Translation of "european economical area" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

October 2002 MA, European Studies May 2003 Centre for European Integration Studies, Bonn, Germany, with focus on economical, political and legal aspects of the European Union
تشرين الأول أكتوبر 2002 أيار مايو 2003
Simple. Economical. Convenient.
إنها بسيطة واقتصادية وسهلة الاستخدام.
3. Cooperation in the European area
٣ التعاون في المنطقة اﻷوروبية
And science based practical economical
العمليات على الإطلاق، إذا، إذا كان ذلك ممكنا على الإطلاق. والعلم على أساس عملية اقتصادية
It is a member of the European Free Trade Association and part of the European Economic Area and the Schengen Area, but not of the European Union.
ليختنشتاين عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة وجزء من المنطقة الاقتصادية الأوروبية ومنطقة شنغن ولكن ليس في الاتحاد الأوروبي.
Be cost effective, economical and financially supportive
٢ أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
It's more economical and also more efficient.
وهي اقتصادية أكثر وأكثر كفاءة
The European Development Fund and the European Investment Bank have also provided assistance in this area.
كما قدم صندوق التنميــة اﻷوروبي ومصرف اﻻستثمارات اﻷوروبي المساعدة في هذا المجال.
(b) be cost effective, economical and financially supportive
)ب( أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا
That practice has proved to be convenient and economical.
وثبت أن هذا اﻷسلوب مناسب واقتصادي.
Anxious that European powers would occupy the area, Tsar Catherine II ordered to explore and map the area.
حاذرة أن القوى الأوروبية ستحتل المنطقة، أمرت كاترين الثانية بالإستكشاف ورسم الخريطة للمنطقة.
EU environmental policy has thus become a core area of European politics.
وبالتالي، أصبحت السياسة البيئية للاتحاد الأوروبي مجال ا مركزي ا من السياسات الأوروبية.
Is this constitution really separating the powers economical, political, religious?
يعتبر الإقتراع القومي والتصويت مجرد إحدى الدروس التي تتعلمها البرتغال وباقي الدول الأوروبية من آيسلندا، كما تخبرنا منصة الأخبار على الإنترنت.
These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves
وهذه المواقد أكثر اقتصادا من مواقد الفحم التقليدية
The unit arrived without much of the equipment it requires, as it was deemed to be more economical to arrange for the supply of the equipment in the area.
وقد وصلت الوحدة دون كثير من المعدات التي تحتاجها، ﻷنه رئي أن ترتيب إمداد الوحدة بالمعدات في المنطقة سيكون أكثر اقتصادا.
Other European States All other countries of the European Union and the European Economic Area have equivalent officials created under their versions of Directive 95 46.
يوجد في جميع الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية مسؤولون مكافئون يتم تعيينهم بموجب إصدارات من التوجيه 95 46.
The European Commission has launched some call in this area to finance researches.
قامت المفوضية الأوروبية بإطلاق بعض الدعوات في هذا المجال من أجل تمويل الباحثين.
France strongly supports the growing commitment of the European Union in this area.
وفرنسا تؤيد بقوة تنامي التزام الاتحاد الأوروبي في هذا المجال.
The Mediterranean represents a priority area of strategic importance for the European Union.
يمثل البحر اﻷبيض المتوسط منطقة ذات أولوية تتسم بأهمية استراتيجية بالنسبة لﻻتحاد اﻷوروبي.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود.
Certainly makes a very nice costume, sir, and economical too. Yes.
أنها بذلة رائعة يا سيدى وأقتصادية أيضا
Travel of these personnel was with the most economical airfare structure available.
وكان سفر هؤﻻء الموظفين يجري بأوفر اﻷجور الجوية الموجودة.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
الآن هناك منافع إجتماعية, تقدم إجتماعي, بصورة أكبر من التقدم الإقتصادي.
One of them is the requirement for economical earth to space transport.
واحد منهم هو المطلب لنقل اقتصادي من الأرض إلى الفضاء.
As part of the United Kingdom, the area joined a common market initiative called the European Economic Community which became the European Union.
انضمت المملكة المتحدة إلى مبادرة السوق المشتركة والتي سميت السوق الأوروبية المشتركة، التي تحو لت بدورها إلى الاتحاد الأوروبي.
During the past year, cooperation has been strengthened with regional organizations in the European area.
٧٣٩ تم خﻻل السنة الماضية تعزيز التعاون مع المنظمات اﻻقليمية في المنطقة اﻷوروبية.
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available.
وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها.
So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical.
هي جميلة إلى حد ما ، ولكنها جميلة لأنها ذكية جدا واقتصادية.
(a) Ensuring effective, efficient and economical administration of procurement and related services at ECA
(أ) كفالة أن تكون إدارة خدمات الشراء والخدمات ذات الصلة في اللجنة متسمة بالفعالية والكفاءة والاقتصاد
In 2007, when there was that huge economical global crisis, we barely felt it.
في 2007، عندما كان هناك أزمة افتصادية عالمية ضحمة بالكاد شعرنا بها.
But Britain joined the European Community, not just the free trade area that Cameron now apparently wants.
ولكن بريطانيا انضمت إلى السوق الأوروبية المشتركة، وليس فقط منطقة التجارة الحرة التي يريدها كاميرون الآن كما يبدو.
Iceland joined the European Economic Area in 1994, after which the economy was greatly diversified and liberalised.
جرى تنويع الاقتصاد إلى حد كبير وتحريره عندما انضمت آيسلندا إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية في 1994.
He covers a lot of political (Governance aspect), economical and social issues in his posts.
تدويناته تغطي الكثير من المواضيع السياسية(جانب الحكم) والإقتصادية والإجتماعية.
Without any doubt, television is one of the most economical and widespread forms of recreation.
ومما ﻻ شك فيه أن التلفاز هو أكثر أشكال الترويج عن النفس اقتصادا وشيوعا.
The Committee also met with Mr. Gijs de Vries, European Union Counter Terrorism Coordinator, who explained the European Union's competencies and activities in the area of counter terrorism.
واجتمعت اللجنة أيضا مع السيد غيس دي فريس، منس ق الاتحاد الأوروبي المعني بمكافحة الإرهاب، الذي قام بشرح اختصاصات الاتحاد الأوروبي وأنشطته في مجال مكافحة الإرهاب.
Sega's European division, Sega Europe Ltd., is headquartered in the Brentford area of London in the United Kingdom.
كما يوجد فرع في أوروبا يسمى سيچا أوروبا (Sega of Europe)، ويقع في لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة.
In the area of civilian crisis management, the European Union is active in a number of priority areas.
وفي مجال الإدارة المدنية للازمات، فإن الاتحاد الأوروبي نشيط في عدد من المجالات ذات الأولوية.
Without this capital there is impossible the economical and social growth and building capitalism and democracy.
وبدون رأس المال هذا من المستحيل تحقيق نمو اقتصادي واجتماعي وبناء الرأسمالية والديمقراطية.
Where surface shipment is the most economical means of transport, surface shipment shall normally be authorized.
وعندما يكون الشحن السطحي هو أكثر طرق النقل اقتصادا، يؤذن عادة بالشحن السطحي.
On the chapter entitled Freedom from want , the European Union supports the report's objectives in the area of development.
وفي ما يتعلق بالفصل المعنون التحرر من الفاقة ، يؤيد الاتحاد الأوروبي أهداف التقرير في مجال التنمية.
They entail potentially positive dynamics for the European continent and the CSCE area and for international stability and security.
وهي تقدم دينامية إيجابية محتملة بالنسبة للقارة اﻷوروبية ولمنطقة مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ولﻻستقرار واﻷمن الدوليين.
Economical, efficient and effective procurement is instrumental in the achievement of the organisation's key goals and objectives.
45 ويمثل الاشتراء الاقتصادي والكفوء والفع ال وسيلة فع الة في تحقيق الأهداف والغايات الرئيسية للمنظمة.
They range from the family and kinship to political, social, economical, religious and educational institutions and organizations.
وهي تتراوح من المؤسسات اﻷسرية والعائلية، الى مؤسسات ومنظمات سياسية واجتماعية واقتصادية ودينية وتعليمية.
We are in a situation today in which not only the political and economical infrastructure was destroyed.
نحنو اليوم في حل فيه لم يتم تدمير البنية التحتية السياسية والاقتصادية
And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here.
و الحرب العالمية الأولى ، كما تعلمون ، سنرى فيها الكثير من القتل و المشاكل الإقتصادية هنا.

 

Related searches : European Area - European Research Area - Economical Reasons - Economical Benefits - Economical Development - Economical Aspects - Economical Crisis - Economical Growth - Economical Way - Economical Issues - Economical Efficiency