Translation of "envisaged date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Envisaged date - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد أتصور ينفذونها يتوقّعه بأشياءٍ القطاعات

Examples (External sources, not reviewed)

Savings of 6,200 were due to the lower cost of travel and the fact that the consultant completed his assignment at an earlier date than envisaged.	تعزى الوفورات البالغة ٢٠٠ ٦ دوﻻر ﻻنخفاض تكلفة السفر ولحقيقة أن الخبير اﻻستشاري أكمل مهمته في غضون فترة أقصر مما كان مقررا.
Further support is envisaged.	ومن المزمع تقديم المزيد من الدعم.
Continued consultation is envisaged.	وي عتزم مواصلة هذه المشاورات.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
The following distribution is envisaged	وتتجه النية الى التوزيع التالي
However, the continuous fighting in Kabul and the further destruction of the city appear to be a prelude to the envisaged date of the President apos s leaving of office.	غير أنه يبدو أن استمرار القتال في كابول ومواصلة تدميرها إنما هما بمثابة تمهيد لموعد انتهاء فترة الرئاسة المتوقع.
By the closing date of the sixty seventh session, 46 of the 170 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention.	2 وبحلول تاريخ اختتام الدورة السابعة والستين للجنة، كانت 46 دولة طرفا من بين الدول الأطراف في الاتفاقية وعددها 170 دولة قد أصدرت الإعلان المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14 من الاتفاقية.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
Principles envisaged in a new constitution	المبادئ المتوخى ورودها في الدستور الجديد
A two stage process was envisaged.	وتم توخي القيام بعملية من مرحلتين.
Another workshop is envisaged for Palestine.	ومن المتوخى عقد حلقة أخرى لفلسطين.
2. By the closing date of the forty fifth session, 20 of the 139 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention.	٢ وبحلول موعد اختتام الدورة الخامسة واﻷربعين، كانت ٢٠ دولة من اﻟ ١٣٩ دولة اﻷطراف في اﻻتفاقية قد أصدرت اﻹعﻻن المنصوص عليه في الفقرة ١ من المادة ١٤ من اﻻتفاقية.
Date of Period Date of Period	تاريخ اﻹحالة
In addition, a panel discussion is envisaged.	وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
End date must occur after start date.	تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
End date is earlier than start date	يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
States Date of signature accession Effective date	تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
This date, is it... just a date?	هذا الموعد، هل هو...
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	نشيط
Date	بيانات
Date	التاريخ
Date	التاريخ
Date	التاريخArticlelist' s column header
Date	التاريخ Email subject
Date	التاريخcollection of article headers
Date	الت اريخ
Date	لاحقا
Date	فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليهم يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د سندات تشفير OpenPGP صالحة لهذه الهوية.
Date	التاريخ date as string
Date	المرسل
Date	التاريخFile comment
Date	اقترح الكلمات
Date	التاريخ
date	التاريخ
Date?	موعد
Date?	موعد
Date	التاريخ
It wasn't a date. It was a date.	لم يكن موعد غرامي لقد كان موعدا غراميا
No session of the Working Group is envisaged.	47 ليس من المرتأى عقد أي دورة للفريق العامل.
b Bilateral co financing totalling 600,000 is envisaged.	)ب( تمويل ثنائي مشترك متوقع بمبلغ ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر.
A similar exercise is envisaged for Cape Verde.	ومن المتصور القيام بعملية مماثلة في الرأس اﻷخضر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية