Translation of "enlisted men" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enlisted men - translation :

Keywords : جند مجند المجندين جندت تجنيدك

Examples (External sources, not reviewed)

Uncommissioned officers, enlisted men, dismiss!	الضب ـاطغيرالمكل فون، المجن دون، إنصـراف!
ordinarily, of course, we never put officers up with enlisted men.	لا يصح أن نضع الضباط مع المجندين العاديين
He reported that 91 officers... and 2,638 enlisted men were known dead.	في الغارة الجوية اليابانية على (بيرل هاربور) قبل إسبوعين وذكــر أن 91 ضابط و2.638 مجن دا اعلنــوا موتـى
I enlisted too.	انا متطوعة ايضا
I'm an enlisted man.	لا يمكنني ان اكون شيئا اخر
If there is one thing I cannot stand, it s enlisted men, with their air of injured moral superiority.	لو كان هناك شئ واحد لا يمكننى ان اتقبله فهو الرجال المتطوعون , بهواهم بالاستعلاء الاخلاقى المريض
Academics, judges, the mass media and individuals, including men, must be enlisted in the struggle to free Lebanon of discrimination.	كذلك ينبغي تعبئة الجامعيين، والقضاة، ووسائط الإعلام، والأفراد بمن فيهم الرجال، في الكفاح من أجل تخليص لبنان من التمييز.
I'm enlisted in his service.	انا متطوع في خدمته
All enlisted prisoners to work.	جميع حشود الأسرى إلى العمل
Enlisted first at Fort Meyer, Virginia.	جندت اولا في فورت ميير فرجينيا
They address students, parents, enlisted soldiers, teachers etc.	وهذه المراكز تتوجه نحو الطلاب والآباء والأفراد المجندين والمعلمين ومن إليهم.
Is that why we enlisted? Remember what we swore?	لماذا يجب اخفائه هذا ليس أسلوبنا
That is not all. Enlisted prisoners sabotaged the work.	وهذا ليس كل شيء فالسجناء الجنود يخربون العمل
On 1 September 2011, Kim enlisted for his mandatory military service.	في 1 سبتمبر 2011، هيتشول تقدم لتأدية الخدمة العسكرية الإلزامية.
Great American hero, from cleveland, Ohio, enlisted right after pearl Harbor.	بطل أمريكى عظيم من كليفلاند,أوهايو
He has approximately 1,500 enlisted personnel, including 100 marines, under his command.	ويعمل تحت إمرته حوالي ٥٠٠ ١ مجند منهم قرابة ١٠٠ من مشاة البحرية.
And when he enlisted and was sent to London, I was glad.	وعندما نقل وأرسل إلى لندن، أنا كنت مسرورة.
While at Stanford, Corman enlisted in the V 12 Navy College Training Program.	وعندما كان في ستانفورد، سجل كورمان في برنامج كلية البحرية V 12 التدريبي.
Jordan enlisted male parliamentarians as partners in the debate over women's human rights.	وحشدت الأردن البرلمانين الرجال ليكون شركاء في المناقشة بشان حقوق الإنسان للمرأة.
Only, it's been a long while since we enlisted out of this classroom.	الأمـر فقط، لقد ع د ت فترة طويلة منذ أن جندنـا أنفسنـا في هذا الفصـل
However it is the second tour without Heechul, since Super Show 3 , who enlisted in September 2011 and the first without leader Leeteuk, since Super Show 4 , who enlisted on 30 October 2012.	ومع ذلك هذة الجولة الثانية بدون العضو هيتشول منذ سوبر شو 3, الذي ج ند في سبتمبر 2011, وأول جولة بدون القائد ليتوك, منذ سوبر شو 4, الذي ج ند في أكتوبر 2012.
He enlisted in the US Army, and in 1942 he married Betty Jane Lewis.	سجل نفسه في الجيش الأمريكي، وفي عام 1942 تزوج بيتي جين لويس.
He moved to Canada in 1874, and enlisted in the U.S. Army in 1874.	انتقل إلى كندا في عام 1874 وجند في الجيش الأمريكي في نفس السنة.
By the time 1st Battalion made it to the safety of American lines, it had lost 13 officers and 199 enlisted men, out of about 600 troops, and was assigned as the division reserve.	بحلول الوقت الذي جعل من الكتيبة 1 لسلامة خطوط الأميركية، فقد فقدت 13 ضابطا و 199 المجندين، من أصل حوالي 600 جندي، وكما تم تعيين الاحتياطي الانقسام.
Allan Ssenyonga was surprised to find out that one of the enlisted businesses is a discotheque	أما ألان سسنيونجا فقد فوجئ بعثوره على اسم ديسكو في قائمة الشركات المدرجة في الخطة
He briefly attended Wright Junior College and then enlisted in the U.S. Air Force in 1952.	ذهب لفترة قصيرة إلى كلية رايت جونيور ثم تم تجنيده في سلاح الجو الأمريكي.
They have enlisted in their ranks the riffraff of the plebeian class, as well as slaves.	لقد تطوع في صفوفهم حثالة القوم من الطبقة العامة بالاضافة الى العبيد
In addition, he enlisted former Presidents George Bush and Bill Clinton to lead a private fundraising effort.	ومن ثم جند الرئيسان الأمريكيان السابقان جورج بوش الأب وبيل كلينتون لقيادة حملة تبرعات خاصة.
To escape from the infantry, he enlisted in the Air Force in which he served four years.	من أجل تجنب قسم جيش المشاة، إنضم إلى قسم القوات الجوية الإمر الذي إستغرقه 4 سنوات في الخدمة.
Of the 65,034 Puerto Ricans who had participated in World War II, 36,217 had been compulsorily enlisted.	ومما مجموعه 034 65 بورتوريكيا شاركوا في الحرب العالمية الثانية، أ رغم 217 36 منهم على الالتحاق بالجيش.
This may only apply to those from the Taff Ely Valley in South Wales, where a large portion of men, left unemployed from the decline of the coal industry in the area, enlisted during the First and Second World Wars.	وهذا قد ينطبق فقط على أولئك من وادي تاف اعل في جنوب ويلز، حيث جزء كبير من الرجال، غادر من العاطلين عن العمل تراجع صناعة الفحم في المنطقة، والوجود خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
In 1856, he graduated from the Imperial Military Academy in Saint Petersburg and enlisted in the Imperial Russian Army.	تخرج في عام 1856 من الأكاديمية العسكرية الإمبراطورية بسانت بطرسبرغ و انخرط في صفوف الجيش الامبراطوري الروسي.
In 1940 he enlisted in the United States Army, serving in Europe as a photo interpreter during the war.	وفي عام 1940، تم تجنيده في جيش الولايات المتحدة حيث كان يخدم في أوروبا كمحلل للصور أثناء فترة الحرب.
I know that in one of the schools, the boys have risen up in the classroom... and enlisted in a mass.	أعلم بأن ه فيأحدالمدارس، قد نهض الأولاد فيقـاعةالفصـل... وقـاموا بتجنيد أنفسهم بشكل جمـاعي
Foraker was born in rural Ohio in 1846, and enlisted at age 16 in the Union Army during the American Civil War.	ولد فوراكر في ولاية أوهايو الريفية في عام 1846 وجند وهو في سن 16 عاما في جيش الاتحاد خلال الحرب الاهلية الأمريكية.
Experienced gynaecologists who make use of colour handouts on age related hygiene are being enlisted to teach the classes in that programme.	وتجري الاستعانة بأطباء أمراض النساء ذوي الخبرة، الذين يستخدمون النشرات الملونة في مسألة النظافة الشخصية في مختلف الأعمار، لتدريس هذا البرنامج في الصفوف الدراسية.
Angry men, indignant men, beaten men and dazed men.	رجال غاضبون، رجال ساخطون رجال مرهقون، ورجال ذاهلون
That means tit men, leg men, ass men, hair men.	ما يعني رجال الح ل م ه، رجال الس اق، رجال المؤخره، رجال الش عر.
He was sent to replace his older brother, Burch, by then enlisted in the Union Army as the American Civil War was raging.	وقد تم إرساله ليحل محل أخيه الأكبر بيرش، حينئذ تم تجنيده في جيش الإتحاد عندما كانت الحرب الأهلية الأمريكية محتدمة.
Men are men.	الرجال رجال
America s strategy of bilateral trade agreements was aimed at precisely that, but it enlisted only a few countries, representing a fraction of global trade.	فقد كان الغرض الأساسي من الإستراتيجية التي تبنتها الولايات المتحدة بشأن عقد الاتفاقيات التجارية الثنائية يتلخص في السعي إلى تحقيق ذلك الهدف بالتحديد، لكنها لم تنجح إلا في تجنيد عدد ضئيل من الدول التي تمثل قسما ضئيلا من التجارة العالمية.
The UNFPA Audit Services Branch sends reminders regularly and has enlisted the assistance of the UNFPA geographical divisions to obtain outstanding project audit reports.	يـبعث فــرع خدمــات مراجعــة الحسابــات برسائــل تذكير بصفة منتظمة، وقد طلب معونة الشـ ـعب الجغرافية في الصندوق للحصــول على تقارير مراجعــة حسابــات المشاريع التي لم تقدم بعد.
State authorities are now collaborating more actively with nongovernmental organizations and public associations, which are being enlisted to prepare draft laws and State programmes.	وتتعاون سلطات الدولة الآن بشكل أنشط مع المنظمات غير الحكومية والجمعيات العامة المنوط بها إعداد مشاريع القوانين وبرامج الدولة.
Men!! Men, drink up!	الرجال الرجال، يشرب
In such places, children are forcibly snatched from their schools or from their homes or even in the street to be enlisted in armed factions.	وفي هذه الأمكنة ي نتزع الأطفال عنوة من مدارسهم ومن ديارهم أو حتى من الشارع ليجندوا في الفصائل المسلحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية