Translation of "entitled to reversion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entitled - translation :

مخول

Entitled to reversion - translation :

الحق في الارتداد

Reversion - translation :

إرجاع

Keywords : يحق بعنوان مخولة حقي حقك الارتداد لعكس المفعول الزومبي النزعات

Examples (External sources, not reviewed)

A most remarkable reversion to femininity.	عودة م ميزة جدا للأنوثة
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	لقد حاولت أن أنظر إلى الأخطار المرتبطة بالصراع خلال العقد الذي أعقب الصراع .
SOPA is simply a reversion of COlCA, which was purposed last year, which did not pass.	SOPA هو فقط مراجعة لCOICA، والذي تم اقتراحه في السنة الماضية، والذي لم تتم المصادقة عليه.
Does this mean that the US is headed for a new normal, rather than a reversion to pre crisis conditions?	ولكن هل يعني هذا أن الولايات المتحدة تتجه نحو اكتساب طبيعة جديدة بدلا من الارتداد إلى ظروف ما قبل الأزمة هذا هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
We just don t know yet whether the crisis will cause another reversion to the mean, but some downward adjustment looks likely.	ولا ندري بعد ما إذا كانت الأزمة الحالية سوف تتسبب في انتكاسة أخرى إلى المتوسط العادي، ولكن من المرجح أن يحدث بعض التعديل نزولا .
Indeed, terms of trade do not have much of a long term trend and show very pronounced reversion to the mean.	والواقع أن سعر الصادرات نسبة إلى سعر الواردات لا يظهر الكثير من الميل الطويل الأجل، بل إنه يظهر ارتدادا واضحا إلى الوسط.
At the same time, renewed violent incursions into northern Iraq in pursuit of alleged guerillas suggest a reversion to hardline anti Kurdish policies.	ومن ناحية أخرى، تشير الغارات العنيفة المتجددة في شمال العراق لملاحقة العصابات المزعومة إلى الارتداد إلى السياسات المتشددة المناهضة للأكراد.
I'm entitled to.	فهذا يحق لي
However, this move precipitated the reversion of the force to the G2 branch to focus specifically on tactical and operational level information requirements, while the Unified Mission Analysis Cell focused on strategic information.	غير أن هذا التحرك عجل بعودة القوة إلى الفرع G2 للتركيز بشكل خاص على الاحتياجات من المعلومات على المستويين التكتيكي والتشغيلي، بينما ركزت الخلية على المعلومات الاستراتيجية.
They're entitled to it.	عندهم الحق فى ذلك
You're entitled to hope.	نعم وأتمنى ذلك ايضا
And, listen, everyone's entitled to their opinion they're even entitled to their opinion about progress.	وإسمعوا , كل واحد منهم متعلق برأيه , إنهم حتى متمسكون بآرائهم عن التقدم ,
This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men.	وهذا يمثل 25 في المائة من جميع المستحقين لهذا الشكل من الإجازات 42 في المائة من النساء المستحقات و 12 في المائة من الرجال المستحقين().
Who is entitled to what?	ماذا يستحق كل شخص ومن الأشخاص المستحقين لذلك
I'm entitled to my opinion.	أنا متشبث برأيي
How are they entitled to practice?	كيف يتم السماح له بالممارسة
Who is entitled to how much?	وكم يحق لهم
They're entitled to some fun, too.	من حقهم الحصول على بعض المرح أيضا
I think I'm entitled to know.	ولي الحق في معرفة السبب.
I'm entitled to more than that.	أكثر من ذلك الحماية.
Well, I think you're entitled to.	أعتقد أنه حق لك
Then he isn't entitled to entertainment.	إذن لا حق له فى ترفيه.
Everyone is entitled to their happiness.	جميعهم يسعون للسعادة.
Everyone is entitled to their happiness.	جميعهم يسعون للسعادة .
But you're entitled to more money.	لكنك مؤهل لطلب المزيد من المال
I'm entitled to more than you.	أنا أستحق أكثر منك.
They're entitled.	إنهممؤهلون،إنهالنظام،لكن...
You're entitled.	أنت تستحقين
She's entitled.	لها حق في ذلك.
Diplomats were entitled to privileges and immunities.	فللدبلوماسيين حق التمتع بامتيازات وحصانات.
You're naturally entitled to a month's pay.	بطبيعة الحال ، أنت تستحق راتب شهر
I'm entitled to a letter of reference.	من حقى الحصول على خطاب توصية
After all, I am entitled to something.	بعد هذا كله، لدي الحق في بعض الاشياء
That's your opinion. You're entitled to it.	حسنا , هذا رأيك وانت مقتنعة بة
Forget it. Everybody's entitled to a mistake.	إنسى هذا ،الجميع معرض للخطأ
You're entitled to a vacation with pay.	يحق لك عطلة مدفوعة الأجر
I'm entitled to a few... small amusements.	لى الحق فى بعض . المرح
Pursuant to those Treaties, the Government headed by Mr. Ernesto Pérez Balladares intends in a responsible manner to put into effect the timetable of reversion to Panama of all the lands, waters and installations that form the Canal and its contiguous area.	تولت الرئاسة نائبة الرئيس السيدة اريستانبيكسوفا )كازاخستان(. وعمﻻ بتلك المعاهدات، تعتزم الحكومة التي يرأسها السيد ارنستو بيريز بياداريس أن تطبق بطريقة تتسم بالمسؤولية الجدول الزمني ﻻستعادة بنما جميع اﻷراضي والمياه والمنشآت التي تكون القناة والمنطقة المجاورة لها.
Expansion of the categories entitled to unemployment benefits.	توسيع الفئات المستحقة لإعانات البطالة.
Attacks on persons entitled to protection as civilians	2005 10 الاعتداءات على الأشخاص الذين تحق لهم الحماية بوصفهم مدنيين
Attacks on persons entitled to protection as civilians	الاعتداءات على الأشخاص الذين يحق لهم الحماية بوصفهم مدنيين
Attacks on persons entitled to protection as civilians	2005 10 الاعتداءات على الأشخاص الذين تحق لهم الحماية بوصفهم مدنيين 3
But you know what you're not entitled to?	لكن أتعلمون ما الذى أنتم لستم متمسكون به
Rub it in, Partridge. You're entitled to it.	انت لديك كل الحق يا بارتريدج
Every man's entitled to one weakness. Mine's cards.	كل رجل لديه نقطه ضعف بالنسبه لى أوراق اللعب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية