Translation of "energy information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Information Energy Imprinting
الطبع المعلو
Source Energy Information Administration.
المصدر إدارة معلومات الطاقة.
energy efficiency advice information
المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة
(11) Information on saving energy and efficient energy use
)١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة
2.5MtC energy efficiency advice information
المشورة اﻻعﻻم بشأن الكفاءة في استخدام الطاقة
provision of information for energy users.
توفير المعلومات لمستخدمي الطاقة.
Energy balances and energy flow diagrams are needed at the plant and industrial process levels and can contribute to sectoral energy information systems.
ويتعين وضع موازين للطاقة ورسوم بيانية لتدفقاتها على مستويي المنشأة والقطاع الصناعي بأسره، ويمكن أن يسهم ذلك في تطوير نظم المعلومات القطاعية بشأن الطاقة.
(21) Information on energy saving and environmentally aware driving habits
)١٢( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وعادات قيادة السيارات المراعية للبيئة
H. Information needs Adequate information is essential for the formulation and execution of energy conservation programmes.
٢٢ يكتسي توافر القدر المﻻئم من المعلومات أهمية أساسية بالنسبة لصياغة وتنفيذ برامج حفظ الطاقة.
It is recommended that existing national energy information systems be adapted to address the information needs of energy conservation programmes, including their environmental implications. I. Institutional framework
ويوصى بتكييف النظم الوطنية القائمة لمعلومات الطاقة، كي تلبي احتياجات برامج حفظ الطاقة من المعلومات، بما في ذلك اﻵثار البيئية التي تنطوي عليها.
(c) Training, information and advisory services on energy loss reduction programmes
)ج( توفير التدريب واﻹعﻻم والخدمات اﻻستشارية بشأن برامج التقليل من فواقد الطاقة
The Norwegian Information Centre for Energy Efficiency (OFE) has during the 1990s arranged training courses and seminars in energy efficiency.
٢٣ وأثناء التسعينات، قام مركز اﻻعﻻم النرويجي لكفاءة الطاقة بترتيب دورات تدريبية وحلقات دراسية في كفاءة الطاقة.
II. INFORMATION SUBMITTED BY THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY . 3 5 2
ثانيا المعلومات المقدمة من الوكالة الدولية للطاقة الذرية
The Government has also launched three large information campaigns on energy efficiency.
كما شنﱠت الحكومة ثﻻث حمﻻت اعﻻمية كبيرة بشأن كفاءة الطاقة.
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies
)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة
energy efficiency advice information, including Helping the Earth Begins At Home publicity
المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة، بما في ذلك الحملة اﻹعﻻنية quot مساعدة اﻷرض تبدأ في البيت quot
4. The International Atomic Energy Agency transmitted the following information to the Secretariat
٤ وقدمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية المعلومات التالية الى اﻷمانة العامة
A secure energy supply, moreover, greatly extends learning possibilities and improves access to information.
كما أن الإمدادات الآمنة من الطاقة تؤدي على نحو هائل إلى تعزيز ف ر ص التعليم وإمكانية التوصل إلى المعلومات.
Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy.
وقدم كثير من الأطراف معلومات عن موارد الطاقة البديلة وذكر أن هذه الموارد تشمل الطاقة الكهربائية الضوئية (فوتوفلطية)، والحرارية الشمسية، والريحية، والمائية، والحرارية الأرضية، والحجر الزيتي، وطاقة الكتلة الأحيائية.
Many small island developing States were unable to adopt energy efficient practices for lack of appropriate policies and information, and most needed energy audits.
وهناك الكثير من الدول النامية الج ز رية الصغيرة التي تعجز عن اعتماد ممارسات ناجعة في مجال الطاقة بسبب افتقارها إلى سياسات ومعلومات مناسبة، كما أن معظم تلك الدول بحاجة إلى مراجعات لأوضاع الطاقة.
Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy.
وقدم العديد من الأطراف معلومات عن موارد الطاقة وذكرت أن هذه الموارد تشمل الطاقة الكهربائية الضوئية (فوتوفلطية)، والحرارية الشمسية، والهوائية، والكهرمائية، والحرارية الأرضية، والحجر الزيتي، وطاقة الكتلة الأحيائية.
The main activities in the years to come in the field of energy efficiency will be information, education and the introduction of energy efficient technology.
واﻷنشطة الرئيسية في السنوات القادمة في ميدان كفاءة الطاقة ستكون اﻻعﻻم والتعليم واﻷخذ بتكنولوجيا ذات كفاءة من حيث الطاقة.
Promotion of information exchange and distribution on the linkages between desertification and energy production and
تعزيز تبادل ونشر المعلومات بشأن الصلات القائمة بين التصحر وإنتاج الطاقة
From that information, the Committee has assessed normalized releases per unit of electrical energy generated.
ومن هذه المعلومات، قدرت اللجنة اﻹطﻻقات المنمطة محسوبة على أساس الوحدة من الطاقة الكهربائية المولدة.
Progress has also been made in elaborating an interregional project on Global Energy Efficiency 21 to facilitate information exchange on energy efficiency on a global scale.
كما أحرز تقدم في صياغة مشروع أقاليمي بشأن تحقيق الكفاءة على النطاق العالمي في القرن ١٢ بهدف تيسير تبادل المعلومات المتعلقة بالكفاءة في مجال الطاقة على صعيد عالمي.
From enhancing drinking water by boosting its biocompatibility and energy information to improving the natural flavours of food by adding more energy and extra shelf life.
من خلال تحسين مياه الشرب عن طريق رفع مستوى توافقها الحيوي ومعلومات الطاقة
Poland was particularly interested in information concerning eco labelling, green auditing, energy auditing, recycling and taxation.
وتهتم بولندا على نحو خاص بالمعلومات المتعلقة بالوسم اﻻيكولوجي والتدقيق البيئي والتدقيق في مجال الطاقة وإعادة التدوير والضرائب.
Energy issues 19. Activities under this subprogramme will continue to focus on the monitoring and assessment of the various energy related developments in the region, as well as the updating of an energy database intended to contribute to the improvement of energy information mechanisms.
١٩ ٤٨ ستواصل اﻷنشطة في إطار هذا البرنامج الفرعي التركيز على رصد وتقييم شتى التطورات المتصلة بالطاقة في المنطقة، فضﻻ عن تحديث قاعدة بيانات الطاقة التي يعتزم أن تساهم في تحسين آليات المعلومات في مجال الطاقة.
90. Through its Energy and Environment Information System (EEIS) project, UNIDO is establishing networking mechanisms in member States to strengthen their ability to collect, store and disseminate industrial environment and energy information in both conventional and machine readable forms.
٩٠ وتقوم اليونيدو، عن طريق مشروعها المتعلق بنظام المعلومات المتعلقة بالطاقة والبيئة )EEIS( بإنشاء آلية شبكية في الدول اﻷعضاء بهدف تعزيز قدرتها على جمع المعلومات المتعلقة بالبيئة الصناعية والطاقة وخزنها ونشرها في أشكال تقليدية وأخرى قابلة للقراءة بواسطة اﻵلة معا.
UNESCO promoted international interdisciplinary activities to stimulate research in and evaluation of global energy problems and to develop training and information programmes to sensitize both specialists and the general public on new energy sources and energy conservation.
وقالت إن اليونسكو عززت اﻷنشطة الدولية المتعددة التخصصات لحفز البحوث والتقييم في مجال مشاكل الطاقة العالمية، ولوضع برامج التدريب واﻻعﻻم بما يكفل توعية اﻻختصاصيين والجمهور العام على السواء بشأن مصادر الطاقة الجديدة وحفظ الطاقة.
According to the U.S. Energy Information Administration Kazakhstan was producing approximately of oil per day in 2009.
وفقا ل ادارة معلومات الطاقة الأمريكية كازاخستان كانت تنتج حوالي 1،540،000 برميل ( 245،000 M3 ) من النفط يوميا في عام 2009.
(a) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts and information kits two pamphlets on the ECE energy programme
)أ( كتيبات ونشرات وصحائف وقائعية وخرائط حائط ومواد اعﻻمية نشرتان عن برنامج الطاقة للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا
Most models, including those of the International Energy Agency, the US Energy Information Administration, and OPEC itself, employ behavioral variables to forecast world oil demand and non OPEC production.
ولكن هذه النماذج لا تطبق نفس الأسلوب لتقدير إنتاج منظمة الدول المصدرة للبترول.
These experiments have led to more specific information regarding energy levels and the coupling constants between subatomic particles.
وقد أدت هذه التجارب لمزيد من المعلومات المحددة بشأن مستويات الطاقة والروابط الثابتة بين الجسيمات غير الذرية.
We think that easy access to information is an essential driver for the development of clean energy markets.
ونحن نعتقد أن سهولة الوصول إلى المعلومات برنامج تشغيل ضرورية لتطوير أسواق الطاقة النظيفة.
Energy Statistics Yearbook (energy)
حولية إحصاءات الطاقة )الطاقة(
4. Energy resources Indigenous energy resources and energy supply
موارد الطاقة وعرض الطاقة على الصعيد المحلي
Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy)
أرصدة الطاقة وإحصاءات الطاقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي )الطاقة( (Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries)
Most Parties provided detailed information on resources, policies and institutions in the energy sector, and others classified end use consumption on the basis of energy carriers such as electricity and heat.
17 وقدمت غالبية الأطراف معلومات مفصلة عن الموارد والسياسات والمؤسسات في قطاع الطاقة، بينما قامت أطراف أخرى بتصنيف استهلاك الطاقة النهائي على أساس ناقلات الطاقة مثل الكهرباء والحرارة.
And every time you pay, you subsidize a regime that relies on energy, not information, as its main product.
وكلما دفعت ثمن ذلك الوقود، فإنك تساهم في دعم نظام يعتمد على الطاقة، وليس المعلومات، كمنتج أساسي.
Energy Policy and Energy Efficiency
سياسة الطاقة وكفاءة الطاقة
Energy Return on Energy Invested.
الطاقة العائدة على الطاقة المستثمرة
So, those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum.
لذلك، مواضيع الطاقة تلك التي أظهرها آينشتاين كانت مكافئة، والآن العلوم الجديدة المتعلقة بالحساب الكمي تظهر أن الانتروبيا والمعلومات والمواد والطاقة كلها مترابطة، بحيث أنها كلها وحدة تواصلية طويلة.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
فالذي تقوم به فعلا هو أنه عندما تقف منتصبا لتسير فإنك تحول الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية الطاقة الكامنة إلى طاقة حركية
Constructive partnerships must be established and strengthened to foster the sharing of information and to gain new energy and insight.
ويجب اقامة شراكات بناءة وتقوية تلك الشراكات بهدف تعزيز تبادل المعلومات واكتساب طاقة جديدة وتحقيق المزيد من اﻻستنارة.

 

Related searches : Energy Information Administration - Energy Saver - Energy Rate - Activation Energy - Energy Gap - Energy Tax - Boost Energy - Active Energy - Generate Energy - Free Energy - Energy Awareness - Energy Deposition