Translation of "examine critically" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Critically - translation : Examine - translation : Examine critically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He was critically ill, there were other critically ill patients | لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا |
Mother critically ill | امي مريضة جدا |
Thus, there is a need to critically examine the reasons behind the underreporting of gender and women's issues and to take the necessary steps to remedy the situation. | وبالتالي تقوم الحاجة إلى الدراسة المدققة للأسباب الكامنة وراء النقص في الإبلاغ عن المسائل المتعلقة بنوع الجنس والمرأة وإلى اتخاذ الخطوات الضرورية لمعالجة هذه الحالة. |
The victim was critically wounded. | وأصيب الضحية بجراح خطيرة. |
Since she is critically ill. | بما انها مريضة جدا |
They wanted us to think critically. | بل أرادوا منا ان نفكر بتحليل |
Lula also enacted critically important social policies. | كما كان لولا حريصا على تطبيق سياسات اجتماعية بالغة الأهمية. |
This is a critically important humanitarian function. | إنها مهمة إنسانية ذات أهمية حاسمة. |
It critically exposes the hypocrisy of humans. | إنها تعـــرض نفـــاق البشـــر وتنتقـــده |
This development is critically important for consumer companies. | وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية. |
Those are very important, critically important to us. | تلك امور مهمة جدا، أهمية حاسمة بالنسبة لنا. |
I think so, because it says critically ill. | أعتقد ذلك لأن الرسالة تقول في حالة صحية حرجة |
Examine Solution | فحص الحل |
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. | لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال |
In the 1960s, especially in the wake of the work done by Thomas Kuhn, the discipline began to serve a very different function, and began to be used as a way to critically examine the scientific enterprise. | في 1960، وخاصة في أعقاب العمل الذي قام به توماس كون، بدأت الانضباط لخدمة وظيفة مختلفة جدا، وبدأ استخدامها كوسيلة لفحص دقيق المؤسسة العلمية. |
Critically, an effective health system depends upon health professionals. | 27 وتتوقف فعالية النظام الصحي بدرجة كبيرة على الفنيين الصحيين. |
From the civilian population, four were injured, one critically. | وجرح أربعة من السكان المدنيين ومنهم جريح في حالة خطرة. |
You know, perspective is one of these critically important | كما تعلمون ان المفهوم .. هو واحد من اكثر الامور اهمية |
Just this time you're supposed to be critically wounded! | فى هذا الوقت من المفترض أن تكون مجروح بشدة |
There's nothing to fear. They merely want to examine you. Examine? | هم يريدون تفحصك فحسب |
For all of these different critically important problems or critically important areas that we want to solve problems in, we basically know nothing at all. | لجميع هذه الانواع المختلفة من المشاكل الحرجة والمهمة أو المناطق الحرجة والمهمة اللتي نريد حل المشاكل فيها, نحن في الأساس لا نعلم شيئ ا على الإطلاق. |
Examine other beauties. | دراسة المحاسن الأخرى. |
We'll examine it. | سنفحصها |
The knife, which you can examine my hand, which you could examine. | السكين, كما يمكنكم رؤيتها. يدي, كما يمكنكم رؤيتها أيضا . |
All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy. | لا شك أن كل هذه الدوافع تشكل تحديا خطيرا لتفوق الدبلوماسية الأميركية العالمية. |
Pop up a window when a disk gets critically full | إظهار نافذة عندما يمتلئ قرص بشكل حرج |
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered. | ولكن ، على الرغم من هذا العمر الطويل تعتبر الآن مهددة بالانقراض. |
Ahtur, examine the beast. | هاتور أفحصة جيدا |
Please examine them carefully. | أفحصوهم بعناية |
Indeed, the Government's submission critically addressed the merits of the Opinion. | والواقع أن بيان الحكومة قد تناول بالنقد الرأي من حيث الموضوع. |
That's a general rule, and it's critically important to realize that. | ذلك هو قانون عام، وإدراكه مهم بشدة. |
While some languages are critically endangered, many others are alive and well. | بعض هذه اللغات أصبح مهدد ا بالإنقراض الآن وبعضها الآخر لازال مستمر ا بالإزدهار. |
Of concern, however, is the fact that the appeals remain critically underfunded. | لكن الحقيقة المثيرة للقلق هي أن النداءات لا تزال تفتقر بصورة خطيرة إلى التمويل. |
Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies. | لكن معدلات البطالة ظلت مرتفعة على نحو حرج، وخصوصا في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا. |
However, all available safeguards relevant information must be scrutinized and analysed critically. | إﻻ أنه ينبغي فحص جميع المعلومات المتاحة ذات الصلة بالضمانات وتحليلها تحليﻻ نقديا. |
And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa. | والأهم من ذلك، ما يحدث في افريقيا الوسطى لا يبقى في أفريقيا الوسطى. |
And you can examine everything. | انها ليست خدعة. حيث يمكنكم رؤية وفحص كل شيء. |
Examine it also with pleasure. | وكذلك مع السعادة. |
Examine it well. It's milled | إفحصها أيضا |
Have a doctor examine him | هل فحصه طبيب |
You examine me, Miss Eyre. | أنت اختبرينى ميس اير |
Did you examine it carefully? | هـل فحصتـه بعنـاية |
The doctor should examine you? | تعني انك تريد الطبيب ان يفحصك |
A culture of impunity for mass atrocities can critically undermine long term security. | إن ثقافة الإفلات من العقاب عن ارتكاب الفظائع الجسيمة لا يمكن إلا أن تقو ض بشدة دعائم الأمن على المدى الطويل. |
It is therefore critically important to eliminate the major obstacle to this process. | لذلك فإن ازالة العقبة الرئيسية أمام هذه العملية أمر يكتسى أهمية حاسمة. |
Related searches : Critically Assess - Critically Review - Critically Low - Think Critically - Critically Engage - Critically Challenge - Critically Needed - View Critically - Critically Linked - Critically Thinking