Translation of "european commission officials" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commission - translation : European - translation : European commission officials - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
European Commission | جهات مشاركة أخرى |
European Commission | 1 المفوضية الأوروبية |
EC European Commission | المحتويات |
The Team has met officials from a variety of international and regional organizations, including Interpol, as discussed above, and the European Commission. | 145 واجتمع الفريق مـع مسؤولين من مختلف المنظمات الدولية والإقليمية، بما فيهـا الإنتـربول، على النحو الذي سبقت مناقشتـه، والمفوضية الأوروبية. |
European Union, Delegation of the European Commission | الاتحاد الأوروبي، وفد المفوضية الأوروبية |
The Wall s collapse in 1989 forced European Commission officials to dust off atlases to find places about which they knew little and cared less. | بعد انهيار السور في العام 1989 اضطر المسئولون في المفوضية الأوروبية إلى نفض الغبار عن الأطالس الجغرافية بحثا عن معلومات عن أماكن لم يعرفوا عنها من قبل ولم يهتموا بها إلا قليلا . |
European officials will argue that their problem is more difficult. | سوف يزعم المسؤولون الأوروبيون أن مشكلتهم أكثر صعوبة. |
Mr. Jonathan Claridge, European Commission | السيد جوناثان كلاريدج، المفوضية الأوروبية |
Participation in European Commission research | باء المشاركة في الدراسات التي أجرتها اللجنة الأوروبية |
Commission of the European Communities | لجنة اﻻتحادات اﻷوروبية |
European Commission Energy in Europe | الطاقة في أوروبا )Energy in Europe( |
(a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) | (أ) المنظمات الحكومية الدولية المدعو ة من قبل اللجنة الاتحاد الأفريقي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية |
The European Commission Feasibility Study requirements | ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية |
European Commission, External Relations, Kimberley Process | المفوضية الأوروبية العلاقات الخارجية عملية كيمبرلي |
European Commission, External Relations, Kimberley Process | المفوضية الأوروبية، العلاقات الخارجية، عملية كيمبرلي |
The European Commission was also represented. | وم ث لت أيضا في الاجتماع المفوضية الأوروبية. |
Source Commission of the European Communities. | المصدر لجنة اﻻتحادات اﻷوروبية. |
If the Commission so decided, the European Commission would consider replacing European Community with regional economic integration organization . | وإذا قررت اللجنة هذا فإن المفوضية الأوروبية ستنظر في الاستعاضة عن عبارة الجماعة الأوروبية بعبارة منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية . |
But European officials hesitant response to the crisis added to the difficulty. | ولكن الاستجابة المترددة من جانب المسؤولين الأوروبيين للأزمة أضافت إلى المصاعب. |
Taking note also of the working level meetings of the General Secretariat and the OIC Permanent Observer Mission in Geneva with the officials of the European Commission | وإذ يأخذ علما كذلك باجتماعات العمل التي عقدتها الأمانة العامة والبعثة المراقبة الدائمة لمنظمة المؤتمر الإسلامي في جنيف ومسئولي المفوضية الأوروبية |
Discussions were maintained with Palestinian scientists and physicians, local health department officials, and representatives of the Commission of the European Communities, the World Bank and other bodies. | وتواصلت المناقشات مع العلماء واﻷطباء الفلسطينيين، والمسؤولين في إدارة الصحة المحلية وممثلي لجنة الجماعات اﻷوروبية والبنك الدولي وهيئات أخرى. |
The European Commission has convinced the European Council to support this drive. | وقد أقنعت المفوضية الأوروبية المجلس الأوروبي بدعم هذه الحملة. |
Elected officials passivity has stoked popular mistrust, which now threatens the European project. | والواقع أن سلبية المسؤولين المنتخبين كانت سببا في تغذية انعدام الثقة بي عامة الناس، وهو ما يهدد الآن المشروع الأوروبي بالكامل. |
Merely weakening this loop, as European officials recently advocated, could prove deeply insufficient. | أما الاكتفاء بإضعاف هذه الحلقة، كما دعا المسؤولون الأوروبيون مؤخرا، فقد يثبت عدم كفايته على الإطلاق. |
See European Commission, ibid, p.p. 24 25 | (38) انظر المفوضية الأوروبية، المرجع السابق، ص. |
See European Commission, ibid, p.p. 20 22 | (39) انظر المفوضية الأوروبية، المرجع السابق، ص. |
(b) Intergovernmental organizations African Development Bank, European Commission and European Space Agency (ESA) | (ب) المنظمات الحكومية الدولية مصرف التنمية الأفريقي، المفوضية الأوروبية، وكالة الفضاء الأوروبية |
It comprises 25 European member States and the Commission of the European Communities. | وهي تضم ٢٥ دولة أوروبية عضوا ولجنة المجموعات اﻷوروبية. |
Other European States All other countries of the European Union and the European Economic Area have equivalent officials created under their versions of Directive 95 46. | يوجد في جميع الدول أعضاء الاتحاد الأوروبي ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية مسؤولون مكافئون يتم تعيينهم بموجب إصدارات من التوجيه 95 46. |
Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas | وبالتالي فيتعين على المسؤولين الأوروبيين أن يستمروا في إحراز تقدم ثابت في ثلاث مناطق رئيسية |
European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium | اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا |
21 European Commission, EC04 195EN, 30 July 2004. | (21) المفوضية الأوروبية، EC04 195EN، 30 تموز يوليه 2004. |
Two thousand European Union officials run the country, and 16,000 NATO troops guard its security. | إذ يحكمها ألفان من مسئولي الاتحاد الأوروبي، وتحرس أمنها قوة مؤلفة من ستة عشر ألفا من جنود الحلف. |
European Union officials argue that it would be catastrophic to restructure any member s debts proactively. | ويزعم مسؤولون في الاتحاد الأوروبي أن إعادة هيكلة ديون أي من البلدان الأعضاء على نحو استباقي من شأنها أن تؤدي إلى عواقب مأساوية. |
If European officials thought Greece needed to be saved, an immediate European intervention in favor of Greece would have minimized the resources required. | فإذا تصور المسؤولون الأوروبيون أن اليونان تحتاج إلى الإنقاذ، فإن التدخل الأوروبي الفوري لصالح اليونان كان ليقلص الموارد المطلوبة إلى أدنى حد ممكن. |
B. European Commission on Human Rights . 133 139 35 | باء اللجنة اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان |
The more French president Nicolas Sarkozy attacks the European Central Bank and the strong euro, the more he is criticized in the European media, by European finance ministers, European Union officials and the ECB itself. | كلما شدد الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي من هجماته التي يشنها على البنك المركزي الأوروبي واليورو القوي، كلما تصاعدت حدة الانتقادات الموجهة إليه في أجهزة الإعلام الأوروبية، ومن جانب وزراء المالية الأوروبيين، والمسئولين في الاتحاد الأوروبي، والبنك المركزي الأوروبي ذاته. |
In Arab eyes, European officials implicitly plead guilty to these charges by pointing to Europe s complex multilateral politics and the European Union s bureaucratic nature. | ويرى العرب أن المسؤولين الأوروبيين يعترفون بالذنب ضمنا في مواجهة هذه الاتهامات حين يشيرون إلى السياسات التعددية المعقدة التي تتبناها أوروبا والطبيعة البيروقراطية التي يتسم بها الاتحاد الأوروبي. |
Co. v. Germany the European Commission of Human Rights held | وشركاه ضد ألمانيا قالت اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان |
1975 1999 Member of the European Commission of Human Rights. | المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا |
The observer for the European Commission also made a statement. | وألقى المراقب عن المفوضية الأوروبية أيضا كلمة. |
Such organizations include AfDB, AGFUND and the European Economic Commission. | وتشمل هذه المنظمات مصرف التنمية اﻻفريقي وصندوق الخليج العربي واللجنة اﻻقتصادية اﻷوروبية. |
In Brussels, on 4 April 2005, my Special Representative met with the External Relations Commissioner and other senior officials of the European Commission, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, members of the European Parliament and the Foreign Minister of Belgium. | 29 وفي بروكسل، اجتمع ممثلي الخاص، يوم 4 نيسان أبريل 2005، بمفوض العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي وبمسؤولين كبار في المفوضية الأوروبية، وكذلك بالممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي، وبأعضاء في البرلمان الأوروبي وبوزير خارجية بلجيكا. |
The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies. | ان شركاء المشروع هم سلسلة بقالات بلجيكية والمفوضية الاوروبية والعديد من المنظمات والشركات الاوروبية المختلفة . |
After two summits in March, however, European officials claim to have produced an enhanced, bug free version. | ولكن بعد قمتين في مارس آذار، يزعم المسؤولون الأوروبيون الآن أنهم أنتجوا نسخة محسنة خالية من العيوب من الاتحاد الاقتصادي والنقدي. |
Related searches : Commission Officials - European Officials - European Commission - Senior European Officials - European Commission Directive - European Commission Approved - European Commission President - European Commission Communication - European Commission Services - European Commission Proposal - Ec European Commission - European Commission Decision - European Commission Regulation - European Commission Report