Translation of "evidence of this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evidence - translation :

دليل

Evidence of this - translation :

الدليل على ذلك

This - translation :

هذه

Keywords : الأدلة الادلة الأدلّة كدليل أدلّة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

There is stark evidence of this.	وهناك أدلة مؤكدة على ذلك.
The Sahel is evidence of this fact.	والساحل شاهد على هذه الحقيقة.
This evidence is incontrovertible.	أن دليله لا مناص من صحته
The court is fully aware of this evidence.	المحكمة تدرك تماما هذه الأدلة
This evidence is overwhelming at this point.	وهذه الأدلة قطعي ة ولا مجال للشك فيها
So this evidence is powerful.	إذن مثل هذا كاثبات جدا مؤثر.
We have seen evidence of this in our practice.	ولقد رأينا الدليل على ذلك من خلال مزاولتنا لمهنتنا.
But this flies in the face of most evidence.	ولكن هذا يتناقض مع أغلب الأدلة.
This conclusion followed from the inadequacy of Ethiopia's evidence.	وهذا الاستنتاج انبثق عن الأدلة الإثيوبية غير الكافية .
The following table presents some examples of this evidence	ويقدم الجدول التالي بعض الأمثلـة التي تدلل على ذلك
Recent events in Russia are ample evidence of this.	واﻷحداث اﻷخيرة في روسيا دﻻلة كافية على هذا.
This piece of evidence is entirely new to me.	هذا الجزء من الشهادة كان جديدا على تماما
The evidence, again, flatly contradicts this.	ومرة أخرى تتناقض الأدلة مع هذا الزعم بشكل قاطع.
I say, This is the evidence.	أقول، هذه هي الأدلة .
What evidence is there for this?	ما هو الدليل على ذلك
You have evidence for this case?	ألديك دليل في هذه القضية
This is strong evidence of commitment to the electoral process.	وتلك قرينة قوية على اﻻلتزام بالعملية اﻻنتخابية.
Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.	اتوجد أدلة على هذا نعم، الشعب المرجانية.
So this is already evidence of how, in the academic	وهكذا فأن هذه دلالة معطاه لترينا ، أن المنشورات الأكاديمية سترينا
This is clear evidence of the great importance of the issue.	وهذا، إن كان يعني شيئا لنا، فإنه يؤكد على الأهمية البالغة للموضوع المطروح.
The special attention given this item at this forty eighth session is evidence of this.	واﻻهتمام الخاص الذي يولى لهذا البند في هذه الدورة الثامنة واﻷربعين دليل على ذلك.
Unfortunately, the evidence does not support this.	ولكن مما يدعو للأسف أن الأدلة لا تصب في مصلحة هذا النمط في التفكير.
There is no evidence to support this.	غير أنه لا توجد أدلة تؤيد هذا التحليل.
This allegation is not backed by evidence.	ولا يستند هذا الزعم إلى دليل.
What is this new evidence, Sir Wilfrid?	الأن,ماهو الدليل الجديد,سيد (ويلفريد)
This was viewed as powerful evidence of their new economic might.	وقد اعت ب ر هذا دليلا قويا على القوة الاقتصادية الجديدة التي اكتسبتها هذه الدول.
There is no evidence to support the efficacy of this intervention.	ليس هناك أي دليل يدعم فعالية هذا التدخل .
In this there is evidence ( of the Truth ) for the believers .	إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .
In this there is evidence ( of the Truth ) for the believers .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
It is difficult to find evidence in support of this allegation.	ويصعب إيجاد دليل يدعم هذا الزعم.
I read the newspaper and I see evidence of this everywhere.	انا أقرأ الجريدة وأرى دليلا على هذا في كل مكان
This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.	هذا عرض لجميع الم س ل م ات للم ك م لات الغذائية.
This is a cancer at the core of evidence based medicine.	يعد ذلك بمثابة مرض السرطان الذي يصيب صميم الطب القائم على الأدلة
Now this other line of evidence is a really interesting one.	هذه المسار الآخر للأدلة هو بالفعل مثير للإهتمام.
Yet the evidence does not support this view.	بيد أن الأدلة لا تدعم هذا الرأي.
There is evidence that this could be true.	وثمة أدلة على أن هذا يمكن أن يكون صحيحا.
Is there any evidence that flies do this?	هل هناك أي دليل على أن الذباب يقوم بفعل هذا
It's how to translate this experience and this research evidence into a form of government.	يجب علينا ترجمة هذه التجربة وهذه الأدلة البحثية إلى شكل من أشكال السلطة
The lack of adequate infrastructure in the Turkana region is evidence of this.	إن الافتقار إلى البينة الأساسية الكافية في منطقة توركانا لهو دليل على ذلك.
There was no evidence of involvement of MONUC personnel relating to this matter.	الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
There is an increasing body of scientific evidence to support this idea.	هناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية التي تدعم هذه الفكرة.
This evidence strengthened the view that electrons existed as components of atoms.	فعززت هذا الدليل الرأي القائل بأن الالكترونات توجد كعناصر في الذرات.
In this there is evidence ( of the Truth ) for the prudent ones .	إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
is there not in this strong evidence for a man of sense ?	هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
In this there is evidence ( of the Truth ) for the prudent ones .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية