Translation of "even greater heights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

حتى في

Even greater heights - translation :

حتى مستويات أعلى

Greater - translation :

أكبر

Heights - translation :

المرتفعات

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن المصلحة الصالح اعظم الأعظم زادت المرتفعات مرتفعات الإرتفاعات المرتفعة العالية

Examples (External sources, not reviewed)

His name alone decisively mobilized the struggle to ever greater and greater heights worldwide.	واسمه وحده عبأ، على نحو حاسم، الكفاح ليبلغ مستويات رفيعة على النطاق العالمي.
So even though I have a fear of heights,	لذا ورغم أنني أخاف من المرتفعات،
Also, they help us to achieve greater heights across a broader spectrum of human endeavour.	وتساعدنا أيضا في تحقيق أعلى المستويات في الطيف الواسع من الجهد الإنساني.
No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights.	ولن يكون أي اتفاق يتم مرضيا بالدرجة الكافية، حتى ولو تضمن إعادة مرتفعات الجولان.
Adjust Row Heights	تعديل صف المرتفعات
Adjusting row heights...	الت كي ف الت عديل التضبيط صف.
Fear of Heights	الخوف من المرتفعات
This creates even greater hardships for women.	وأسفر هذا الأمر أيضا عن زيادة مشاق المرأة.
Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights.	وتأخذ الشركات الكبرى هذه الأموال النقدية وتستثمرها في منتجات أفضل، فتحمل الشركة إلى مستويات أعلى جديدة.
Reforming China s Commanding Heights	إصلاح مرتفعات الصين المسيطرة
I scaled new heights.	واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة
Can you stand heights?	هل يمكنك الوقوف بمكان عال
That's great. You'll be an even greater potter.	هذا جيد سوف تصبح خزافا افضل
This is from the Atlantic. Even greater depth.	هذا من المحيط الأطلسي. بمزيد من العمق.
But the wisdom of God is even greater.	و لكن الرب أكثر حكمة
Your humor is even greater than your strength.	مزاحك يفوق قوتك ساران
Surely the ledger of the pious will be in ' Illiyun ( heights above the heights ) .	كلا حقا إن كتاب الأبرار أي كتاب أعمال المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي عليين قيل هو كتاب جامع لأعمال الخير من الملائكة ومؤمني الثقلين ، وقيل هو مكان في السماء السابعة تحت العرش .
Surely the ledger of the pious will be in ' Illiyun ( heights above the heights ) .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Ford Heights (formerly East Chicago Heights) is a village in Cook County, Illinois, United States.	فورد هايتس (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كوك، إلينوي.
But this would lead to an even greater tragedy.	ولكن هذا من شأنه أن يؤدي إلى مأساة أعظم.
But the foreign policy consequences could be even greater.	ولكن العواقب على صعيد السياسة الخارجية قد تكون أعظم.
I pushed the lever on toward even greater speed.	د فعت العتلة على نحو السرعة الأعظم حتى.
And hit the Heights tonight	وسنضرب المرتفعات الليلة
The heights they had reached.	لقد بلغوا سموا كبيرا
China exports business people, nannies, students, teachers to teach Chinese around the region, to intermarry and to occupy ever greater commanding heights of the economies.	الصين تصدر رجال أعمال , مربيات , طلاب , مدرسون ليدرسوا اللغة الصينية حول المنطقة , لتتفاعل و تتوغل بطريقة أكثر عملية تحقيقا لمستويات أعلى من الإقتصاد .
China exports business people, nannies, students, teachers to teach Chinese around the region, to intermarry and to occupy ever greater commanding heights of the economies.	الصين تصدر رجال أعمال , مربيات , طلاب , مدرسون ليدرسوا اللغة الصينية حول المنطقة , لتتفاعل و تتوغل بطريقة أكثر عملية
And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about.	وحتى كوني هنا. أعني في اليومين الأخيرين، لقد عرفت مستويات لهواجس السلوك لم أفكر بها بتاتا .
OK, if you keep them in their assigned paths you get parallel lines of different heights, but then hopefully even rhythm.	حسنا, واذا ابقيتها في تمريرة واحده تحصل على خطوط متوازيرة وبارتفاعات مختلفة ولكن على امل ان تبقى على الايقاع
Increases in girls' enrolment will need to be even greater.	ويتعين أن تكون الزيادات في التحاق الفتيات بالمدارس أكبر من ذلك.
I've known heights of obsessive behavior	لقد عرفت مستويات لهواجس السلوك
They're just chopped at different heights.	فقط قمنا بتشذيبها على ارتفاعات مختلفة.
Take your business to new heights.	لكي نرفع المستويات الى ارتفاع جديد
Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater.	رغم كل هذا فإن مخاطر السلبية والتردد والتنافر أعظم كثيرا.
Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure.	وبالتالي فإن آليات الدعم الاجتماعي المثقلة بالأعباء سوف ترزح تحت وطأة ضغوط أعظم.
Even in Asia, there is a greater demand for customized services.	بل إن هناك، حتى في آسيا، طلبا أكبر على الخدمات المصممة لتلبية احتياجات ومتطلبات العملاء.
George W. Bush ... with even greater use of 'clean coal' technology.	جورج بوش الإبن .. حتى بإستخدامات أكبر لتكنولوجيا الفحم النظيف.
So as we release these energies to an even greater degree	لذا نحن نطلق تلك الطاقة بدرجة أكبر.
Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel.	مرتفعات ويذيرنغ Wuthering Heights هي الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي.
They stationed themselves in the Mirvel Heights.	ورابطوا هناك في مرتفعات ميرفل.
There are not two heights for Nathan.	لا يوجد قياسي طول لناثان
We're pushing fuel efficiency to new heights.	نحاول رفع مستوى كفاءة الوقود أكثر
From the heights of the castle keep,	ومن أعلى قمة بالقلعة،
Are you afraid of heights, Mrs. Anderson?	هل تخافين المرتفعات سيدة اندرسون .
Greater opportunities in trade and investment are even more important than cooperation.	وتوفير المزيد من الفرص في التجارة والاستثمار أكثر أهمية من التعاون.
Refugee women who gain asylum face even greater difficulties in host countries.	أما اللاجئات اللاتي يحصلن على حق اللجوء فيتعرضن لمصاعب أكبر في البلدان المضيفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية