Translation of "equivalent to that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equivalent - translation :

ما يعادل

Equivalent to that - translation :

يعادل ذلك

That - translation :

أن

Keywords : يعادل تعادل المكافئ المعادل يكافئ وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

It's equivalent to that.	انه مساويا لذاك
I'm claiming that this is equivalent to this.	أنا ادعى أن هذا ما يعادل ذلك.
So this point is equivalent to that point.	اذا هذه النقطة مساوية لتلك
So this is equivalent to so these are all equivalent.	وهذا يساوي، على هذا النحو
How does that translate to barrels of oil equivalent?	كيف يترجم هذا إلى ما يكافؤه من النفط
Is equivalent to this statement up here I just regrouped everything, which is of course, equivalent to that statement over there.	مساوية لهذه العبارة هنا، لقد اعدت تجميع كل شيئ، وهو بالطبع، مساويا لتلك العبارة هنا
That these two things are equivalent.	حيث ان هذان متساويان
And I also want to show you that this is equivalent to that.	واريد ايضا ان اريكم ان هذا مساويا لذاك
Something equivalent to 12.	شاهدنا عدة طرق للحصول على ١٢ كرة
And I'm going to show you that they're essentially equivalent.	وأنا ذاهب إلى تبين لكم أنهم أساسا ما يعادلها.
Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant).	وتبين التقديرات الأولية (الجدول 1) أن 234 25 طنا من مكافئ ثاني أكسيد الكربون قد انبعثت بسبب انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف (ما يعادل نحو 4.1 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك)().
So these, this and that are equivalent.	اذا هذا وذاك متعادلان
(b) Hold a rank equivalent to that of Under Secretary General	)ب( يكون برتبة تعادل رتبة وكيل أمين عام
We know that this is equivalent to I said our matrix.	نحن نعلم ان هذا يعادل لقد قلت المصفوفة
I just want to show you that these are all equivalent.	فقط اريد ان اوضح لكم ان القيم جميعها متساوية
It's equivalent to 2 3.	ما يعادل 2 3
This is equivalent to this.	وهذا يعادل هذا
Which equation is equivalent to	أي معادلة مساوية لـ
When I applied that to a vector x, it's equivalent to multiplying that vectrix that vector, there should be a new concept called a vetrix it's equivalent to multiplying that vector times the matrix b.	عندما طبقت ذلك على المتجه x، فإنه مساويا لضرب ذاك المتجه انه مساويا لضرب
Well, it turns out that this is equivalent to nine to the oops,	يتضح ان هذا مساويا لـ 9
So another way you could write it, this is equivalent to what? What is this equivalent to?	لذا, فإمكانك كتابتها بطريقة أخرى, ماذا ستعادل
That statement and these two statements are equivalent.	هذه الجملة وهاتين الجملتين متاساوين
In today s economy, that is equivalent to annual savings of 750 billion.	وفي اقتصاد اليوم فإن هذا يعادل ادخار سبعمائة وخمسين مليار دولار سنويا .
quot Hold a rank equivalent to that of an Under Secretary General.	quot ـ يشغل رتبة تعادل رتبة وكيل اﻷمين العام.
The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.	والمقدار الإضافي الذي اختفى في الخريف الماضي كان معادلا لهذا الحجم الكبير. وهو يعود كذلك في الشتاء
OK, which product of factors is equivalent to that thing over there?	حسنا، أي ناتج ضرب لهذه العوامل مساوي لهذا الشيء هنا
Which is equivalent to saying that Louis XVI is no longer King.	وكأنما تعلن بأن لويس السادس عشر لم يعد ملكا .
Exact equivalent.	يماثله تماما
CO2 equivalent	بشأن تغير المناخ
CO2 equivalent	أفريقيا
Equivalent Mass	المعد ل كتلة
Completely equivalent.	متعادلة تماما.
They're equivalent.	ي
All equivalent.	جميعهم متساوون
Or 4 is equivalent to 0.	و 4 0
And they're going to be equivalent.	ويجب ان تكونا متساويتين
And remember what that's equivalent to.	ونتذكر ما الذي يكافئ.
These are all equivalent to 35.	اي 35
This is the equivalent to substitution.	انه يعادل التعويض
It's going to be equivalent to a.	ستكافئ التيجة a
So we don't know necessarily that B plus C times A is equivalent to that.	نحن لا نعلم ان B C A مساوية لذلك
That is the equivalent of what we face now.	هذا هو حجم المشكلة التي نواجهها اليوم
That is the equivalent of what we face now.	هذا ما يعادل ما نواجهه الآن.
In return, that person receives payment of up to the equivalent of 55.	وفي المقابل، يتلقى ذلك الشخص مبلغا يصل إلى ما يعادل 55 دولارا.
Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence.	مع العلم أن وضعية كل ملف هي مكافئة لمكان ما في السلسلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية