Translation of "every time when" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

كل

Every time when - translation :

في كل مرة عندما

Time - translation :

زمن

When - translation :

متى

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Time flies when every day's the same.	الوقت يجرى عندما تتكرر الأيام
Every time she finds a minute, that's the time when they begin it.	كلما تجد دقيقة لنفسها يطلبونها
Every time.	كل مرة
Every time.	واليوم فقط مرة أخرى
Every time I close my eyes, I imagined when I was stranded, and when I opened my eyes...	موريس) ) (جاستون)
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.	ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين
There was a time when I would see a man's face behind every bouquet.	فيما مضى كنت أرى وجه رجلا خلف كل باقة زهور
There's a time in every man's life when he wants to be left alone.	كل شخص يحتاج وقتا ما لينفرد بنفسه 1027 01 27 01,409
Every time you...	كل مره انت...
And every time	ثلاثة وفي كل مرة ...
At a time when growth is too slow to reduce massive unemployment, every decimal matters.	وفي وقت حيث بات النمو أبطأ من أن يتسنى لنا الحد من مستويات البطالة الهائلة فإن أي نسبة ضئيلة تشكل أهمية بالغة.
Is every time I get 0 0 going to end up just becoming 0 when	هل في كل مرة احصل على 0 0 ستنتهي بـ 0 عندما
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	لازلت أقوم بتسخين الهواء وتريده في كل مرة
I'll give the word when it's time to go, and then it's every man for himself.	عندما يحين موعد الذهاب سأعطى الامر و عندها كل رجل مسئول عن نفسه
Choose heresy every time.	اختر البدعة في كل مرة.
It happens every time.	وهو يحدث في كل مرة.
Why, every time, us?	لماذا دائم ا نحن
Same thing every time.	نفس الشئ كل مره .
I know. Every time.	أعرف، دائما
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.	وهذا بالضبط ما يحصل في كل مرة، في كل مرة تقوم بهذا مع الراشدين.
like despair. We don't know how to handle. Every time anger comes up, every time fear overwhelms us, every time despair overwhelms us we suffer.	مثل اليأس.
To every nation is an appointed time . Then , when their time arrives , they can neither postpone it by one hour , nor advance it .	قل لا أملك لنفسي ضرا أدفعه ولا نفعا أجلبه إلا ما شاء الله أن يقدرني عليه ، فكيف أملك لكم حلول العذاب لكل أمة أجل مدة معلومة لهلاكهم إذ جاء أجلهم فلا يستأخرون يتأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون يتقدمون عليه .
To every nation is an appointed time . Then , when their time arrives , they can neither postpone it by one hour , nor advance it .	قل لهم أيها الرسول لا أستطيع أن أدفع عن نفسي ضر ا ، ولا أجلب لها نفع ا ، إلا ما شاء الله أن يدفع عني م ن ضر أو يجلب لي من نفع . لكل قوم وقت لانقضاء مدتهم وأجلهم ، إذا جاء وقت انقضاء أجلهم وفناء أعمارهم ، فلا يستأخرون عنه ساعة في م هلون ، ولا يتقدم أجلهم عن الوقت المعلوم .
You say that every time.	أنت تقول ذلك كل مرة.
You get it every time.	يمكنك الحصول عليها في كل مرة.
like I do every time.	كما افعل في كل وقت.
Being watched closely every time.	يراقب جيدا بأستمرار
And they're right every time.	وأنهم على صواب في كل مرة. حسنا ، جيفيس يمنحك بنفس الطريقة
Every time I breathe in,	في كل مرة أستنشق،
You get it every time.	الان قم بالضغط وسوف تحصل عليها في كل مرة
They swindle us every time.	إنهم يخدعوننا كل مرة.
Seems to know every time	يبدوا في كل مرة انه يعرف
Every time I'm in town,	كل مرة وأنا في المدينة
He spots it every time.	ويكتشف هذا كل مرة
Till the time when Yajuj and Majuj are released , and they will be flowing down from every height .	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
As we do every year, we have once again reached the time when we assess the international situation.	ومثلما نفعل كل عام، فقد حان من جديد وقت تقييم الحالة الدولية.
Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.	لأن في اللحظة التي ترد فيها على الهاتف هي بمثابة إختبار لصحة الإدراك.
For every nation is an appointed time . When their time has come , they cannot delay it by one hour , nor can they advance it .	ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه .
For every nation is an appointed time . When their time has come , they cannot delay it by one hour , nor can they advance it .	ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه .
Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing it's frozen.	فى كل مرة تستمع فيها إلى تسجيل موسيقي اليوم, فى كل مرة تأخذ فيها جهاز الـ آى بود خاصتك, فى كل مرة تستمع إليه, يقوم بعمل نفس الشئ طريقة عمل متجمدة.
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.	ستذهب الامهات حيث سيحتفى باطفالهم في كل زمان، وكل بلدة وكل مدينة.
It's not always appropriate every time.	ذلك ليس لائق ا طوال الوقت.
I skip this column every time.	أقفز عن هذا العمود في كل مرة
I'm just adding two every time.	في كل مرة اقوم باضافة 2
I'm just adding three every time.	أنا فقط اضيف 3 في كل مرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية