Translation of "evolutionary change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Evolutionary - translation :

تطوري

Evolutionary change - translation :

التغير التطوري

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير التطورية التطور ثورية متطور داروين

Examples (External sources, not reviewed)

Change can be made in an evolutionary, rather than a revolutionary, way.	والتغيير قد يتأتي على نحو تطوري وليس من خلال الثورة بالضرورة.
Educational reform could be the first step in an evolutionary process of significant change.	وقد يشكل الإصلاح التعليمي الخطوة الأولى في عملية تغيير كبرى.
Evolutionary Theory s Welcome Crisis	نظرية النشوء والارتقاء في أزمة
But examination of genomes particularly microbes has shown that genes moving between distantly related organisms are an important catalyst of evolutionary change.	ولكن دراسة الجينوم ــ وبخاصة لدى الميكروبات ــ أظهرت أن الجينات المنتقلة بين كائنات حية بعيدة الصلة تشكل محفزا مهما للتغير النشوئي.
Rapid evolutionary change, or contemporary evolution, is not drastic humans are not likely to sprout wings a few generations down the road. Rather, these evolutionary effects are difficult to detect, as they are reflected in a population s genetic composition.	ان التغير التطوري السريع او التطور المعاصر ليس كبيرا بشكل يزيد عن الحد فإن من غير المرجح ان ينمو للبشر اجنحة بعد بضعة اجيال فعوضا عن ذلك ستكون هناك تأثيرات تطورية يصعب على الانسان اكتشافها حيث انها تنعكس في التركيبة الجينية للناس .
Yeah. I think it's evolutionary.	نعم أعتقد أن ه تطوري.
Evolutionary robotics (ER) is a methodology that uses evolutionary computation to develop controllers for autonomous robots.	علم الروبوتات التطوري (ER) هو منهجية تستخدم الحوسبة التطورية لتطوير وحدات تحكم خاصة بـالروبوتات المستقلة بذاتها.
Now if that change leads to a longer life or more babies for a mouse, something evolutionary biologists call fitness, then that single base pair change will spread quickly in an urban population.	إن كان التغيير يؤد ي إلى حياة أطول، أو عدد أكثر من الأبناء، وهو ما يسميه البيولوجيون التطوريون الصلاحية، فإن ذلك الزوج القاعدي سوف ينتشر بسرعة في منطقة حضرية.
Mosaic evolution (or modular evolution) is the concept that evolutionary change takes place in some body parts or systems without simultaneous changes in other parts.	التطور الفسيفسائي (أو المديولي أو الجزئي) هو المفهوم الذي يقضي بأن التغير التطوري يحدث في بعض أجزاء الجسد وأجهزته دون تغير متزامن في الأجزاء الأخرى.
But the key thing is to figure out how to lower it, because if we lower it, we'll get an evolutionary change in the virus.	و لكن مربط الفرس هو معرفة كيفية خفضها, لأنه لو خفضناها سيحدث تغير تطورى فى الفيروس.
But in evolutionary terms this is nonsense.	لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور.
The safeguards system is dynamic and evolutionary.	وهو نظام دينامي آخذ في التطور.
And that gave them an evolutionary advantage.	ووفر لها ذلك ميزة تطورية.
So in evolutionary scales, movements get better.	في سل م التطو ر، تتحسن الحركات.
So now you have an evolutionary excuse.	أصبح الاستمناء مبررا .. وذلك كدافع لتحسين النسل بحكم نظرية النشوء والارتقاء
Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.	حول القفز للتحليل التطوري لكل شئ هم علماء النفس التطوريين أنفسهم.
But translating selection pressure into evolutionary change requires another crucial ingredient the variation observed in the trait should be caused at least in part by genetic differences.	لكن ترجمة ضغط الانتقاء لتغيير تطوري يتطلب مكون مهم وهو ان الاختلاف الملاحظ في الصفة يجب ان يكون سببه او على الاقل في جزء منه الاختلافات الجينية فالتطور يصبح ممكنا فقط في حالة ان يكون التشابه بين الافراد المرتبطين ببعضهم البعض له اساس جيني وليس ببساطة انعكاس لبيئة مشتركة.
And it has not stopped its evolutionary path.	وهو لم يوقف مسار تطوره إلى الآن .
It's an inherent nature of an evolutionary process.	إنها طبيعة متأصلة في عملية التطور.
DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.	دان حسنا ، تعرفون ، الناس الذين هم أكثر تشككا حول القفز للتحليل التطوري لكل شئ هم علماء النفس التطوريين أنفسهم.
