Translation of "economical growth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Economical - translation : Economical growth - translation : Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Without this capital there is impossible the economical and social growth and building capitalism and democracy. | وبدون رأس المال هذا من المستحيل تحقيق نمو اقتصادي واجتماعي وبناء الرأسمالية والديمقراطية. |
Simple. Economical. Convenient. | إنها بسيطة واقتصادية وسهلة الاستخدام. |
And science based practical economical | العمليات على الإطلاق، إذا، إذا كان ذلك ممكنا على الإطلاق. والعلم على أساس عملية اقتصادية |
Be cost effective, economical and financially supportive | ٢ أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا |
It's more economical and also more efficient. | وهي اقتصادية أكثر وأكثر كفاءة |
(b) be cost effective, economical and financially supportive | )ب( أن تكون فعالة من حيث التكلفة واقتصادية داعمة ماليا |
That practice has proved to be convenient and economical. | وثبت أن هذا اﻷسلوب مناسب واقتصادي. |
Is this constitution really separating the powers economical, political, religious? | يعتبر الإقتراع القومي والتصويت مجرد إحدى الدروس التي تتعلمها البرتغال وباقي الدول الأوروبية من آيسلندا، كما تخبرنا منصة الأخبار على الإنترنت. |
These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves | وهذه المواقد أكثر اقتصادا من مواقد الفحم التقليدية |
Small cars are very economical because of their low fuel consumption. | السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود. |
Certainly makes a very nice costume, sir, and economical too. Yes. | أنها بذلة رائعة يا سيدى وأقتصادية أيضا |
Travel of these personnel was with the most economical airfare structure available. | وكان سفر هؤﻻء الموظفين يجري بأوفر اﻷجور الجوية الموجودة. |
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | الآن هناك منافع إجتماعية, تقدم إجتماعي, بصورة أكبر من التقدم الإقتصادي. |
One of them is the requirement for economical earth to space transport. | واحد منهم هو المطلب لنقل اقتصادي من الأرض إلى الفضاء. |
These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available. | وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها. |
So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. | هي جميلة إلى حد ما ، ولكنها جميلة لأنها ذكية جدا واقتصادية. |
(a) Ensuring effective, efficient and economical administration of procurement and related services at ECA | (أ) كفالة أن تكون إدارة خدمات الشراء والخدمات ذات الصلة في اللجنة متسمة بالفعالية والكفاءة والاقتصاد |
In 2007, when there was that huge economical global crisis, we barely felt it. | في 2007، عندما كان هناك أزمة افتصادية عالمية ضحمة بالكاد شعرنا بها. |
He covers a lot of political (Governance aspect), economical and social issues in his posts. | تدويناته تغطي الكثير من المواضيع السياسية(جانب الحكم) والإقتصادية والإجتماعية. |
Without any doubt, television is one of the most economical and widespread forms of recreation. | ومما ﻻ شك فيه أن التلفاز هو أكثر أشكال الترويج عن النفس اقتصادا وشيوعا. |
Where surface shipment is the most economical means of transport, surface shipment shall normally be authorized. | وعندما يكون الشحن السطحي هو أكثر طرق النقل اقتصادا، يؤذن عادة بالشحن السطحي. |
Economical, efficient and effective procurement is instrumental in the achievement of the organisation's key goals and objectives. | 45 ويمثل الاشتراء الاقتصادي والكفوء والفع ال وسيلة فع الة في تحقيق الأهداف والغايات الرئيسية للمنظمة. |
They range from the family and kinship to political, social, economical, religious and educational institutions and organizations. | وهي تتراوح من المؤسسات اﻷسرية والعائلية، الى مؤسسات ومنظمات سياسية واجتماعية واقتصادية ودينية وتعليمية. |
We are in a situation today in which not only the political and economical infrastructure was destroyed. | نحنو اليوم في حل فيه لم يتم تدمير البنية التحتية السياسية والاقتصادية |
And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here. | و الحرب العالمية الأولى ، كما تعلمون ، سنرى فيها الكثير من القتل و المشاكل الإقتصادية هنا. |
It is an attempt by a declining power to use its restrained capabilities in a more economical way. | بل إنها في الواقع محاولة من جانب قوة عالمية تدهور بها الحال لاستخدام قدراتها المقيدة على نحو أكثر اقتصادا . |
Accordingly, delegations are requested to strictly observe measures on the rational and economical issue and use of documentation. | وعليه، يرجى من الوفود أن تتقيد تقيدا صارما بالإجراءات الخاصة بإصدار الوثائق واستعمالها بصورة رشيدة ومقتصدة. |
They help in the following ways economical development, educational development, agricultural development, health improvement, and better living conditions. | وتساهم هذه المصانع بالطرق التالية في التنمية الاقتصادية والتعليمية والزراعية، وتحسين الصحة وتحسين ظروف المعيشية. |
10. Recommends that the Secretariat actively pursue all available means to deliver such services at more economical rates | ١٠ توصي بأن تلتمس اﻷمانة العامة بنشاط كل الوسائل المتاحة لتقديم هذه الخدمات بأسعار تكون أكثر اقتصادا |
The Advisory Committee recommends that the Secretariat actively pursue alternatives for delivery of services at more economical rates. | وتوصي اللجنة اﻻستشارية بأن تلتمس اﻷمانة العامة بنشاط بدائل ﻷجل تقديم الخدمات بأسعار أكثر تحقيقا لﻻقتصاد في النفقات. |
Participation in political science and theory of management refers to direct public participation in political, economical or management decisions. | وتشير المشاركة في العلوم الاجتماعية ونظرية الإدارة إلى المشاركة العامة المباشرة في القرارات السياسية أو الاقتصادية أو الإدارية. |
22. Twelve vehicles involved in road accidents were declared beyond economical repair and therefore a loss to the Agency. | ٢٢ وأعلن أن ١٢ مركبة اشتركت في حوادث الطريق غير قابلة لﻹصﻻح اﻻقتصادي وبالتالي انها خسارة للوكالة. |
Also there are huge economical benefits of having a common language among all Arabs, so it will last forever too. | في نفس الوقت الفوائد الاقتصادية من وجود لغة موحدة ما بين بلاد المنطقة عالية جدا و الثقافة و الفن و الاعلام بيعبروا الحدود العربية بتزايد |
Such organisms (for example frogs) rely on environmental heat sources, which permits them to operate at very economical metabolic rates. | وتعتمد هذه الكائنات (الضفادع مثلا) على مصادر الحرارة البيئية، مما يجعل معدل التمثيل الغذائي يعمل بشكل اقتصادي جدا. |
It was also noted that providing a website address for such material would be more economical than providing paper copies. | ولوحظ أيضا أن إتاحة عنوان لموقع على الشبكة العالمية لمثل تلك المواد من شأنه أن يكون أقل تكلفة من توفير نسخ مطبوعة. |
Water pricing would promote a more economical use of water as well as its more efficient allocation among various uses. | ومن شأن تسعير المياه أن يعزز الاقتصاد بدرجة أكبر في استخدام المياه وتحقيق قدر أكبر من الكفاءة في توزيعها على مختلف المستعملين. |
Our suggestion is that it would be more economical and rational to allow professional civilians to build roads and housing. | وكـان اقتراحـنا ردا علـى ذلـك، أن اﻷكثر اقتصادا ورشـدا هـو تـرك بنـاء الطـرق والمساكـن للمهنيـين مـن المدنيين. |
In most countries, storage heaters are only economical (compared to other forms of heating) when used with such a special tariff. | وفي معظم الدول، تعتبر خزانات الحرارة اقتصادية فقط (مقارنة بالأشكال الأخرى من التسخين) عندما تستخدم من خلال هذه التعريفة الخاصة. |
This means a more economical way of washing your laundry and dishes as it reduces the amount of detergent being used. | وهذا يعني طريقة موفرة لغسل الملابس والأطباق، حيث تقلل من .كمية سائل التنظيف المستخدم |
I think we all underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change. | فنحن نستهين بتغير كبير حدث في آسيا، والتي كانت في تغير اجتماعي قبل أن نشهد التغير الاقتصادي |
In an economical sense, each chapter was responsible for its own funding, although it received a minor grant from the state budget. | بالمعنى الاقتصادي، كل فصل كان مسؤولا عن التمويل الخاصة بها، على الرغم من أنه حصل على منحة صغيرة من ميزانية الدولة. |
The absence of clearly defined objectives, benchmarks and quantifiable outputs makes it difficult to determine whether UNODC operations are efficient, effective and economical. | ففي غياب أهداف محد دة بوضوح ومعايير للقياس ونواتج قابلة للتحديد الكم ي، يصعب معرفة ما إذا كانت عمليات المكتب ناجعة وفعالة واقتصادية. |
There possibly could be some other, more economical uses of that land that society has determined would not be in that best interest. | ربما يمكن أن يكون هناك بعض الاستخدامات الأخرى، وأكثر اقتصادا من أن الأرض هذا المجتمع قد قرر أن لا يكون في ذلك المصلحة. |
Growth | النمو |
Growth. | النمو |
Related searches : Economical Reasons - Economical Benefits - Economical Development - Economical Aspects - Economical Crisis - Economical Way - Economical Issues - Economical Efficiency - Economical Performance - Economical Power - Economical Value - Economical Feasibility - Economical Price