Translation of "evolving trends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evolving trends - translation :

Keywords : يتطور تتطور نتطور وتتطور تطور الاتجاهات اتجاهات الإتجاهات إتجاهات الصيحات

Examples (External sources, not reviewed)

Evolving trends and issues in South South cooperation	ثالثا الاتجاهات والمسائل الآخذة في التطور في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب
Its strategic priorities have been adapted to evolving drug related trends, which are themselves driven by unprecedented developments in the political, economic and social fields.	وقد ك يفت أولوياته اﻻستراتيجية لتتناسب مع ما أخذ يظهر من اتجاهات فيما يتعلق بالمخدرات، وهي اتجاهات تحركها هي نفسها تطورات لم يسبق لها مثيل في الميادين السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية.
He drew attention to Atlas quality control mechanisms to track audit recommendations and identify common trends, noting that the internal control framework was an evolving document.	ولفت الانتباه إلى آليات رقابة نوعية نظام أطلس لتتبع التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات وتحديد الاتجاهات المشتركة ملاحظا أن إطار المراقبة الداخلية هو وثيقة متغيرة.
China s Evolving Web	الصين وشبكتها المتطورة
An evolving threat	استمرار التهديد بصور أكثر تطور ا
It's not evolving.	ولن يتشكل.
We are evolving.	نحن نتطور
China s Evolving Economic System	الصين ونظامها الاقتصادي المتطور
It's an evolving stage.	. إنه مسرح دائرى متطور
Evolving roles and working methods	أولا تطور الأدوار وأساليب العمل
So it was evolving upwards.	لذا كانت تتطور للأمام.
It is an evolving world.	انه عالم يتطور تدريجيا .
Trends	1 الاتجاهات
Trends	إت جاهات
Trends...	ماركات...
The Evolving Structure of Global Growth	البنية المتطورة للنمو العالمي
The evolving role of the Secretariat.	دور الأمانة المتطور.
SEO is that it's constantly evolving.	عملية تحسين محركات البحث هو أنها تتطور باستمرار.
In fact, this technology's been evolving.	في الحقيقة، هذه التقنية تتطور.
And so they started evolving together.	وحتى أنها بدأت تتطور معا.
It's a language that's still evolving.	هي لغة ما زالت في تطور مستمر
Emissions trends	منحى الانبعاثات
Trends 5	1 الاتجاهات 12 20 5
General trends	التوجهات العامة
Session I Evolving roles and working methods	تطور الأدوار وأساليب العمل
Urban renaissance dialogue on the evolving city	خامسا النهضة الحضرية حوار بشأن المدينة المتطورة
Still a Phase I trial, but evolving.	لاتزال في المرحلة الأولى من التجارب ، لكنها تتقدم.
In a world of constantly evolving standards,	في عالم يتطور
The present report looks at developments in the monetary, financial, investment and trade arrangements among developing countries and presents an overview of evolving trends and issues. It also contains a number of conclusions and recommendations.	7 وينظر هذا التقرير في التطورات التي جد ت في الترتيبات النقدية والمالية والاستثمارية والتجارية فيما بين البلدان النامية، ويقدم لمحة عامة عن التوجهات والقضايا الناشئة.
The issues that confront us are also evolving.	والمسائل التي تواجهنا آخذة في التطور أيضا.
And this network of relations is ever evolving.	و هذه الشبكة من العلاقات تتطور تدريجيا .
Trends and challenges .	الاتجاهات والتحديات .
Introduction emerging trends	أولا مقد مة الاتجاهات الناشئة
UNOPS business trends	خدمات عامة
General trends 11	زاي إمكانية حصول البلدان الأطراف المتأثرة، وبخاصة البلدان النامية الأطراف المتأثرة، على التكنولوجيا والمعارف والدراية الفنية الملائمة 43 45 11
(a) Emerging trends.	)أ( اﻻتجاهات الناشئة.
A. Regional trends	ألف اﻻتجاهات اﻹقليمية
radio, newspapers, newsreels... and we must anticipate trends before they are trends.	ويجب ان نتوقع الأتجاهات, قبل توقعاتهم,
The international regime against money laundering and the financing of terrorism embodies an evolving framework of international conventions and standards, including statements issued periodically by international bodies or professional organizations to cover new trends as they emerge.	2 يتمثل النظام الدولي لقوانين مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في إطار متطو ر يضم مجموعة من الاتفاقيات الدولية والمعايير الدولية، بما في ذلك البيانات الصادرة دوريا عن الهيئات الدولية والمنظمات المهنية المعنية بغية استيعاب الاتجاهات الجديدة في هذا الصدد عند ظهورها.
The systems thus created had been evolving over time.	26 ويستمر تطوير هذه النظم مع مرور الزمن.
Such trends are dangerous.	إن مثل هذه التوجهات تشكل قدرا كبيرا من الخطورة.
Three trends are relevant.	وهناك ثلاثة اتجاهات في هذا الصدد.
Market overview and trends	ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها
Overall trends in funding	ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما
Trends in women's employment	ثانيا الاتجاهات المتعلقة بتوظيف المرأة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية