Translation of "evolutionary history" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evolutionary - translation :

تطوري

Evolutionary history - translation :

التاريخ التطوري

History - translation :

التاريخ

Keywords : التطورية التطور ثورية متطور داروين التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه

Examples (External sources, not reviewed)

So, by being at the cusp of our evolutionary history,	يسمى هذا العظام اللامي. إنها العظام التي تقع هنا.
We built this single piece of infrastructure that's changed their evolutionary history.	بنية تحتية واحدة كن ا قد بنيناها قامت بتغيير تاريخها التطوري.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.	في الحقيقة، هذا التحيز قد يكون بسبب الطبيعة البحتة لتاريخ ارتقائنا وتطورنا.
But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up.	لذلك فإن التركيز على الذات يجعل المزاج أسوأ.
What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.	وما أريتكم إياه هنا هو ما ي طلق عليه التحول الجذري في تاريخ التطور.
Systematics, in other words, is used to understand the evolutionary history of life on Earth.	النظاميات بتعبير آخر هي ما يجعلنا نفهم التاريخ التطوري للحياة على الأرض.
The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.	الإجابة المثلى تكمن في إعادة بناء تاريخ التطور الدارويني في أذواقنا الفنية والجمالية.
Now we're entering a third great wave of evolutionary history, which has been called many things intentional evolution,	ونحن الآن ندخل موجة ثالثة عظيمة من التاريخ التطوري. والذي أطلقت عليه الكثير من الأسماء
All living organisms appear as mosaics of genetic tissue, or chimeras, suggesting that no two genes have the same evolutionary history.	فكل الكائنات الحية تظهر وكأنها فسيفساء من الأنسجة الجينية أو التركيبات الجينية المختلفة، الأمر الذي يشير إلى أنه لا وجود لجينين يشتركان في نفس التاريخ التطوري.
In his evolutionary model of history, he argued that human history began with free, productive and creative work that was over time coerced and dehumanised, a trend most apparent under capitalism.	في نموذجه للتطورعبر التاريخ، جادل ماركس بأن التاريخ البشري بدأ مع العمل الحر والإنتاجية والإبداع والذي تحول عبر الزمن بالإكراه واللإنسانية، والتي كانت صفات سائدة في ظل الرأسمالية.
The evolutionary history of lemurs occurred in isolation from other primates, on the island of Madagascar, for at least 40 million years.	التاريخ النشوئي للليموريات حدث في معزل عن باقي الرئيسيات، علي جزيرة مدغشقر، علي الأقل من 40 مليون سنة.
Now, I tried to suture together a dinosaur evolutionary history so that we can try to understand some basic patterns of evolution.	الآن، حاولت أن أجمع تاريخ الديناصور التطوري لكي أحاول أن أفهم بعض الأنماط البسيطة للتطور.
Evolutionary Theory s Welcome Crisis	نظرية النشوء والارتقاء في أزمة
Yeah. I think it's evolutionary.	نعم أعتقد أن ه تطوري.
Evolutionary robotics (ER) is a methodology that uses evolutionary computation to develop controllers for autonomous robots.	علم الروبوتات التطوري (ER) هو منهجية تستخدم الحوسبة التطورية لتطوير وحدات تحكم خاصة بـالروبوتات المستقلة بذاتها.
Hand axes mark an evolutionary advance in human history tools fashioned to function as what Darwinians call fitness signals that is to say, displays that are performances	أثر الفؤوس اليدويه تطور ثوري في تاريخ البشرية أدوات صنعت لأداء وظيفه
But in evolutionary terms this is nonsense.	لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور.
The safeguards system is dynamic and evolutionary.	وهو نظام دينامي آخذ في التطور.
And that gave them an evolutionary advantage.	ووفر لها ذلك ميزة تطورية.
So in evolutionary scales, movements get better.	في سل م التطو ر، تتحسن الحركات.
So now you have an evolutionary excuse.	أصبح الاستمناء مبررا .. وذلك كدافع لتحسين النسل بحكم نظرية النشوء والارتقاء
Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.	حول القفز للتحليل التطوري لكل شئ هم علماء النفس التطوريين أنفسهم.
Then human beings stepped out of the Darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved.	ثم خرج البشر من التيار الدارويني للتاريخ التطوري وأنشؤوا الموجة العظيمة الثانية للتطور، والتي كانت تغييرنا للبيئة التي نشأنا فيها.
There is, after all, no ethical significance in the fact that one method of harming others has existed for most of our evolutionary history, and the other is relatively new.	على أية حال، لا يسعنا أن نستنبط أي مغزى أخلاقي حين نؤكد أن إحدى وسائل إيقاع الأذى بالآخرين كانت موجودة طيلة القسم الأعظم من تاريخنا النشوئي، وأن إحدى الوسائل الأخرى حديثة نسبيا .
The name Apterygota is sometimes applied to a subclass of small, agile insects, distinguished from other insects by their lack of wings in the present and in their evolutionary history.	اللاجناحيات هي مجموعة صغيرة من الحشرات السريعة من ضمن طائفة الحشرات لكنها تختلف عن بقية الحشرات بعدم وجود أجنحة لها سواء في وقتنا الحالي أو في التاريخ التطوري لها.
Then human beings stepped out of the Darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved.	ثم خرج البشر من التيار الدارويني للتاريخ التطوري وأنشؤوا الموجة العظيمة الثانية للتطور،
And it has not stopped its evolutionary path.	وهو لم يوقف مسار تطوره إلى الآن .
It's an inherent nature of an evolutionary process.	إنها طبيعة متأصلة في عملية التطور.
DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.	دان حسنا ، تعرفون ، الناس الذين هم أكثر تشككا حول القفز للتحليل التطوري لكل شئ هم علماء النفس التطوريين أنفسهم.
It might be the evolutionary origin of the phrase,	ربما قد يكون هذا المشهد هو اساس العبارة
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	هنالك تسارع أساسي و عميق لهذه العملية التطورية.
First they say, Man, you've hit the evolutionary jackpot.	في البداية ستقول لك يا رجل لقد عثرت على كنز تطو ري كبير.
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools.	لان التطور موجود ولدينا بعض ادوات التطور العضوي
Lying has evolutionary value to us as a species.	الكذب له قيمة تطورية بالنسبة لنا مثل النوع.
Now, why would that be related to evolutionary psychology?	لم قد يكون هذا ذو صلة بعلم النفس التطوري
How? Because this evolutionary pressure is acting on everybody.	كيف ذلك لأن التطور يفرض نفسه على الجميع
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.	نحن بنينا هذه المقدرة لأنها تعطي شعورا تطويريا.
Is the staircase a feature of our evolutionary design?	هل ذلك الدرج الصاعد هي خاصية من خصائص تطور تصميمنا
It's really not a very friendly field for evolutionary biologists.	إنه حقا ليس بالمجال الودود لعلماء الأحياء التطوريين.
We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.	إننا نتحايل بشكل ما على البرامج التطورية التي توجه سلوكنا.
And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing.	والتطور الحيوي. ونحن نتعلم من الشبكات العصبية، الحلول الحسابية الجينية، الحوسبة التطورية.
T. Dobzhansky was a famous evolutionary geneticist who said that,	قال عالم الجينات التطوري المشهور (ت.دوبزانسكي),
And this is an example of a successful evolutionary run.	وهذا مثال لمسيرة تطور ناجح
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.	إذا تمكنت من عمل تقليل تدريجى فى الفعوة عن طريق تطهير موارد المياه, فينبغى أن يحدث تقليل تدريجى فى مقاومة المضاد الحيوى.
Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate.	الآن هذا مخطط بياني مثير للإهتمام، و هذا يوضح لنا السبب الرئيسي لحدوث هذه العمليات التطورية كل من البيولوجيا والتكنولوجيا هما من العمليات التطورية تتسارع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية