Translation of "ethical framework" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Conference on Legal and Ethical Framework for Astronauts in Space Sojourns
7 المؤتمر بشأن الإطار الأخلاقي والقانوني للملا حين الفضائيين في مقامهم في الفضاء
What do I win if I convince you that utilitarianism isn't really the right framework for thinking about ethical theories?
ماذا أكسب إن أقنعتكم أن مذهب المنفعة ليس حقا الإطار الصحيح للتفكير في النظريات الأخلاقية
Ethical guidance
التوجيه الأخلاقي
Ethical responsibility
ثانيا المسؤولية الأخلاقية
To support valuable research efforts, Singapore has been putting in place a proper legal and ethical framework for stem cell research.
وبغية دعم الجهود القيمة لإجراء البحوث، عكفت سنغافورة على إنشاء إطار قانوني وأخلاقي سليم للبحوث المتعلقة بالخلايا الجذعية.
Rather, the new financial architecture that many are calling for, and which is urgently needed, must be supported by an ethical framework.
بل إن الهيكل المالي الجديد الذي تدعو إليه أصوات عديدة، والذي نحن في أشد الحاجة إليه، لابد وأن يكون مدعوما بإطار أخلاقي.
Ensuring ethical conduct
خامسا ضمان السلوك الأخلاقي
Ensuring ethical conduct
كفالة السلوك القويم
Ethical doctors starve.
الأطباء الأمناء يعانون الجوع
In 2008, Ethical Culture Leaders wrote Today, the historic identification, Ethical Culture, and the modern description, Ethical Humanism, are used interchangeably .
وفي 2008, كتب قادة الثقافة الأخلاقية اليوم، تحديد التاريخية والأخلاقية الثقافة وصف الحديث الأخلاقية والإنسانية تستخدم بالتبادل .
These include attitudinal and behavioural change legal and ethical framework community care and support initiatives and maintenance of the basic economic and social infrastructure.
ويتضمن ذلك تغيير المواقف والسلوك إطار قانوني وإثني الرعاية اﻻجتماعية ومبادرات الدعم صيانة الهياكل اﻷساسية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Can Business Be Ethical?
هل من الممكن أن يتحلى العمل التجاري بالأخلاق
Obama s Global Ethical Challenges
أوباما والتحديات الأخلاقية العالمية
E. Ethical business behaviour
هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
Is it still ethical?
هل يظل هذا أخلاقيا
Ethical doctors don't advertise.
الأطباء الأمناء لا يروجون لأنفسهم
The Subcommittee noted UNESCO's efforts and progress made in addressing the ethical issues of outer space activities and its decision not to elaborate a declaration of ethical principles on the issue, but rather to emphasize and promote awareness of moral and ethical issues that are raised by space activities in the framework of reinforced international cooperation.
39 وأ طلعت اللجنة الفرعية أيضا على الأنشطة التي نف ذها كل من المركز الدولي لقانون الفضاء في كييف، أوكرانيا، وجامعة بيروجيا، إيطاليا، والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء فيما يتعلق بقانون الفضاء.
Elaboration of common ethical standards.
التوسع في وضع المعايير الأخلاقية المشتركة.
This raises serious ethical questions.
وهذا من شأنه أن يثير تساؤلات أخلاقية خطيرة.
International Humanist and Ethical Union
هندوراس
Of course, Obama is not the Messiah he cannot work miracles. But he is in a position to define an ethical framework for the rebuilding global economy.
لا شك أن أوباما ليس مسيحا وليس بقادر على اجتراح المعجزات، ولكنه في موقف يسمح له بتحديد إطار عمل أخلاقي لإعادة بناء الاقتصاد العالمي.
Abolitionists respond with two ethical arguments.
ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين.
We are experiencing an ethical revolution.
إننا نعيش ثورة أخﻻقية.
They can't afford to be ethical.
انهم لا يستطيعون تحمل لتكون أخلاقية.
Let's think about your ethical footprint.
لنفكر في تأثيرك الأخلاقي.
Is this or that still ethical?
هل يظل هذا أو ذاك أخلاقيا
Course not. No ethical agency does.
بالطبع لا وكذلك أي وكالة محترمة
Our designs are not ethical or unethical in that they're using ethical or unethical means of persuading us.
منتجاتنا ليست بأخلاقية أو غير الاخلاقية باستخدامها لأساليب أخلاقية أو غير أخلاقية في حثها لنا.
Social responsibility is an ethical framework which suggests that an entity, be it an organization or individual, has an obligation to act for the benefit of society at large.
المسؤولية الاجتماعية هي نظرية أخلاقية بأن أي كيان، سواء كان منظمة أو فرد، يقع على عاتقه العمل لمصلحة المجتمع ككل.
The Ethical Cost of High Price Art
التكاليف الأخلاقية للأعمال الفنية الباهظة
But he also understood the ethical issue.
ولكنه أعرب أيضا عن تفهمه للقضية الأخلاقية.
But consumption is not an ethical aim.
بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية.
It must seek ethical and professional excellence.
ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
Political and Ethical Knowledge on Economic Activities
الجمعية الدولية لطب الإدمان
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية
And this ethical problem's a big problem.
و هذه الإشكالية الأخلاقية مشكلة كبيرة.
If I were ethical, it wouldn't work.
لو كنت الأخلاقية ، فإنه لا يعمل.
So what should this ethical framework entail? A paragraph of the Declaration toward a Global Ethic of the Parliament of the World s Religions in Chicago in 1993 reads as follows
إذن، ما هي العناصر التي يتطلبها وجود مثل هذا الإطار الأخلاقي تنص إحدى فقرات quot الإعلان نحو أخلاق عالمية quot ، الصادر عن برلمان أديان العالم في شيكاغو في عام 1993، على التالي
So what should this ethical framework entail? A paragraph of the Declaration toward a Global Ethic of the Parliament of the World s Religions in Chicago in 1993 reads as follows
إذن، ما هي العناصر التي يتطلبها وجود مثل هذا الإطار الأخلاقي تنص إحدى فقرات الإعلان نحو أخلاق عالمية ، الصادر عن برلمان أديان العالم في شيكاغو في عام 1993، على التالي
I must emphasize in that context that the Declaration that has just been adopted seeks to promote the progress of science within a clear framework of ethical and legal norms.
ويجب أن أشدد في ذلك السياق على أن الإعلان الذي اعت مد توا يسعى إلى تعزيز تقدم العلم في إطار واضح للمعايير الأخلاقية والقانونية.
The Conference on Legal and Ethical Framework for Astronauts in Space Sojourns was held on 29 October 2004 at United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) headquarters, in Paris.
15 عقد المؤتمر بشأن الإطار الأخلاقي والقانوني للملا حين الفضائيين في مقامهم في الفضاء، في 29 تشرين الأول أكتوبر 2004 في مقر منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في باريس.
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
بوجوما كابيسين تيتانجي ألغاز أخلاقية في دراسة فيروس نقص المناعة البشري
Selecting our children raises more profound ethical problems.
ويثير اختيارنا لأطفالنا مشاكل أخلاقية أكثر عمقا .
This is the ethical justification for economic development.
وهذا هو المبرر الأخلاقي للتنمية الاقتصادية.
The Ethical Culture movement was founded in 1876.
تأسست حركة الثقافة الأخلاقية عام 1876.

 

Related searches : Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Stance - Ethical Guidelines - Ethical Hacker - Ethical Consumption