It might be the evolutionary origin of the phrase,	ربما قد يكون هذا المشهد هو اساس العبارة
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.	هنالك تسارع أساسي و عميق لهذه العملية التطورية.
First they say, Man, you've hit the evolutionary jackpot.	في البداية ستقول لك يا رجل لقد عثرت على كنز تطو ري كبير.
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools.	لان التطور موجود ولدينا بعض ادوات التطور العضوي
Lying has evolutionary value to us as a species.	الكذب له قيمة تطورية بالنسبة لنا مثل النوع.
Now, why would that be related to evolutionary psychology?	لم قد يكون هذا ذو صلة بعلم النفس التطوري
How? Because this evolutionary pressure is acting on everybody.	كيف ذلك لأن التطور يفرض نفسه على الجميع
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.	نحن بنينا هذه المقدرة لأنها تعطي شعورا تطويريا.
Is the staircase a feature of our evolutionary design?	هل ذلك الدرج الصاعد هي خاصية من خصائص تطور تصميمنا
Evolutionary thought, the conception that species change over time, has roots in antiquity, in the ideas of the ancient Greeks, Romans, and Chinese as well as in medieval Islamic science.	الفكر التطوري ، هو الاعتقاد بأن الأنواع تتغير مع الوقت، له جذور في العصور القديمة، وله وجود في الفكر اليوناني، والروماني، والصيني، وكذلك في العلوم الإسلامية.
Their research developed a phylogenetic tree that determined the evolutionary changes that were required for a particular protein to change into another protein based on the underlying amino acid sequences.	حيث طورت أبحاثهم شجرة المحتد التي حددت التغيرات التطورية التي كانت مطلوبة لنوع محدد من البروتينات ليتغير إلى بروتين آخر استناد ا إلى التسلسلات الأساسية لـ الأحماض الأمينية.
10. Despite its considerable significance for economic advancement and the sustainability of development, the change in the role of women in development has continued as a largely unnoticed evolutionary process.	١٠ وبرغم ما للتغير في دور المرأة في التنمية من أهمية ملموسة للنهوض اﻻقتصادي وﻻستدامة التنمية، فقد ظل هذا التغير بمثابة عملية تطورية غير ملحوظة إلى حد كبير.
So, by being at the cusp of our evolutionary history,	يسمى هذا العظام اللامي. إنها العظام التي تقع هنا.
It's really not a very friendly field for evolutionary biologists.	إنه حقا ليس بالمجال الودود لعلماء الأحياء التطوريين.
We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.	إننا نتحايل بشكل ما على البرامج التطورية التي توجه سلوكنا.
And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing.	والتطور الحيوي. ونحن نتعلم من الشبكات العصبية، الحلول الحسابية الجينية، الحوسبة التطورية.
T. Dobzhansky was a famous evolutionary geneticist who said that,	قال عالم الجينات التطوري المشهور (ت.دوبزانسكي),
And this is an example of a successful evolutionary run.	وهذا مثال لمسيرة تطور ناجح
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.	إذا تمكنت من عمل تقليل تدريجى فى الفعوة عن طريق تطهير موارد المياه, فينبغى أن يحدث تقليل تدريجى فى مقاومة المضاد الحيوى.
Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate.	الآن هذا مخطط بياني مثير للإهتمام، و هذا يوضح لنا السبب الرئيسي لحدوث هذه العمليات التطورية كل من البيولوجيا والتكنولوجيا هما من العمليات التطورية تتسارع.
Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate.	الآن هذا مخطط بياني مثير للإهتمام، و هذا يوضح لنا السبب الرئيسي لحدوث هذه العمليات التطورية كل من البيولوجيا والتكنولوجيا هما من العمليات التطورية
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.	إذا تمكنت من عمل تقليل تدريجى فى الفعوة عن طريق تطهير موارد المياه, فينبغى أن يحدث تقليل تدريجى فى
Some arguments in evolutionary psychology are derived from his research results.	وتستمد بعض الجدالات في علم النفس التطوري من نتائج أبحاثه.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.	الانتواع هو عملية تطورية تظهر بواسطتها أنواع جديدة من المخلوقات الحية.
We favour an evolutionary approach with regard to the verification system.	ونؤيد اتباع نهج تطوري فيما يتعلق بنظام التحقق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية