Translation of "environmentally hazardous substance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Environmentally - translation : Environmentally hazardous substance - translation : Hazardous - translation : Substance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark
5 3 2 3 علامة المواد التي تشكل خطرا على البيئة
5.2.1.7.3 The environmentally hazardous substance mark shall be as shown in Figure 5.2.2.
5 2 1 7 3 تكون علامة المادة التي تشكل خطرا على البيئة العلامة المبينـة في الشكل 5 2 2.
5.2.1.7.2 The environmentally hazardous substance mark shall be located adjacent to the markings required by 5.2.1.1.
5 2 1 7 2 توضع علامة المادة التي تشكل خطرا على البيئة بجوار العلامات التي تتطلبها 5 2 1 1.
(f) Environmentally hazardous substances
)و( المواد الخطرة من الناحية البيئية
Also indicate whether the substance or mixture is environmentally hazardous according to the UN Model Regulations 4, ADR6, RID7 and ADN8.
يدرج جزء جديد 4 بعنوان المخاطر البيئية .
5.2.1.7.1 Packages containing environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.9.3 (UN Nos. 3077 and 3082) shall be durably marked with the environmentally hazardous substance mark with the exception of single packagings and combination packagings containing inner packagings with
5 2 1 7 1 توضع على العبوات المحتوية على مواد تشكل خطرا على البيئة وتفي بالمعايير الواردة في 2 9 3 (رقما الأمم المتحدة 3077 و3082) علامة ثابتة هي العلامة الدالة على المواد التي تشكل خطرا على البيئة، وت ستثنى من هذا العبوات المفردة والعبوات المركبة المحتوية على عبوات داخلية ذات
5.2.1.7 Special marking provisions for environmentally hazardous substances
5 2 1 7 أحكام خاصة لوضع علامات المواد التي تشكل خطرا على البيئة
17 18. Environmentally sound management of hazardous wastes
١٧ ١٨ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة
Environmentally sound management of hazardous wastes (decision 17 18)
اﻻدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة )المقرر ١٧ ١٨(
2. Environmentally sound management of hazardous wastes, including prevention of illegal international traffic in hazardous wastes (chapter 20).
٢ اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة، بما في ذلك منع اﻻتجار الدولي غير المشروع بالنفايات الخطرة )الفصل ٢٠(.
1. Takes note of the report of the Executive Director on environmentally sound management of hazardous wastes
١ يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة
If relevant, state if the substance or mixture will react or polymerize, releasing excess pressure or heat, or creating other hazardous conditions. Describe under what conditions the hazardous reactions may occur.
وعادة ما يكون الرذاذ الصادر عن المرشات المضخة والزنادية خشنا وبالتالي يمكن أن يجم ع ويستنشق بعد ذلك.
The main area of cooperation is the environmentally sound management of hazardous wastes in order to prevent coastal and marine pollution.
والمجال الرئيسي للتعاون هو الإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة بغية منع التلوث الساحلي والبحري.
331 For environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.9.3, an additional mark as specified in 5.2.1.7 and 5.3.2.3 shall be applied.
331 فيما يخص المواد الخطرة بيئيا التي تفي بمعايير الفقرة 2 9 3، تلصق علامة إضافية على النحو المبين في الفقرتين 5 2 1 7 و5 3 2 3.
Having considered the report of the Executive Director on environmentally sound management of hazardous wastes, UNEP GC.17 5 and Corr.1, paras. 13 16.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة)٣٥(،
Taking note of the fact that the elements of an international strategy for the environmentally sound management of hazardous wastes contained in the report of the ad hoc meeting of Government designated experts UNEP CHW WG.2 1 3. are being made available to Governments to serve as guidance for the elaboration of national strategies for the environmentally sound management of hazardous wastes,
وإذ يحيط علما بأن عناصر استراتيجية دولية لﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة، الواردة في تقرير اﻻجتماع المخصص للخبراء المعينين الحكوميين)٣٤(، يجري اتاحتها للحكومات لتكون بمثابة توجيه لصياغة استراتيجيات وطنية لﻻدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة،
Provide advice on specific hazards that may arise from the chemical, such as hazardous combustion products that form when the substance or mixture burns. For example
تتمثل المعايير المتعلقة بالتأثيرات المخدرة التي تندرج في الفئة 3 فيما يلي
The United Nations technical assistance programme includes projects related to environmentally sound management of hazardous wastes, particularly in relation to the mining industry through enhanced mineral resources programmes.
١٢١ يشتمل برنامج اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة التقنية على مشاريع تتصل باﻻدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة، ﻻ سيما فيما يتعلق بصناعة التعدين من خﻻل تعزيز برنامج الموارد المعدنية.
20. Under subprogramme 3, Environment, emphasis will be placed on assistance in dealing with environmental problems, such as climatic change, land degradation, industrial pollution and environmentally hazardous waste.
٢٠ ٨٢ في إطار البرنامج الفرعي ٣، البيئة، سيتم التأكيد على المساعدة في معالجة المشاكل البيئية، مثل تغير المناخ، وتدهور اﻷراضي، والتلوث الصناعي، والفضﻻت الخطرة بيئيا.
(d) Promoting and coordinating research aimed at developing more efficient methods for monitoring and control operations and at reducing the use of hazardous and environmentally damaging chemical pesticides.
)د( تشجيع وتنسيق البحوث الرامية الى استحداث طرق أكثر كفاءة في مجال عمليات الرصد والمكافحة، وكذلك الى تقليل استخدام مبيدات الحشرات الكيميائية التي تتسم بالخطورة أو بإضرار البيئة.
Evaluation of a strategy for environmentally sound management of hazardous and other wastes, such as lead acid batteries and biomedical and health care wastes, for impacts on the marine environment
تقييم استراتيجية للإدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطيرة وغيرها مثل البطاريات الحمضية الرصاصية والنفايات الطبية البيولوجية ونفايات الرعاية الصحية، لتحديد الآثار المترتبة في البيئة البحرية
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous
الكود العالمي للمواد الخطرة والمتضمن 350 (ثلاثمائة وخمسون) مادة تدخل في عداد المواد الخطرة.
Hazardous Occupations Rules,1963.
(ج) قواعد الوظائف الخطرة، لسنة 1963.
Severely hazardous pesticide formulations
دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
It's a hazardous journey.
انها رحلة خطره. فكونها من الثديات فانها تحتاج الهواء للتنفس
3. Invites also relevant international and intergovernmental organizations to use, as appropriate, the elements of the international strategy in their programmes and activities concerning or related to environmentally sound management of hazardous wastes
٣ يدعو أيضا المنظمات الدولية والحكومية الدولية ذات الصلة إلى أن تستخدم، حسب اﻻقتضاء، عناصر اﻻستراتيجية الدولية في برامجها وأنشطتها المتعلقة باﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة
(a) Environmentally friendly
(أ) ملائم للبيئة
environmentally sound technology
جيم تحسين القدرة على تنمية وإدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا
List classes of chemicals or specific substances with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (e.g. explosion, release of toxic or flammable materials, liberation of excessive heat).
الجدول 3 10 1 فئات خطر التسمم بالاستنشاق
Substance abuse
تعاطي العقاقير
Substance abuse
سوء استعمال مواد الإدمان
C. Substance
جيم المضمون
Consent Procedure for Certain Hazardous
جدول الأعمال المؤقت
Prohibition against introducing hazardous waste
حظر استقدام النفايات الخطرة
Hazardous Wastes and Their Disposal
أولا معلومات أساسية
(d) Hazardous duty station allowances
)د( بدﻻت مقر العمل الخطر
A gentleman without money. A man of substance without substance.
رجل دون أموال رجل صاحب مركز دون مركز
Handling is defined in Section 4 of the Act as each and every activity involving hazardous substance such as manufacturing, storage, treatment, transport, loading, unloading, trade, commerce, import, export, transfer, use and destruction.
وت عر ف المناولة في المادة 4 من القانون بأنها كل نشاط يتعلق بمواد خطرة مثل التصنيع والتخزين والمعالجة والنقل والتحميل والتفريغ والتجارة والاستيراد والتصدير والنقل والاستعمال والتدمير.
This section provides basic classification information for the transporting shipment of a hazardous substance or mixture by road, rail, sea or air. Where information is not available or relevant this should be stated.
ويوصى بقوة أن يقوم الشخص المسؤول عن التصنيف بدراسة المعايير قبل إجراء اتخاذ القرار وأثناءه.
2. Invites Governments to use the elements of the international strategy prepared by the ad hoc meeting of Government designated experts while preparing, consolidating or revising national strategies for environmentally sound management of hazardous wastes
٢ يدعو الحكومات إلى استخدام عناصر اﻻستراتيجية الدولية التي أعدها اﻻجتماع المخصص للخبراء المعينين الحكوميين في إعدادها لﻻستراتيجيات الوطنية المتعلقة باﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة، أو تعزيزها أو تنقيحها
environmentally harmful chemical substances,
والظواهر الكيميائية المختارة الضارة بالبيئة
of environmentally sound technology
دال تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا
(f) Environmentally sound technologies
)و( التكنولوجيات السليمة بيئيا
J. Illicit trade in hazardous waste
ياء التجارة غير المشروعة في النفايات الخطرة
I. Toxic chemicals and hazardous wastes
طاء المواد الكيميائية السمية والنفايات الخطرة

 

Related searches : Environmentally Hazardous - Environmentally Hazardous Waste - Extremely Hazardous Substance - Hazardous Substance Control - Non-hazardous Substance - Hazardous Substance Register - Hazardous Substance Management - Environmentally Benign - Environmentally Efficient - Environmentally Sealed - Environmentally Harmful