Translation of "established clientele" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clientele - translation :

الزبائن

Established - translation :

أنشئت

Established clientele - translation :

عملاء المنشأة

Keywords : الزبائن زبائن زبائننا زبائنك زبائني أنشئت تأسست أنشأنا أسست تأسيس

Examples (External sources, not reviewed)

An extremely sordid place. Disreputable clientele.	مكان قذر جدا, والزبائن يبعثون على الخزى .
The clientele behavior was very much the same too.	و كان تفاعل الزبائن أو الجمهور مماثلا أيضا .
I did! I took care of the finest clientele.	لقد عملت هناك ، و كنت أهتم بأرقى الزبائن
This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.	هذه المؤسسة تجذب عملاء من كلا السياح و رجال الاعمال .
Young women constitute 35 per cent of the Bank's clientele.	وتشكل الشابات 35 في المائة من عملاء هذا البنك.
But mostly the clientele consists of the poules and their macs .	لكن فى الغالب الزبائن يشملون ال بولز و الماك 0
I got the toughest house on the coast and the finest clientele	لديأقسىبيتعلى الساحل... وأجود زبائن
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	لا أحد يريد مراقبة من السلطات الأمريكية ليعرف علاقاتهم , ليراقب علاقاتهم مع عملائهم .
But you're drivin' away my clientele, and you won't find the guy you're lookin' for here anyway.	لكنك تقود زبائني لبعيد هن هنا والرجل الذي تبحث عنه ليس هنا
2.1 The author runs a stationery and printing business in Montreal. His clientele is predominantly, but not exclusively, anglophone.	٢ ١ يدير صاحب البﻻغ تجارة خاصة بالقرطاسية والطباعة في مونتريال، ومعظم زبائنه، ﻻ جميعهم، من الناطقين باللغة اﻻنكليزية.
The prostitute earns all she can by trading on her charms to build up a good clientele and establish the best working conditions.	العاهرة تكسب كل ما بوسعها عن طريق المتاجرة بمفاتنها لبناء قاعدة زبائن جيدة ولتأسيس أفضل الظروف للعمل
42. Encourages the Dag Hammarskjöld Library to alert its clientele, including Member States through their missions, for example, via electronic mail, of any new publications and collections	42 تشجع مكتبة داغ همرشولد على إخطار المتعاملين معها، بمن فيهم الدول الأعضاء ممثلة في بعثاتها، بوسائل منها على سبيل المثال البريد الإلكتروني، بصدور أي منشورات أو مجموعة منشورات جديدة
Rather, what is distinctive about populists in power is that they attend only to their clientele (the rest of the population is utterly undeserving) and ride roughshod over checks and balances.	فالحق أن ما يميز الشعبويين في السلطة هو أنهم لا يبالون إلا بأنصارهم (أما بقية السكان فإنهم لا يستحقون أي شيء على الإطلاق)، ولا يولون أي اعتبار للضوابط والتوازنات.
When forced to choose between their societies and their clientele, politicians may well decide that allowing social tensions to rise even to dangerous levels is better than sacrificing their own power bases.	فعندما يرغمون على الاختيار بين مجتمعاتهم وعملائهم، فربما يقرر الساسة أن السماح للتوترات الاجتماعية بالتصاعد ــ حتى إلى مستويات خطيرة ــ أفضل من التضحية بقواعدهم التي تضمن لهم الاستمرار في السلطة.
Inventions from 1850 to 1900 may well overshadow those of the entire 20th century, but they were the result of a few inventors, such as Thomas Edison, who satisfied a small wealthy clientele.	إن المخترعات التي شقت طريقها إلى النور في الفترة ما بين عامي 1850 و 1900 قد تفوق كل مخترعات واكتشافات القرن العشرين، ولكنها جميعا كانت من نتاج عدد قليل من المخترعين مثل توماس أديسون، الذي أدت اختراعاته إلى إرضاء فئة ضئيلة من الأثرياء.
Closing the gap will require improved access to special hardship clientele, appropriate levels and quality of staffing and a more favourable political and economic climate, particularly in the occupied Palestinian territory and Lebanon.	وسيتطلب سد الفجوة تعزيز الوصول إلى المستفيدين من برنامج العسر الشديد، وإيجاد مستويات ملائمة من الموظفين عددا ونوعا، ومناخا سياسيا واقتصاديا أكثر مواتاة، وخاصة في الأرض الفلسطينية المحتلة ولبنان.
Established percentages.	النسب المئوية المعتمدة.
Established percentages	النسب المئوية المعتمدة
Connection established.	الإتصال
Connection established.	تم تأسيس الإتصال.
Established posts	الوظائف الثابتة
Established 1991	سنة اﻹنشاء ١٩٩١
Established 1982	سنة اﻹنشاء ١٩٨٢
Established 1988	سنة اﻹنشاء ١٩٨٨
Established 1974	سنة اﻹنشاء ١٩٧٤
Established 1990	سنة اﻹنشاء ١٩٩٠
Established 1946	سنة اﻹنشاء ١٩٤٦
Established 1959	سنة اﻹنشاء ١٩٥٩
Established 1989	سنة اﻹنشاء ١٩٨٩
Established 1932	سنة اﻹنشاء ١٩٣٢
Established 1986	سنة اﻹنشاء ٦٨٩١
Established 1980	سنة اﻻنشاء ٠٨٩١
Established 1981	سنة اﻻنشاء ١٨٩١
Established 1992	سنة اﻹنشاء ٢٩٩١
Established 1994	سنة اﻹنشاء ٤٩٩١
Established 1983	سنة اﻹنشاء ٣٨٩١
Established 1991	العضوية اقليمية
Established 1964	سنة اﻹنشاء ٤٦٩١
Established 1988	سنة اﻹنشاء ٨٨٩١
Established 1987	سنة اﻹنشاء ٧٨٩١
Established 1977	سنة اﻹنشاء ٧٧٩١
Established 1976	سنة اﻹنشاء ٦٧٩١
Established 1989	سنة اﻹنشاء ٩٨٩١
1.73 The ability of the Agency to provide its regular services to a clientele population that grows at approximately 2.5 per cent per annum is entirely dependent on sufficient voluntary funding being made available to it annually.	1 73 وتعتمد مقدرة الوكالة على تقديم خدماتها المنتظمة إلى السكان الذي ترعاهم، وه م سكان يتزايدون بنسبة تقارب 2.5 في المائة في السنة، اعتمادا كليا على تلقي تمويل كاف من التبرعات يتاح لها سنويا.
Key not established	المفتاح غير منشأ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية