Translation of "european disability strategy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Disability - translation : European - translation : European disability strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries. | وقدم الاتحاد الأوروبي دعما لمبادرات وطنية بشأن المعوقين في عدد من بلدان أوروبا الشرقية. |
European Security Strategy Brussels, 12 December 2003 | ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻹﺍ2003 ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ 12 ،ﻞﺴﻛﻭﺮﺑ |
Hungary set up new rehabilitation information centres, and included disability in its national employment strategy. | وأنشأت هنغاريا مراكز إعلامية جديدة لإعادة التأهيل، وأدخلت المعوقين في استراتيجيتها الوطنية للعمالة. |
European countries, meanwhile, criticize the current military strategy. | وفي نفس الوقت تنتقد الدول الأوروبية الإستراتيجية العسكرية الحالية. |
In 2004 2005, new funding was committed toward a Cognitive Disability Strategy targeted to four communities. | 284 وفي العام 2004 2005، تم التعهد بتمويل جديد لاستراتيجية الإعاقة الذهنية التي تستهدف أربعة مجتمعات محلية. |
Under the National Disability Strategy and the Disability Act 2005, special services would be provided to persons with disabilities, including women, and their access to mainstream public services would be improved. | 10 واستطرد قائلا إن الاستراتيجية الوطنية المتعلقة بالإعاقة والقانون المتعلق بالإعاقة لعام 2005 يقضيان بتوفير خدمات خاصة للمعو قين، بمن فيهم النساء، وبتحسين إمكانية انتفاعهم بالخدمات العامة السائدة. |
A broad based national forum should be convened to obtain input and long term commitment to a national disability strategy. | ينبغي عقد محفل وطني عريض اﻷساس للحصول على المدخﻻت واﻻلتزام الطويل اﻷجل باستراتيجية وطنية متعلقة بالمعوقين. |
Disability | الإعاقة |
Brazil highlighted the relations between disability and poverty in national discussions on the Millennium Development Goals, while the United Republic of Tanzania reported mainstreaming disability in its National Strategy for Growth and Reduction of Poverty. | 23 وقد أبرزت البرازيل العلاقات بين الإعاقة والفقر في المناقشات الوطنية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، في حين أفادت جمهورية تنزانيا المتحدة بتعميم مراعاة حالات الإعاقة في استراتيجيتها الوطنية المعنية بالنمو والحد من الفقر. |
4 of the entire population had a disability, of which 21 were deaf, 41 blind, 10 had a speech disability, 10 hand disability, 22 leg disability, and 4 mental disability. | وكان 4 من مجموع السكان الإعاقة، منها 21 كانت صماء، و 41 أعمى، كان 10 من إعاقة الكلام، و 10 من ناحية العجز، و 22 العجز الساق، والإعاقة العقلية 4 . |
The European strategy is in tatters and not only on the transatlantic front. | كما أصبحت الاستراتيجية الأوروبية في حالة يرثى لها ـ وليس فقط على جبهة عبر الأطلسي. |
Disability Programme | برنامج الإعاقة |
Disability programme | برنامج المعوقين |
OF DISABILITY | رابعا رصد الوثائق الرئيسية المتعلقة بالسياسات في ميدان العجز |
There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies. | ولابد من وجود استراتيجية للنمو الأوروبي، بدلا من استراتيجية أسبانية أو إيطالية أو أيرلندية. |
As requested by the European Council, I am developing, in cooperation with the European Commission, a strategy to shut down terrorist financing. | وطبقا لطلب المجلس الأوروبي، فأنا أعمل الآن بالتعاون مع المفوضية الأوروبية على وضع استراتيجية تهدف إلى حجب التمويل عن الأنشطة الإرهابية. |
A successful strategy should use civilian means incidentally a model advocated by the European Union. | بل إن الاستراتيجية الناجحة لابد وأن تستعين بالسبل المدنية ـ وهو النموذج الذي ينادي به الاتحاد الأوروبي. |
But the fundamental change of strategy within Germany s European policy can no longer be overlooked. | ولكن لم يعد من الممكن تجاهل أو إغفال التغير الجوهري الذي طرأ على الاستراتيجية الألمانية في التعامل مع أوروبا. |
What is needed now is a comprehensive European strategy to address Roma issues across borders. | إن المطلوب الآن يتلخص في وضع استراتيجية أوروبية شاملة لمعالجة قضايا الغجر عبر الحدود. |
France will also have to reform its European strategy if it is to regain influence. | سيكون لزاما على فرنسا أيضا أن تعمل على إصلاح استراتيجيتها الأوروبية إن كانت تريد استرداد نفوذها. |
Japan Disability Forum | Japan Disability Advocacy Centre (اليابان) |
Death and disability | تعويضات الوفاة والعجز |
PENSION DISABILITY CASES | قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز |
That's physical disability.) | هذا إعاقة جسدية |
On the basis of a strategy paper prepared by the European Commission, the European Council in Essen will examine the possibilities of intensifying the European Union apos s Mediterranean policy. | وسيقوم المجلس اﻷوروبي في أسن بدراسة إمكانيات تكثيف سياسة اﻻتحاد اﻷوروبي في البحـر اﻷبيض المتوسـط وذلـك علـى أسـاس ورقــة استراتيجية أعدتها اللجنة اﻷوروبية. |
History The European Union has decided to include a small set of health expectancies among its European Community Health Indicators (ECHI) to provide synthetic measures of disability, chronic morbidity and perceived health. | قرر الاتحاد الأوروبي ضم مجموعة صغيرة من توقعات الصحة ضمن مؤشرات صحة المجتمع الأوروبي (ECHI) في سبيل تزويد مقاييس صناعية لكل من العجز والمرض المستمر إضافة إلى الصحة المحسوسة. |
The European Union s enlargement after 2004 marked the beginning of a fresh chapter in European history, but it did not illustrate a new pan European strategy or a renewed sense of integration. | كانت توسعة الاتحاد الأوروبي في العام 2004 بمثابة البداية لفصل جديد في التاريخ الأوروبي، إلا أنها لم تجسد إستراتيجية أوروبية جديدة شاملة أو شعورا متجددا بضرورة التكامل والوحدة. |
Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002). |
Disability Promotion Advocacy Association. | رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004). |
Mental Disability Rights International | الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا |
2) a disability pension | 2 معاش التقاعد |
People with Disability Australia | منظمة أستراليا للمعاقين |
contingents Death and disability | تعويضات الوفاة والعجز |
Death and disability awards . | ١٠ تعويضات الوفاة والعجز |
Death and disability awards | ٠١ تعويضات الوفاة والعجز |
Death and disability awards | تعويضات الوفاة والعجز |
B. Promoting disability legislation | باء تعزيز التشريعات المتعلقة بالعجز |
(ii) Death and disability . | apos ٢ apos تعويض الوفاة |
Death and disability compensation | تعويضات الوفاة أو العجز |
(c) Death and disability. | )ج( الوفاة والعجز. |
Death and disability benefits | مستحقات الوفاة والعجز |
But the trend toward normalcy among European leaders coincides with a remarkable absence of vision and strategy. | ولكن الميل نحو الشكل الطبيعي بين زعماء أوروبا يتزامن مع غياب ملحوظ للرؤية والاستراتيجية. |
To build the necessary unity and a political strategy, a European Baker Hamilton style commission is necessary. | إن بناء الوحدة الضرورية والإستراتيجية السياسية السليمة يتطلب تشكيل لجنة أوروبية على غرار لجنة باركر هاميلتون. |
The European Union looks forward to the publication of the Government of Afghanistan's national drug control strategy. | ويتطلع الاتحاد الأوروبي على قيام حكومة أفغانستان بنشر استراتيجيتها الوطنية للرقابة على المخدرات. |
Medical model of disability The medical model of disability is based on a theory of disability that proceeds from the perspective of the medical professional. | يعتمد النموذج الطبي للإعاقة على نظرية الإعاقة التي تنبثق عن وجهة نظر طبية تخصصية. |
Related searches : Disability Strategy - European Strategy - European Disability Forum - Eu Disability Strategy - European Employment Strategy - Functional Disability - Disability Access - Disability Progression - Disability Allowance - Severe Disability - Disability Income - Disability Issues