Translation of "establish contact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contact - translation :

اتصل

Establish - translation :

إنشاء

Establish contact - translation :

اقامة اتصال

Keywords : الأتصال تواصل نتصل إتصال التواصل تأسيس لتأسيس لإنشاء إنشاء إقامة

Examples (External sources, not reviewed)

No, Miss Hart. I was only using it to establish contact with her.	لا يا آنسة هارت ، لقد كنت أقوم بها كى أقيم إتصال بينى و بينها فقط
NATO fighters were directed to investigate, but were unable to establish radar or visual contact.	وصدرت التوجيهات إلى المقاتﻻت التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق، لكنها لم تتمكن من إجراء اتصال بالرادار أو اتصال بصري.
And it would be most improper for me to... try to establish contact with you.	وسيكون من غير الملائم مطلقا بالنسبة لى, ان احاول عمل اتصال معك
The committee of the whole may need to establish contact or drafting groups to address specific issues.	12 وقد يتعين على اللجنة الجامعة أن تنشئ مجموعات اتصال وصياغة لمعالجة بعض المسائل النوعية.
Many representatives considered that it would be useful to establish a contact group to consider the issue further.	166 ورأى الكثير من الممثلين أن من المفيد إنشاء فريق اتصال لمواصلة النظر في هذه المسألة.
The only reason I want to use it is because in many cases, it helps establish contact faster.	السبب الوحيد الذى أريد إستخدامه من أجله هو أنه يعمل على إقامة إتصال بصورة أسرع
The Partners and Youth Section will thus establish and maintain an informative contact database to enable effective and efficient interactions.	56 ستكون جميع أقسام موئل الأمم المتحدة مسؤولة عن تطوير وتنفيذ الخطط المتعلقة بإدخال استراتيجية الشباب في برامجها.
Eye contact! Eye contact!	هههااا لقد نظرتي الي لقد نظرتي الي
It also decided in this regard to establish an intersessional Contact Group to facilitate consideration of matters arising under this item.	وقررت أيضا في هذا الصدد انشاء فريق اتصال يعمل بين الدورات لتيسير النظر في المسائل الناشئة تحت هذا البند.
It may be that the controlling party does not establish contact with the carrier and or cannot be traced by the carrier.	وقد يحدث أن لا يكون الطرف المسيطر على اتصال بالناقل و أو لا يستطيع الناقل اقتفاء أثره.
The Committee may wish to establish such ad hoc contact groups and drafting groups as it may deem necessary, specifying their mandates.	6 قد ترغب اللجنة في إنشاء أفرقة اتصال مخصصة وأفرقة صياغة حسبما تراه ضروريا ، مع تحديد ولايتها.
10. Contact with USC SNA was difficult to establish during the morning because of the intensity of the disturbances around UNOSOM II headquarters.	١٠ وكانت هناك صعوبة في اﻻتصال بالمؤتمر الصومالي الموحد التحالف الوطني الصومالي بسبب شدة اﻻضطرابات حول مقر عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
Contact	التباين
Contact	اتصل
Contact	المؤلف
Contact	الإتصال
Contact	المراس لComment
Contact	البريد الإلكتروني
Contact	المراس لStencils
Contact	المراس ل
Contact!	دخلاء
Contact!	! شغله
Contact.	إتصال!
As of the end of June, 2,493 persons had visited the Mission apos s premises to re establish contact or to report human rights violations.	وفي نهاية شهر حزيران يونيه، زار مكاتب البعثة ٤٩٣ ٢ زائرا ﻹعادة اﻻتصال أو ﻹدانة انتهاكات حقوق اﻹنسان.
Contact Tom.	إتصل بتوم.
Contact point	جهة الاتصال
Contact Point	4 نقطة الاتصال
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
Edit Contact...	حرر المراس ل...
Choose Contact...	إختر المراس ل...
Edit Contact...	تحرير المعرفة...
Contact Manager	مدير الاتصالName
Contact Information	معلومات الاتصالName
Contact Thermometer	المراس ل ميزان الحرارة
Contact author	اتصل بالمؤلف
ICQ contact	جهة اتصال ICQ
Contact List	قائمة المراس لComment
Contact Notes	ملاحظات المراس لComment
Delete Contact	احذف المراسل
Block Contact	احظر المراسل
Unblock Contact	أزل حظر المراسل
Edit Contact...	تحرير عنوان المراسلة...
New Contact...	عنوان مراسلة جديد...
Contact Headers	ترويسات الاتصال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية