Translation of "estimated publication date" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Date - translation : Estimated - translation : Estimated publication date - translation : Publication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In France, copyright durations are 70 years after the relevant date (date of author's death or publication) for either class. | في فرنسا، فالمدة تكون 70 سنة بعد التاريخ ذو العلاقة (تاريخ موت المؤلف أو النشر) لكلا الصنفين. |
11A.141 The estimated requirements ( 44,000) would cover the publication costs of technical material. | ١١ ألف ١٤١ تغطي اﻻحتياجات التقديرية )٠٠٠ ٤٤ دوﻻر( تكاليف نشر المواد التقنية. |
Article 2. This Decree will come into force on the date of its publication. | المادة ٢ يصبح هذا المرسوم نافذ المفعول في تاريخ نشره. |
c. 2550 BC Estimated date of completion of the Great Pyramid of Giza. | حوالي2550 ق.م Estimated date of completion of the الهرم الأكبر. |
(c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. | (ج) بالإضافة إلى التاريخ المقد ر لطرح طلبات الاشتراء، يمكن النظر في إدراج الوقت المقد ر للتسليم. |
3. This Decree shall enter into force on the date of its publication in the Official Gazette. | ثالثا ينفذ هذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية. |
) 1994, UK, Penguin Books Ltd ISBN 0 14 062026 5, Publication date 24 February 1994, Paperback 1999, UK, Oxford Paperbacks ISBN 0 19 283578 5, Publication date 11 February 1999, Paperback and many others References Sources David Copperfield (Major Literary Characters series). | ) 1994, UK, Penguin Books Ltd ISBN 0 14 062026 5, Pub date 24 February 1994, Paperback 1999, UK, Oxford Paperbacks ISBN 0 19 283578 5, Pub date 11 February 1999, Paperback and many others ديفيد كوبرفيلد (فيلم) David Copperfield (Major Literary Characters series). |
The direct cost to date to the Cuban people is estimated at more than 82 billion. | والكلفة المباشرة حتى الآن للشعب الكوبي تقد ر بما يزيد عن 82 مليار دولار. |
It includes three additional Field Service posts with an estimated phasing date of 15 March 1994. | ويشمل التقدير ٣ وظائف إضافية بالخدمة الميدانية ي قدر أن يبدأ شغلها، على مراحل، في ١٥ آذار مارس ١٩٩٤. |
The form of publication is a matter for administrative decision based on considerations of economy and of estimated sales potential. | ويخضع شكل المنشور لقرار اداري يستند الى اﻻعتبارات اﻻقتصادية والى تقدير حجم المبيعات المحتملة. |
11A The estimated requirements ( 90,300) would provide for the annual publication of the Handbook of International Trade and Development Statistics. | ١١ ألف ٧٤ ستغطي اﻻحتياجات المقدرة )٣٠٠ ٩٠ دوﻻر( تكاليف نشر quot كتيب اﻻحصاءات الدولية للتجارة والتنمية quot الذي يصدر سنويا. |
As of the date of publication of the present report, no substantial reply has been received by the Special Rapporteur. | وحتى تاريخ نشر هذا التقرير، لم يتلق المقرر الخاص أي رد هام. |
5. This Decree shall enter into force from the date of its publication in the Official Gazette until further notice. | ٥ يعمل بهذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية حتى إشعار آخر. |
He therefore urged Member States to make whatever contribution they could so that the publication could be brought up to date. | لذلك فإنه يحث الدول الأعضاء على تقديم ما يمكنها من تبرعات حتى يمكن إجراء النشر في حينه. |
42. To date, supplementary food has been provided to over 116,000 families or an estimated 580,000 family members. | ٤٢ وحتى هذا التاريخ، ق دمت أغذية تكميلية ﻷكثر من ٠٠٠ ١١٦ أسرة، أي لما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٥٨٠ فرد من أفراد اﻷسر. |
The edition released in 1992 has 45 pages and its estimated production and staff costs amounted to US 22,000. The publication is printed internally. | وقــد احتوت الطبعــة الصادرة فــي عام ١٩٩٢ علــى ٤٥ صفحة وتقـدر تكاليفه من حيث اﻻنتاج والموظفين بمبلــغ ٠٠٠ ٢٢ دوﻻر، ويطبع المنشور داخليا. |
34A.12 Based on the pattern of expenditures to date, it is estimated that 3,000 could be surrendered under this heading. | ٣٤ ألف ١٢ استنادا الى نمط النفقات حتى اﻵن، من المقدر أنه يمكن التنازل عن مبلغ ٠٠٠ ٣ دوﻻر تحت هذا البند. |
Date _ Date _ | التاريخ ـ التاريخ ـ |
Date, date. | موعد, موعد |
Most EU jurisdictions make the publication of PINs mandatory if the estimated total value of the covered procurements is equal to or exceeds a certain threshold. | 6 معظم الولايات القضائية في الاتحاد الأوروبي تشترط أن تكون الاعلانات التنبيهية المسبقة إلزامية إذا كانت القيمة الاجمالية لعمليات الاشتراء المعنية لا تقل عن عتبة معينة. |
Sales Publication | منشورات للبيع |
In some cases, when the release date of a publication does not meet the schedule of an organization, advance copies of manuscript tables are made available. | وفي بعض اﻷحيان، عندما يكون التاريخ المحدد ﻹصدار منشور ما متأخرا عن الموعد المقرر لاحتياجات إحدى المنظمات، يتاح الحصول على نسخ مسبقة من الجداول قبل طبعها. |
The Secretary General had estimated the initial provision on the basis of two sessions each day for 150 days in one Trial Chamber and publication of an estimated 5,000 pages of documentation (see A C.5 48 44, para. 40). | وقد قدر اﻷمين العام اﻻعتماد اﻷول على أساس عقد دورتين يوميا لمدة ١٥٠ يوما في دائرة محاكمة واحدة ونشر وثائق يقدر عدد صفحاتها ﺑ ٠٠٠ ٥ صفحة )انظر A C.5 48 44، الفقرة ٤٠(. |
The fifth division was basically The publication division Publication and guidance | نحنا الشعبة الخامسة مبدئيا شعبة الإعلام |
The present Law shall enter into force on the eighth day from the date of its publication in the Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia. | يدخل هذا القانون حيز النفاذ في اليوم الثامن من تاريخ نشره بالصحيفة الرسمية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. |
9.27 The estimated requirements ( 77,800) relate to the publication of specific studies and reports that transcend individual programmes in the broad area of international economic cooperation and development. | ٩ ٢٧ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة )٨٠٠ ٧٧ دوﻻر( بنشر دراسات وتقارير محددة تتجاوز البرامج الفردية في مجال واسع النطاق هو مجال التعاون اﻻقتصادي الدولي والتنمية. |
Deadline for publication | ۲ الموعد الأقصى للنشر |
Value of publication | دال قيمة النشر |
The Penal Code Act prohibits obscene publication, pornography and publication of pornography. | وقانون العقوبات يحظر المنشورات الداعرة والصور الإباحية ونشر هذه الصور. |
Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication. | منشــورات متكــررة نشــرة تقنيــة ربــع سنويــة بعنــوان )أحدث التطورات (Up date و )نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية (ATAS Bulletin، وهي منشور نصف سنوي معد للبيع. |
In other jurisdictions reviewed, although no explicit provisions addressing the matter have been found, the objectives of the publication of PINs and APPs and taking advantage of the benefits of such publication (see paragraphs 14 and 15 below) may necessitate keeping information up to date. | () وفي ولايات قضائية أخرى، من الولايات التي جرى استعراضها، لا توجد أحكام صريحة لمعالجة هذه المسألة، رغم أن أهداف نشر الاعلانات التنبيهية المسبقة وخطة الاشتراء السنوية والاستفادة من مزايا ومنافع هذا النشر (انظر الفقرتين 14 و15 أدناه) قد تستلزم تحديث المعلومات دائما. |
For public procuring entities, except for those excluded from the application of the relevant provisions, publication of APPs is mandatory regardless of the estimated total value of expected procurements. | () أما بالنسبة للجهات المشترية العمومية، عدا المستثناة من تطبيق الأحكام ذات الصلة عليها، فإن نشر خطط الاشتراء السنوية إلزامي بغض النظر عن القيمة الاجمالية التقديرية لعمليات الاشتراء المتوقعة. |
9.41 The estimated requirements ( 119,200) relate to the publication of the World Economic Survey and of a number of other recurrent and non recurrent publications under the work programme. | ٩ ٤١ تتعلق تقديرات اﻻحتياجات )٢٠٠ ١١٩ دوﻻر( بنشر quot دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم quot وعدد من المنشورات الدورية وغير الدورية التي يشملها برنامج العمل. |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء. |
Philadelphia Jewish Publication Society. | فيلادلفيا منشورات المجتمع اليهودي. |
Publication of the Convention | نشر الاتفاقية |
C. Terms of publication | جيم شروط النشر |
It is estimated that reductions to date amount to approximately 935 billion, and forecasts for the next five years indicate an additional amount of 460 billion. | وتبيﱢن التقديرات أن التخفيضات حتى اﻵن تبلغ زهاء ٩٣٥ بليون دوﻻر، وتشير التنبؤات عن السنوات الخمس القادمة إلى مبلغ إضافي قدره ٤٦٠ بليون دوﻻر. |
8. Publication by international organizations of treaties concluded under their auspices, publication of the | ٨ نشر المنظمات الدولية للمعاهدات المبرمة تحت اشرافها، ونشـر اﻷمم المتحـــــدة لمجموعة المعاهدات والحولية القانونية |
Date of Period Date of Period | تاريخ اﻹحالة |
Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated | الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات |
The second step should result in a comprehensive review and revision of the ISIC, to be submitted in 2006 to the Statistical Commission with an expected publication date of 2007. | ويقدر للخطوة الثانية أن تؤدي إلى استعراض ومراجعة شاملين للتصنيف الصناعي الدولي الموحد الذي يعرض في 2006 على اللجنة الإحصائية مع توقع نشره في 2007. |
The second step should result in a comprehensive review and revision of the CPC, to be submitted in 2006 to the Statistical Commission, with an expected publication date of 2007. | أما الخطوة الثانية، فمن المفروض أن ت فضي إلى استعراض وتنقيح شاملين للتصنيف المركزي للمنتجات، لتقديمه عام 2006 إلى اللجنة الإحصائية، مع توقع نشره في عام 2007. |
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. | هذا الرسم البياني يوضح وجود التحيز في النشر فى دراسات لأهداف النشر. |
8. The number of refugees to date, mostly originating from Armenia, are reported to total 250,000, while a further 658,000 people are estimated to be internally displaced. | ٨ تفيد التقاريــر أن عدد الﻻجئيــن حتى هذا التاريــخ، ومعظمهم من أرمينيا، قد بلغ ما مجموعه ٠٠٠ ٢٥٠، بينما يقدر أن هناك ٠٠٠ ٦٥٨ شخص آخرين مشردون داخليا. |
Related searches : Publication Date - Estimated Date - Publication Date Patent - Date Of Publication - Estimated Closing Date - Estimated Date For - Estimated Arrival Date - Estimated Completion Date - Estimated Shipping Date - Estimated Due Date - Estimated Ship Date - Estimated Purchase Date - Estimated Shipment Date - Estimated Delivery Date