA ) ذات النفوذ الواسع.
Most influential was the Civic Democratic Party, headed by Václav Klaus.	وكان الأكثر تأثيرا على الحزب المدني الديمقراطي برئاسة فاكلاف كلاوس.
The blank slate was an influential idea in the 20th century.	اللوح الخالي كانت فكرة سائدة فى القرن العشرين .
We were told that he was the world's most influential economist.	قيل لنا أنه أكثر الاقتصاديين تأثير ا في العالم.
Kerim Bey was a very important man. With many influential friends.	كريم بيه كان رجلا مهما وكان له أصدقاء ذوى نفوذ كبير
Who is the most influential African thinker alive? Africa is a Country blog wants readers to vote for one influential African thinker from a list of 12 candidates.	من هو المفكر الأفريقي المعاصر الأكثر تأثيرا هذا ما تطلب مدونة Africa is a country (أفريقيا بلد واحد) من قرائها التصويت له انطلاقا من لائحة تضم 12 مرشحا.
Much of the growth merely compensates for the exceptionally high inflationary pressures in Russia s defense sector.	إذ أن أغلب النمو يغطي بالكاد ضغوط التضخم غير العادية في القطاع الدفاعي الروسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية