Translation of "ex equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Savings for communications equipment resulted from the fact that more communications equipment was transferred from ex UNTAC and other missions rather than purchased, as originally envisaged. | نجمت الوفورات في معدات اﻻتصال عن نقل كمية أكبر من معدات اﻻتصال من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية السابقة في كمبوديا وغيرها من البعثات بدﻻ من شرائها كما كان مزمعا في اﻷصل. |
| Ex President of the Eastern Ex President of the | الرئيس السابق للجمهورية الشرقية ﻷوروغواي |
| Ongoing reintegration projects consist of public works and infrastructure development (6,891 ex combatants), vocational training (4,214 ex combatants), agricultural projects (1,496 ex combatants), formal education (11,000 ex combatants) and apprenticeship schemes (1,990 ex combatants). | وتتكون مشاريع إعادة الإدماج الجاري تنفيذها من مشاريع الأشغال العامة وتنمية الهياكل الأساسية (891 6 محاربا سابقا)، ومشاريع التدريب المهني (214 4 محاربا سابقا)، والمشاريع الزراعية (496 1 محاربا سابقا)، والتعليم النظامي (000 11 محارب سابق)، وخطط التلمذة الصناعية (990 1 محاربا سابقا). |
| Ex gratia payments | 12 المدفوعات على سبيل الهبة |
| Ex gratia payments | 12 المدفوعات على سبيل الهبة |
| Ex officio members | اﻷعضاء بحكم مناصبهم |
| Ex Officio members | أعضاء بحكم المنصب |
| Ex gratia payments | المدفوعات المقدمة على سبيل الهبة |
| All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. | كل العاملين كانوا شرطة سابقين مدهش ومراقبين سلوك. |
| Vice President ex officio | نائب الرئيس (بحكم منصبه) |
| (u) Ex gratia payments | (ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| (m) Ex gratia payments | (م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة |
| (l) Ex gratia payments | (ل) المدفوعات على سبيل الهبة |
| Ex Assembly AU Decl. | () Ex Assembly AU Dec.1 (II) الصادر في 27 شباط فبراير 2004 عن رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي في الدورة الاستثنائية الثانية لجمعية الاتحاد الأفريقي، المعفودة في سرت، الجماهيرية العربية الليبية، يومي 27 و 28 شباط فبراير 2004. |
| Ex participants apos credits | اﻷرصدة الدائنة للمشتركين السابقين |
| They're about my ex. | إنها زوجتي السابقة |
| EX ART DEALER DARBY | تاجر الاعمال الفنية داربي |
| Ex Rêve bleu dancer! | ! كانت راقصة فى ريفا بلو |
| I'm so ex... Excited. | إننى متحمسة جدا |
| Ex MP Ali Alasheeri tweeted | النائب السابق على الأشعري غرد قائل ا |
| Ex parte provisional measures (para. | التدابير المؤقتة بناء على طلب من طرف واحد (الفقرة 52) |
| and property, ex gratia payments | والمدفوعات المقدمة على سبيل الهبة |
| Purchase orders ex post facto | تجهيز أوامر الشراء بعد اجرائه |
| CURRENTS AND WHALlNG. U.S. EX. | التيارات وصيد الحيتان. الولايات المتحدة EX. |
| It was my ex girlfriend. | إنها صديقتي السابقة .. فبينما كنت أحطم الرقم القياسي العالمي |
| Mr. Thatcher, my ex guardian. | سيد ثاتشر... سيد ثاتشر حارسي السابق |
| Ex cuse me a moment. | أعذرني للحظة |
| Ex cuse me, Your Honor, | عذرا سيادتك.. |
| An ex G.I. in disgrace. | في الخدمات كازا الأمريكية . |
| The best friend that my ex fiancée slept with was my ex ex fiancée... ...and she was my business partner, and we started the business with my money. | أعز أصدقائي التي نامت معه خطيبتي السابقه كانت ما قبل خطيبتي التي قبلها وكانت شريكتي في العمل وبدئنا العمل بنقودي |
| Provision is made for the transportation of an estimated remaining 57,100 ex combatants to their communities of origin at 10 per person ( 571,000). (a) Transport of contingent owned equipment . | رصد اعتماد لتغطية تكاليف نقل ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٥٧ من المقاتلين السابقين الباقين إلى مخيماتهم اﻷصلية بتكلفة تبلغ ١٠ دوﻻرات للشخص )٠٠٠ ٥٧١ دوﻻر(. |
| The ex minister's charge is disingenuous. | كان الاتهام الذي تقدم به الوزير السابق مخادعا . |
| Ex officio Nabil A. Elaraby (Egypt) | عضو بحكــم منصبه نبيل العربي )مصر( |
| Chairman, Executive Board Ex officio member | رئيس المجلس التنفيذي |
| Chairman, Programme Committee Ex officio member | رئيس لجنة البرنامج |
| (the ex child soldier ishmael beah) | االجندي الطفل السابق اسماعيل بيه |
| Ex cuse me, the Filippucci family? | عذرا , أسرة فيليب وتشي |
| UNDP is developing procedures to allow for the rapid deployment of personnel, equipment and funds in response to emergencies while preserving accountability through a mechanism of ex post facto reporting. | ويقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بوضع إجراءات ﻹتاحة الوزع السريع لﻷفراد والمعدات واﻷموال استجابة لحاﻻت الطوارئ مع احتفاظه بالمسؤولية من خﻻل تقديم التقارير في المرحلة التالية للعمليات. |
| Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment | معدات دفاع ميداني |
| They felt no stigma attached to their status as ex combatants. Some locals expressed intimidation by the ex combatants. | وأفاد بعض السكان المحليين عن تعرضهم للتخويف من جانب المقاتلين السابقين. |
| Will Ex Mexicans Choose America s Next President? | هل يختار المكسيكيون السابقون الرئيس الأميركي القادم |
| Role of ex combatants in pit sawing | دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب |
| denied 254 US 643 (1920) State ex. | 643 (1920) وقضية الولاية نيابة عن قاصر ضد ريدون، State Ex. |
| Renovations to Ex CANCON premises 300 000 | تجديدات بأماكن العمل التي خصصت في السابق للوحدة الكندية ٠٠٠ ٣٠٠ |
| 11 See TD B EX(6) 2. | )١١( انظر الوثيقة TD B EX(6) 2. |
Related searches : Ex Date - Ex Vat - Ex Boyfriend - Ex Boss - Ex Husband - Ex Mill - Ex Warehouse - Ex Tax - Ex Partner - Ex Staff - Ex Man - Ex Demo - Ex Depot - Ex Soldier
